Translation of "adding more value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo .
Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes.
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.
Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..
E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.
Isto é o que a Intel faz para manter adicionando mais núcleos no chip.
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.
Na verdade, provavelmente somando todos eles juntos, o mosquito matou mais seres humanos.
Adding new programs, and adding shortcut icons.
Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho.
The area surrounding the numerals should be designed in a way that makes it more difficult to upgrade the value of a banknote by adding one or more zeros , i.e. turning a Euros 5 banknote into a Euros 500 .
A área em torno dos algarismos deve ser desenhada de forma a dificultar o aumento do valor da nota adicionando um ou mais zeros , isto é , por exemplo , transformar uma nota de Euros 5 numa nota de Euros 500 .
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
The British, however, kept adding more troops and forcing Lettow Vorbeck to yield territory.
Os britânicos, entretanto, continuaram enviando mais tropas forçando von Lettow Vorbeck a ceder território.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
I value your friendship more than anything.
Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa.
I value our friendship more than anything.
Eu prezo por nossa amizade mais do que tudo.
I noticed that there were more and more people who were interested in my photos and so I posted more, adding a little text.
Percebi que havia mais e mais pessoas interessadas em minhas fotos, então comecei a publicar mais, acrescentando um um pouco de texto.
By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure .
valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares .
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.
Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
The claims and conspiracy theories have substantially increased and have become more and more varied over the last few decades with more and more authors adding more and more myths to the story.
As afirmações e teorias da conspiração aumentaram substancialmente e tornaram se cada vez mais variadas ao longo das últimas décadas, com mais e mais autores adicionando mais e mais mitos para a história.
Adding menu entries
Adicionar entradas ao menu
Adding decorative elements
Adição de elementos decorativos
Nice is adding
Nice agrega
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.
I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more.
Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais.
Coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to 'live green'.
Coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como viver verde'.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.
This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zealand's population twice over.
Era a Índia que comprava mais celulares por mês do que duas vezes a população da Nova Zelândia.
El Niño adding intensity
El Niño aumenta de intensidade
Thanks for adding me.
Obrigado por me adicionar.
Depending on the HL7 standard version, more fields are available in the field for adding additional patient name information.
Dependendo da versão do padrão o HL7, mais campos estão disponíveis no campo para adicionar informações ao nome do paciente.
The value for money question is even more difficult to assess.
A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
Customers often value a good more when its price goes up.
Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
Now they painted something like a drawing or pattern on that wall to prevent that person from adding more graffiti.
Agora eles pintaram algo como um desenho ou uma textura naquela parede para evitar que aquela pessoa pinte mais grafites.
It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability.
Isto esta tornando o Silício tão importante quanto o Alumínio, E vamos crescer no futuro para chegar a 350 antenas para mais sensibilidade e alavancando a lei de Moore para maior capacidade de processamento
More investment will come into these areas, which increases the land value.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.
Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled.
Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou.
Retro decided to make the game different from its predecessor by adding more focus on storyline and including new gameplay elements.
A Retro Studios decidiu fazer o jogo diferente de seu predecessor adicionando um foco maior no enredo e incluindo novos elementos de jogabilidade.
This can be seen some in the first episode, where in the credits were cut in favor of adding more exposition.
Um pouco dissopode ser visto no primeiro episódio, onde nos créditos foramcortados em favor de adicionarmais explicação.
General failure in adding source file
Falha geral ao adicionar ficheiro de código
I'm adding that to my time.
Estou acrescentando isso ao meu tempo.
Adding Preview Images to the Browser
Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador
Adding a Photograph to an Album
Adicionar uma Fotografia a um Álbum
Thanks for adding me on Facebook.
Obrigado por me adicionar no Facebook.
You think, What can I add to the system to create more value?
Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor?
The harder it is to get to, the more people will value it.
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.
Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante.
Since most other chords are obtained by adding one or more notes to these triads, the name and symbol of a chord is often built by just adding an interval number to the name and symbol of a triad.
Divisão Inversão do acorde Além das formas indicadas nas tabelas acima, é possível indicar acordes em que a sequência das notas é invertida e uma das notas mais agudas é usada como baixo.

 

Related searches : Adding More - Value Adding - Adding Value - Value-adding Activities - Adding Significant Value - Value Adding Work - Value Adding Products - Value Adding Partner - Value Adding Information - Adding Local Value - Adding Real Value - High Value-adding - Value Adding Contribution - Adding Value For