Translation of "adding value for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2. | Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2. |
| Thanks for adding me. | Obrigado por me adicionar. |
| Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo . | Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes. |
| Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate. | Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato. |
| Thanks for adding me on Facebook. | Obrigado por me adicionar no Facebook. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. |
| Thank you for adding me to the group. | Obrigado por me adicionar no grupo. |
| Thanks for adding me to your list of friends. | Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos. |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares . |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| Adding decorative elements | Adição de elementos decorativos |
| Nice is adding | Nice agrega |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. |
| El Niño adding intensity | El Niño aumenta de intensidade |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? |
| The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. | A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. |
| For this example, we will be adding an entry for the Gimp under the Graphics submenu. | Para este exemplo, iremos adicionar uma entrada para o Gimp sob o submenu Gráficos. |
| Let's just say value for money. | Vamos apenas dizer valor do dinheiro. |
| Loss for the year Nominal value | Prejuízo de exercício Valor nominal |
| LKMs are typically used to add support for new hardware and or filesystems, or for adding system calls. | Eles são utilizados tipicamente para adicionar suporte a hardware, sistemas de arquivo ou para adicionar funções do núcleo. |
| General failure in adding source file | Falha geral ao adicionar ficheiro de código |
| I'm adding that to my time. | Estou acrescentando isso ao meu tempo. |
| Adding Preview Images to the Browser | Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador |
| Adding a Photograph to an Album | Adicionar uma Fotografia a um Álbum |
| The key task for the payment services industry in this field will be to find the right balance between the conflicting forces of fostering innovation and adding value , on the one hand , and preserving fragmentation , on the other . | A principal função do sector dos serviços de pagamento neste domínio é encontrar o equilíbrio certo entre as forças contraditórias que são , por um lado , a promoção de serviços inovadores e de valor acrescentado e , por outro , a preservação da fragmentação . |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. |
| The unit for this value is seconds. | Esta grandeza é medida em segundos. |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |
| Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| Adding a shortcut icon with the menu | Adicionar um ícone de atalho com o menu |
| Adding comments makes reading the code easier. | Adicionar comentários facilita a leitura do código. |
| I am adding salt to my food. | Estou adicionando sal à minha comida. |
| We are not adding examples in Chinese. | Não estamos adicionando exemplos em chinês. |
| Despite this, radio stations began adding I.R.S. | Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. |
| For information on how to add icons to the taskbar, read Adding icons to your taskbar. | Para informação em como adicionar ícones à barra de tarefas, leia Acrescentar ícones à sua barra de tarefas. |
| Lucho is also in charge of general administration, and above all adding new ideas for content. | Lucho também está encarregado da administração geral e, acima de tudo, de trazer novas idéias para o conteúdo. |
| The big residual is always value for money. | O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. |
| All right, now, there is value for fake. | Tudo bem, também há valor na farsa. |
| For an electron, it has a value of . | A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. |
| For example, adding the character will allow you to double click to select an entire email address. | Por exemplo, se adicionares o carácter permitir te á seleccionar um endereço de email completo. |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM . |
| We then start adding the muscle on top. | Então começamos a adicionar o músculo em cima. |
Related searches : Value Adding - Adding Value - For Adding - Value-adding Activities - Adding Significant Value - Value Adding Work - Value Adding Products - Value Adding Partner - Value Adding Information - Adding Local Value - Adding More Value - Adding Real Value - High Value-adding - Value Adding Contribution
