Translation of "addition to contract" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts . | In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts . |
| In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. | Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour. |
| In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with | In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| Contract types | Contract types |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . | You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| Several companies are competing to gain the contract. | Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. |
| Someone needs to translate this contract into French. | Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
| A contract for their manufacture was given to Raytheon. | O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . |
| Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. | No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. |
| Bega signed a recording contract to the label Lautstark . | Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition , the ECB may order from the initial contractor additional supplies , services or works which become necessary for the fulfilment of the purpose of the contract due to unforeseen circumstances , provided that ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience | Para além do que precede , o BCE pode requisitar ao proponente inicial fornecimentos , serviços ou obras adicionais que se tornem necessários à consecução do objecto do contrato por motivo de circunstâncias imprevistas , na condição de a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente |
| Move to Warner Bros. Records After the Apple contract had been fulfilled, Polley signed the band to a management contract demanding two albums a year. | Suicídio de Pete Ham Em 1975, apenas um ano após assinarem com a Warner, a relação entre a banda e a gravadora já estava se deteriorando. |
| Furthermore , 131 short term contracts were issued during 2009 ( in addition to some contract extensions from 2008 ) to cover for absences of less than one year , while 111 short term contracts expired in the course of the year . | Além disso , foram celebrados 131 contratos de curto prazo em 2009 ( para além de algumas prorrogações referentes a 2008 ) para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano , enquanto 111 contratos de curto prazo expiraram no decurso do ano . |
| As a matter of fact, we added to the contract. | Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato. |
| You send a command down, it causes muscles to contract. | Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. |
| the law applicable to the contract and the competent court | O direito aplicável ao contrato e o tribunal competente |
| Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment | Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment |
| Muscles contract to move the bone attached at the joint. | Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. |
| She contacted them and was quickly signed to a contract. | Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. |
| But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. | Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. |
| As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature. | Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978 | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978 |
Related searches : Addition To Provision - Addition To Stocks - Addition To Tax - Addition To Agreement - Addition To Collection - Addition To Address - Addition To Reserves - Addition To Trust - In Addition To This - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition
