Translation of "additional funds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| The additional burden on pension funds should therefore be limited . | um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados . |
| Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . | As medidas quantitativas incluem um requisito de detenção de fundos próprios complementares . |
| Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . | Fundos remunerados como saldos positivos adicionais ao fim do dia na conta de liquidação . |
| Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt. | Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . | O Conselho do BCE aprovou um orçamento de Euros 80 milhões para esta campanha , o qual foi reforçado por fundos adicionais disponibilizados pelos BCN . |
| Thus , hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank 's additional own funds . EN | Portanto , os híbridos deverão sobrepor se apenas ao capital constituído por acções ordinárias , subordinando se aos híbridos incluídos nos fundos próprios adicionais do banco . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| If financial intermediaries play an additional role in the channelling of funds one refers to indirect or bankbased finance ( see the bottom of Chart 2.5 ) . | Se os intermediários financeiros desempenham um papel adicional na canalização de fundos trata se de financiamento indirecto ou com base num banco ( ver a parte inferior do Gráfico 2.5 ) . |
| The proposed Regulation aims to complement the SBS Regulation with two additional sector specific annexes on credit institutions ( Annex 6 ) and pension funds ( Annex 7 ) . | O regulamento proposto visa complementar o regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas através de dois anexos suplementares , referentes a sectores específicos , nomeadamente ao sector das instituições de crédito ( anexo 6 ) e ao sector dos fundos de pensões ( anexo 7 ) . |
| By the end of the year, Charles' position was getting weaker and he desperately needed Henrietta to raise additional funds and troops from the continent. | No final do ano, a posição de Carlos estava a ficar cada vez mais enfraquecida e o rei precisava desesperadamente que Henriqueta obtivesse mais fundos e tropas do continente. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| The Fund s annual budget is only 12 million ( 16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds. | O orçamento anual do Fundo é de apenas 12 milhões de euros (16,3 milhões de dólares), dos quais as minhas fundações cobrem quase metade, e temos dificuldade em assegurar fundos adicionais. |
| For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account. | O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma. | A Comissão Europeia tem desempenhado um papel muito útil através dos seus fundos estruturais, que cobrem até 80 dos custos adicionais envolvidos na integração dos Roma. |
| The proposed Directive grants additional emergency powers to the national authorities to restrict the use of leverage in respect of individual managers and funds in exceptional circumstances . | A directiva proposta concede às autoridades nacionais poderes de emergência adicionais para restringirem o recurso ao efeito de alavanca por parte de determinados gestores e fundos , em circunstâncias excepcionais . |
| Funds | Fundos |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Additional libraries | Bibliotecas adicionais |
| Additional objects | Objectos adicionais |
| Additional dependencies | Dependências adicionais |
| Additional information | Informação complementar |
| Additional information | Informação adicional 1 |
| Additional information | Informação adicional 16 |
| Additional information | Informação adicional 52 |
| Additional information | Informação adicional 57 |
| Additional information | Informação adicional 60 |
| Additional information | Informação adicional 61 |
| Additional information | Informação adicional 63 |
| Additional information | Informação adicional 64 |
| Additional information | Informação adicional 79 |
Related searches : Raise Additional Funds - Additional Own Funds - Funds - Funds Of Funds - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver