Translation of "additional resources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Adicional

Additional resources - translation :

Recursos adicionais

Resources - translation :

Recursos

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Examples (External sources, not reviewed)

Additional resources	Por utilização de recursos adicionais
For additional training and resources visit witness.org	Para mais recursos, visite witness.org Tradução por Rionarua
For additional training videos and resources, visit witness.org	Para mais recursos e treinamento, visite witness.org Tradução por Rionarua
Additional financial and human resources will be necessary.	Para esse efeito, serão necessários meios financeiros e humanos suplementares.
Eligibility for additional resources shall be established by	Os Estados ACP podem beneficiar dos recursos adicionais em caso de
Firstly, resources for the additional measures to improve implementation are being taken from the Phare budget, so additional resources are not being drawn on, nor are resources being transferred.	Primeiro as verbas para as medidas adicionais destinadas a melhorar a capacidade de implementação serão retiradas do orçamento do PHARE, portanto, não serão solicitadas quaisquer verbas adicionais, nem serão transferidas quaisquer verbas.
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
The Commission does not have access to additional resources.	A Comissão não tem acesso a recursos adicionais.
We are therefore also making extensive additional resources available.	Por isso, disponibilizamos também avultadas verbas adicionais.
Additional priorities cannot be financed out of the same resources.	Não é possível financiar novas prioridades com os mesmos recursos.
This will pro vide additional resources to those provided by the Lomé	Isso proporcionará recursos adicio nais, além dos previstos pela Convenção de Lomé, para ajudar esses países a adaptarem se às novas circunstân cias.
Additional resources, up to EUR 15 m, could be made available.	Poderão ser disponibilizados recursos suplementares até 15 milhões de euros.
My view here is that we need additional resources for this.	A minha opinião quanto a isto é que necessitamos de mais recursos para este efeito.
The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.	A Comissão tenciona afectar recursos adicionais ao domínio da segurança.
Despite the additional resources next year, it will be difficult to meet the increase in responsibilities from existing resources.	Caso contrário, a credi bilidade do orçamento poderia ser afectada.
The financial envelope of the proposal should be covered by additional resources.	O montante destinado à referida proposta deverá ser coberto por recursos suplementares.
Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.	De facto, a conclusão de acordos com países terceiros proporciona à UE recursos de pesca suplementares.
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .	Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Secondly, these resources must be additional to the appropriations already allocated to research.	Em segundo lugar, estes meios devem ser atribuídos como suplemento aos créditos já afecta dos à investigação.
And in the Dig Deeper section, you'll find additional resources for exploring the topic.	E na secção Aprofundar o Conhecimento , vão encontrar recursos adicionais para explorar o tema.
Subject Additional resources from the structural funds under Regulation 2088 85 concerning the IMPs	Pela primeira vez se reconhece que a agricultura, sector de produção primária, concorre para a poluição do meio ambiente.
The additional resources shall be reflected in the public accounts of the country concerned.	Os recursos adicionais figuram nas contas públicas do país em questão.
The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23	No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário .
These applications tend to involve considerable complexities, requiring additional resources compared to non orphan medicines	Estes pedidos implicam complexidades consideráveis que exigem mais recursos do que os medicamentos não órfãos Elaboração de uma estratégia de gestão de risco da EMEA e desenvolvimento de uma estratégia europeia em colaboração com as autoridades nacionais.
My first question, therefore, is this what is the situation as regards the additional resources?	Pois a linha que divide os que tra balham dos que não podem fazê lo, os assalariados dos desempregados, coincide, cada vez mais perigosamente, com a linha que divide as gerações.
These additional powers go well beyond the Commission's resources, know how and terms of reference.	Gostaria de fazer uma segunda referência que diz respeito ao que disse o senhor deputado Pannella, que infelizmente já não se encontra na sala, mas que é de interesse geral.
As regards the distribution of these additional resources, the difficulties could possibly be even greater.	que as despesas previstas no terceiro programa quadro para 1992 e 1993 sejam integralmente utilizadas.
One, donors should make available additional and new resources over an extended period of time.	Um os doadores deverão disponibilizar recursos adicionais e novos recursos ao longo de um período de tempo alargado.
These partnerships will hopefully bring additional resources and expertise, and mobilise action at all levels.	Essas parcerias trarão consigo, segundo esperamos, recursos e know how adicionais e mobilizarão iniciativas a todos os níveis.
We are now getting a promise of that, but it will also require additional resources.	Dispomos agora dessa promessa, mas isso exigirá igualmente recursos adicionais.
Additional resources should be allocated to replenish the African Peace Facility for the year 2007.	Deverão ser afectados recursos adicionais ao aprovisionamento do Mecanismo de Apoio à Paz em África em 2007.
The first is to Mr Verheugen You have announced that there will be additional resources or an additional programme for modernising and adapting administration.	A primeira pergunta, Senhor Comissário Verheugen, é a seguinte o senhor anunciou que haverá verbas adicionais ou um programa adicional para a modernização e adaptação da administração.
The press release announces critical internet resources as an additional fifth theme on the IGF's agenda.	The press release announces critical internet resources as an additional fifth theme on the IGF's agenda.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.	Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.
Additional complaints against Areva are that it is ...plundering...the natural resources and the fossil deposits.	Há pequenas distinções no formato e detalhes entre as espadas de acordo com a região de origem ou dos artesãos ferreiros que as fazem.
In other words, where are we going to find the additional resources we will now need?	Podemos constatar ontem que o Reino Unido tinha um major problem.
Detailed description of the resources available and of additional needs required for implementing the ERF programme.	Descrição pormenorizada dos recursos disponíveis e das necessidades adicionais exigidas para aplicar o programa FER.
The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States .	A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
The expectation created a year ago was that the G7 countries would come up with additional resources.	A expectativa criada há um ano foi de que os países do G7 facultariam recursos adicionais.
There were, unfortunately, no additional financial resources these had to come out of the European Social Fund.	Lamentavelmente, não houve quaisquer dotações financeiras adicionais, tendo estas de ser retiradas do Fundo Social Europeu.
The Council has announced that it does not agree with the Commission's proposals regarding additional human resources.	O Conselho anunciou que não concorda com as propostas da Comissão sobre recursos humanos adicionais.
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .
You will also find information about the user and developer mailing lists as well as additional developer resources.	Poderá também encontrar mais informações sobre as listas de correio dos programadores e dos utilizadores, assim como mais recursos para os programadores.
These resources are urgently needed if the additional posts shown in the 1990 budget are to be filled.	Estas dotações são urgentemente necessárias para preencher os postos suplementares inscritos no or çamento para o exercício de 1990.

Exibir esta página em português