Translation of "adequacy and effectiveness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effectiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences . | No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças . |
| A credit rating agency shall monitor and evaluate the adequacy and effectiveness of its systems , internal control mechanisms and arrangements established in accordance with this Regulation and take appropriate measures to address any deficiencies . | As agências de notação de crédito devem acompanhar e avaliar a adequação e a eficácia dos seus sistemas , mecanismos de controlo interno e outras disposições estabelecidas em conformidade com o presente regulamento e aplicar medidas adequadas para corrigir eventuais deficiências . |
| The Directive imposes harmonised rules on statutory auditors and audit firms and requires Member States to organise an effective system of public oversight of such entities based on the principles of adequacy , effectiveness and independence . | A Directiva tem por objectivo a aplicação de regras harmonizadas aos revisores oficiais de contas e às sociedades de revisores oficiais de contas e determina que os Estados Membros organizem um sistema eficaz de supervisão pública dessas entidades , com base em princípios de adequação , eficiência e independência . |
| Effectiveness and efficiency | Effectiveness and efficiency |
| Capital adequacy ( articles 11 17 ) ..... | Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) ..... |
| Article 5 Capital adequacy 1 . | Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 . |
| 3 The internal auditors assess and evaluate , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | Os auditores internos analisam e avaliam , numa base ad hoc , a adequação e eficiência do sistema de controlo interno do BCE e a qualidade do desempenho do BCE na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . |
| 3 The internal audit assesses and evaluates , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | A auditoria interna analisa e avalia , numa base ad hoc , a adequação e eficiência do sistema de controlo interno do BCE e a qualidade do seu desempenho na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . |
| Effectiveness and efficiency in decision making | Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis |
| However, there are concerns as to the adequacy of these standards. | Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. |
| In accordance with the mandate defined in the ECB Audit Charter 3 , the ECB 's internal auditors evaluate , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control as well as the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | Nos termos do mandato definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 , os auditores internos do BCE avaliam , numa base ad hoc , a adequação e eficácia do sistema de controlo interno do BCE bem como o desempenho do BCE na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . |
| In accordance with the mandate defined in the ECB Audit Charter4 , the ECB 's internal auditors evaluate , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control as well as the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | Nos termos do mandato definido pela Carta de Auditoria do BCE 4 , os auditores internos do BCE avaliam , numa base ad hoc , a adequação e eficácia do sistema de controlo interno do BCE , bem como o desempenho do BCE na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . |
| when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate , competent authorities shall also take into account the effectiveness of the transferability and availability of the own funds across the different legal entities in the group , given the objectives of the capital adequacy rules | ao calcular os fundos próprios a nível do conglomerado financeiro , as autoridades competentes têm em conta a disponibilidade e a possibilidade de transferência dos fundos próprios entre as diferentes entidades jurídicas do grupo , tendo em conta os objectivos fixados pelas regras relativas à adequação dos fundos próprios |
| At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive . | A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios . |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções. |
| Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . | A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . |
| to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy | contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária |
| The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . | O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia . |
| However, they are of questionable effectiveness. | Outra forma de instalá las são aviões especiais. |
| The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement. | O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei. |
| The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. | A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. |
| Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 . | Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 . |
| All Eurosystem decision making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency . | Todos os processos deliberativos e de tomada de decisões do Eurosistema orientam se pela eficácia e eficiência . |
| They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . | Trata se nomeadamente de regras relativas à adequação dos fundos próprios , às operações intragrupo , às concentrações de riscos e à gestão . |
| And that will just add to the effectiveness of our control efforts. | E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle. |
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção |
| the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability | Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade |
| The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive . | A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios . |
| And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer. | E isso eh muito para a efetividade da quimioterapia possivelmente para diferentes tipos de câncer |
| It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union . | O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo . |
| This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e. | Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época. |
| This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 . | Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios . |
| The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) . | O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) . |
| ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . | d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes . |
| The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. | O bálsamo económico aplicado nas feridas sociais e culturais antigas está a perder a sua eficácia. |
| Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . | Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . |
| 36 ANNEX I Capital adequacy The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 5 ( 1 ) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex . | ANEXO I Adequação dos fundos próprios O cálculo do requisito para efeitos de adequação dos fundos próprios complementar das entidades regulamentares de um conglomerado financeiro , tal como referida no nº 1 do artigo 5º , será realizado em conformidade com os princípios técnicos e com um dos métodos descritos no presente anexo . |
| Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks. | EficáciaEstudos em dezembro de 2007 mostrou que a eficácia dosoftware antivírus tinha diminuído em relação ao ano anterior, principalmentecontra ataques de dia desconhecidos ou zero. |
| These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe . | Estes valores são competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa . |
| ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved | melhorar a eficácia do instrumento financeiro . |
| Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation. | Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento |
| Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. | Avaliação de software educacional. |
Related searches : Adequacy - Adequacy And Sufficiency - Suitability And Effectiveness - Effectiveness And Efficiency - Efficacy And Effectiveness - Safety And Effectiveness - Efficiency And Effectiveness - Effectiveness And Impact - Liquidity Adequacy - Structural Adequacy - Rate Adequacy - Nutritional Adequacy - Pension Adequacy