Translation of "adequate ventilation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adequate - translation :

Adequado

Adequate ventilation - translation :

A ventilação adequada

Ventilation - translation :

Ventilação

Keywords : Adequado Adequada Adequadas Adequados Perfeitamente Ventilação Ventilação Poços Grade Condutas

Examples (External sources, not reviewed)

An adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured.	Devem ser asseguradas uma via aérea adequada, oxigenação e ventilação.
There are thus special devices or requirements for adequate ventilation.	Nós já sublinhámos que existe uma oposição face a este prazo.
Sanitary conveniences are to have adequate natural or mechanical ventilation.	As instalações sanitárias devem ter ventilação adequada, natural ou mecânica.
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.	Se houver re ocorrência de bloqueio neuromuscular após extubação, deve ser disponibilizado suporte ventilatório adequado.
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.	Se houver reocorrência de bloqueio neuromuscular após extubação, deve ser disponibilizado suporte ventilatório adequado.
Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.	Devem ser estabelecidas e mantidas desimpedidas as vias aéreas assegurando uma oxigenação e ventilação adequadas.
Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.	Deve estabelecer se e manter uma via respiratória desimpedida e assegurar uma oxigenação e ventilação adequadas.
Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.	Deve estabelecer se e manter se uma via respiratória desimpedida e assegurar uma oxigenação e ventilação adequadas.
Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.	Estabelecer e manter a via respiratória desimpedida e assegurar uma oxigenação e ventilação adequadas.
Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal.	O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal.
My question concerns the provision that Member States may define on their territory adequate space ventilation conditions.	A minha pergunta diz respeito à disposição que permite aos Estados membros definirem no seu território as condições adquadas de ventilação.
During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat.	Durante as operações de refrigeração, deve existir uma ventilação adequada que evite a condensação na superfície da carne.
Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.	O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas.
The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration.	O sistema de administração de óxido nítrico para um fluxo intermitente de ventilação deve ser adequado para evitar picos na concentração de óxido nítrico.
Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.	O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas.
The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration.	O sistema de administração de óxido nítrico para um fluxo intermitente de ventilação deve ser adequado, de modo a evitar picos na concentração do óxido nítrico.
ventilation	Ventilação
Room ventilation	Ventilação da divisão
Room ventilation	Ventilação da divisão
Ventilation support	Apoio ventilatório
Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.	Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos.
Ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.	Assegurar que as salas de operações e as áreas de recuperação dos animais têm a ventilação adequada ou sistemas de depuração para impedir a acumulação do vapor do anestésico.
Patients on mechanical ventilation	Doentes com ventilação mecânica
It is the ventilation.	O que é a discriminação.
Positive crankcase ventilation valve	válvula de ventilação comandada do cárter,
5 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 4 weeks to 48 weeks)	5 doentes foram retirados gradualmente da ventilação (período de tempo em ventilação entre 4 semanas e 48 semanas)
INOmax is used in patients who are undergoing artificial ventilation, once the ventilation is optimised.	O INOmax é utilizado em doentes que estão submetidos a ventilação artificial, desde que a ventilação esteja optimizada.
Ventilation would be a problem.	A ventilação seria um problema.
Do not block any ventilation openings.	Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
For the design of ventilation ducts	Para o projecto das condutas de ventilação
Cardiovascular monitoring is necessary to detect possible arrhythmias and management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway oxygenation and ventilation, and management of symptoms.	É necessária a monitorização cardiovascular para detetar possíveis arritmias e o tratamento da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte, mantendo uma oxigenação e ventilação adequadas das vias aéreas, e no tratamento sintomático.
7 patients started non invasive ventilation (BiPAP or CPAP) after baseline (2 patients required brief support with invasive ventilation).	7 doentes iniciaram ventilação não invasiva (BiPAP ou CPAP) após o início (2 doentes necessitaram de apoio de curta duração com ventilação invasiva).
3 patients died whilst on ventilation support	3 doentes morreram durante o apoio ventilatório
Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.	Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.
An open air gap may include possibility for ventilation behind the product, while a closed air gap will exclude such ventilation.	Uma caixa de ar aberta pode permitir ventilação na parte posterior do produto, ao passo que uma caixa de ar estanque exclui qualquer ventilação.
Event organisers should provide checks for weapons and drugs at entry access for emergency services free drinking water experienced first aiders adequate ventilation and chill out rooms and accessible transport links.	Segundo eles, os organizadores devem verificar a posse de armas e de drogas à entrada, fornecer acesso aos serviços de emer gência, água potável gratuita, socorristas experientes, ventilação ade quada e salas para as pessoas descansarem e se refrescarem, além de ligações de transportes acessíveis.
Mrs. Matthews is right. The ventilation isn't good.	Ms. Matthews é certo, é a ventilação.
7 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 24 to 168 weeks), all had achieved an RGI C score 2	7 doentes foram retirados gradualmente da ventilação (período de tempo em ventilação entre 24 e 168 semanas), tendo todos atingido uma pontuação pela escala de Impressão Global Radiográfica da Alteração (RGI C) 2
on enclosed decks, the vessel is equipped with an appropriate forced ventilation system and it is fitted with an alarm system and an adequate secondary source of power in case of failure	Em conveses fechados, o navio está equipado com um sistema adequado de ventilação forçada e com um sistema de alarme e uma fonte secundária adequada de energia em caso de avaria
But the focus of this video is our ventilation.	Lembrando que o foco deste vídeo é mostrar como se dá o processo de ventilação em nosso corpo.
The old ventilation duct will be used for evacuation.	É a antiga galeria de ventilação que servirá para a evacuação.
14 patients required invasive ventilation support (intubation or tracheostomy) at baseline (one had a brief period of non invasive ventilation at baseline before transfer).	14 doentes necessitaram de apoio ventilatório invasivo (intubação ou traqueostomia) no início (um foi submetido a um período breve de ventilação não invasiva no início antes da mudança).
This ventilation scheme was carried over to the CoCo 2.	Este modelo de ventilação foi posteriormente adotado para o CoCo 2.
3 patients continued with ventilation support, RGI C score 2	3 doentes continuaram com apoio ventilatório, pontuação pela escala de RGI C 2
Ventilation for means of transport by road and temperature monitoring	Ventilação nos meios de transporte rodoviário e controlo da temperatura

Exibir esta página em português