Translation of "ensure adequate ventilation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adequate - translation : Ensure - translation : Ensure adequate ventilation - translation : Ventilation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation. | Devem ser estabelecidas e mantidas desimpedidas as vias aéreas assegurando uma oxigenação e ventilação adequadas. |
| Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation. | Deve estabelecer se e manter uma via respiratória desimpedida e assegurar uma oxigenação e ventilação adequadas. |
| Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation. | Deve estabelecer se e manter se uma via respiratória desimpedida e assegurar uma oxigenação e ventilação adequadas. |
| Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation. | Estabelecer e manter a via respiratória desimpedida e assegurar uma oxigenação e ventilação adequadas. |
| An adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured. | Devem ser asseguradas uma via aérea adequada, oxigenação e ventilação. |
| There are thus special devices or requirements for adequate ventilation. | Nós já sublinhámos que existe uma oposição face a este prazo. |
| Sanitary conveniences are to have adequate natural or mechanical ventilation. | As instalações sanitárias devem ter ventilação adequada, natural ou mecânica. |
| Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided. | Se houver re ocorrência de bloqueio neuromuscular após extubação, deve ser disponibilizado suporte ventilatório adequado. |
| Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided. | Se houver reocorrência de bloqueio neuromuscular após extubação, deve ser disponibilizado suporte ventilatório adequado. |
| Ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour. | Assegurar que as salas de operações e as áreas de recuperação dos animais têm a ventilação adequada ou sistemas de depuração para impedir a acumulação do vapor do anestésico. |
| Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. | O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. |
| My question concerns the provision that Member States may define on their territory adequate space ventilation conditions. | A minha pergunta diz respeito à disposição que permite aos Estados membros definirem no seu território as condições adquadas de ventilação. |
| During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat. | Durante as operações de refrigeração, deve existir uma ventilação adequada que evite a condensação na superfície da carne. |
| Ensure adequate resources for witness protection. | Garantir a afectação dos recursos necessários para a protecção das testemunhas. |
| Ensure adequate staff, training and equipment. | Assegurar pessoal, formação e equipamento adequados. |
| Ensure an adequate publicity information campaign. | Garantir uma campanha adequada de publicidade e de informação. |
| Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. | O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. |
| The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration. | O sistema de administração de óxido nítrico para um fluxo intermitente de ventilação deve ser adequado para evitar picos na concentração de óxido nítrico. |
| Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. | O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. |
| The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration. | O sistema de administração de óxido nítrico para um fluxo intermitente de ventilação deve ser adequado, de modo a evitar picos na concentração do óxido nítrico. |
| ventilation | Ventilação |
| Ensure adequate regional cooperation on environmental issues. | Assegurar a cooperação regional adequada em questões ambientais. |
| Room ventilation | Ventilação da divisão |
| Room ventilation | Ventilação da divisão |
| Ventilation support | Apoio ventilatório |
| Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. | Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. |
| adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability | redução e estabilização adequada da fratura para assegurar estabilidade mecânica |
| Ensure the adequate functioning of the Indirect Taxation Authority. | Assegurar o bom funcionamento da autoridade competente em matéria de fiscalidade indirecta. |
| The container should be gently inverted to ensure adequate mixing. | O recipiente deve ser invertido suavemente para misturar a solução. |
| The container should be gently inverted to ensure adequate mixing. | O recipiente deve ser invertido suavemente para misturar adequadamente a solução. |
| Verification provides adequate checks to ensure the legality of timber. | Deve ser suficientemente rigorosa e eficaz para permitir detetar todos os incumprimentos das exigências, quer na floresta, quer na cadeia de abastecimento, e tomar atempadamente as medidas necessárias. |
| Ensure adequate training of staff and improve the administrative capacity. | Assegurar a formação adequada de pessoal e melhorar a capacidade administrativa. |
| In Montenegro Ensure adequate functioning of the Judicial Training Centre. | No Montenegro Assegurar o bom funcionamento do Centro de Formação Judicial. |
| Ensure that oil stocks guarantee an adequate security of supply. | Assegurar que as existências de petróleo garantam uma segurança de abastecimento adequada. |
| Patients on mechanical ventilation | Doentes com ventilação mecânica |
| It is the ventilation. | O que é a discriminação. |
| Positive crankcase ventilation valve | válvula de ventilação comandada do cárter, |
| Sufficient space shall be provided inside the animals' compartment and at each of its levels to ensure that there is adequate ventilation above the animals when they are in a naturally standing position, without on any account hindering their natural movement. | No interior do compartimento dos animais e em cada um dos seus níveis, deve ser previsto espaço suficiente para assegurar uma ventilação adequada acima dos animais, quando estes se encontrem naturalmente de pé, sem que de forma alguma sejam entravados os seus movimentos naturais. |
| This material has to ensure adequate absorption of urine and faeces. | Este material deve garantir uma absorção adequada da urina e das fezes. |
| Continue alignment in maritime transport and ensure adequate flag State control. | Continuar o alinhamento no sector dos transportes marítimos e garantir o controlo adequado pelo Estado de bandeira. |
| 5 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 4 weeks to 48 weeks) | 5 doentes foram retirados gradualmente da ventilação (período de tempo em ventilação entre 4 semanas e 48 semanas) |
| INOmax is used in patients who are undergoing artificial ventilation, once the ventilation is optimised. | O INOmax é utilizado em doentes que estão submetidos a ventilação artificial, desde que a ventilação esteja optimizada. |
| Ventilation would be a problem. | A ventilação seria um problema. |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . |
| Ensure adequate cleansing of the teat (and udder if needed) before infusion. | Assegurar limpeza adequada do teto( e úbere se necessário) antes da instilação. |
Related searches : Adequate Ventilation - Allow Adequate Ventilation - Provide Adequate Ventilation - Ensure Sufficient Ventilation - Ensure Good Ventilation - Ventilation Equipment - Ventilation Air - Minute Ventilation - Ventilation Unit - Ventilation Grill - Ventilation Hole
