Translation of "adequately protected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, not all foreigners were adequately protected. | É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. |
| To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period . | Antes de decidir se os seus direitos se encontram adequadamente protegidos contra a possibilidade legal de claw back , o Eurosistema pode solicitar a apresentação de quaisquer outros documen tos , incluindo um certificado de solvência do cessionário , válidos para todo o período suspeito . |
| protected | protegido |
| It is important to ensure that a process exists for new measures to be adopted , so that consumers willing to invest in new products are adequately protected and receive equal treatment in every Member State . | Importa assegurar que existe um processo para a adopção de novas medidas , por forma a que os consumidores que pretendam investir em novos produtos estejam devidamente protegidos e recebem o mesmo tratamento em todos os Estados Membros . |
| Only less than one percent are adequately treated. | Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. |
| This transparent design also reflected the ECB 's values adequately . | A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE . |
| The natural history of the disease should be adequately understood. | A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. |
| Europe s oldest protected forests | As protegidas selvas europeias mais antigas |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| Her family protected her. | A família dela a protegia. |
| Tom protected his wife. | Tom protegeu sua esposa. |
| Some are environmentally protected. | Algumas são áreas protegidas. |
| Support WWF, protect protected areas. | Apóie o WWF, proteja áreas protegidas. |
| They're not protected in Ireland. | Eles não são protegidos na Irlanda. |
| Intellectual property shall be protected. | É protegida a propriedade intelectual. |
| Intellectual property shall be protected. | o |
| Intellectual property shall be protected . | É protegida a propriedade intelectual . |
| Surely this should be protected? | Não era claro que isto deveria ser preservado? |
| The forest should be protected! | A floresta deve ser protegida! |
| This is outside the protected area. | Essa é a parte externa da área protegida. |
| It should be protected, not restricted. | Devia ser protegida, não restringida. |
| It must be respected and protected. | Deve ser respeitada e protegida. |
| It must be respected and protected . | Deve ser respeitada e protegida . |
| In protected areas hunting is prohibited. | Em áreas protegidas a caça é proibida. |
| It is now a protected area. | Hoje, é uma área protegida. |
| Boromir always protected and helped Faramir. | Boromir sempre protegia e ajudado Faramir. |
| This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy. | Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado. |
| The euro remains a well protected currency . | O euro continua a ser uma moeda bem protegida . |
| Astro Boy protected the country from danger. | Astro Boy protegeu o país do perigo. |
| In computing, protected mode, also called protected virtual address mode, is an operational mode of x86 compatible central processing units (CPUs). | Em computação modo protegido ( Protected Mode ) é um modo operacional dos processadores compatíveis x86 da série 80286 e posteriores. |
| It protected China from invaders for 2,000 years. | Ele protegeu a China dos invasores por 2000 anos. |
| Unless whales are protected, they will become extinct. | A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas. |
| The forests of Buda hills are environmentally protected. | As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. |
| Then acid etches away the material not protected. | Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. |
| Much of Australia's fauna is protected by legislation. | Boa parte da fauna está protegida por legislação. |
| They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained. | Poderiam funcionar como escadas rolantes do crescimento em economias cuja força de trabalho dispusesse de formação adequada. |
| Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation . | Além disso , os BCN poderão utilizar contrafacções recentes a nível nacional com vista a reflectirem adequadamente a situação mais actual em termos de contrafacções . |
| Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . | O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . |
| Competent authorities shall be adequately staffed in order to be able to apply this Regulation . | As autoridades competentes devem dispor dos recursos humanos necessários para a aplicação do presente regulamento . |
| In this stage, the person with Alzheimer's is usually capable of communicating basic ideas adequately. | No entanto, durante este estágio geralmente a pessoa com Alzheimer ainda é capaz de comunicar ideias básicas de forma adequada. |
| Selma was protected by fortifications that circled much of the city it was protected on the north and south by the Alabama River. | Selma é uma cidade norte americana, localizada no estado americano de Alabama, no Condado de Dallas, às margens do rio Alabama. |
| Also, for reasons never adequately explained, Red Beard would be his final film starring Toshiro Mifune. | Além disso, por razões nunca adequadamente explicadas, Barba Ruiva seria o último filme com participação de Toshiro Mifune. |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. |
| Investors are protected by ensuring publication of reliable information . | A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores . |
| But few jobs are really protected from technological innovation. | Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica. |
Related searches : Adequately Addressed - Adequately Trained - Adequately Controlled - Adequately Prepared - Adequately Implemented - Adequately Ventilated - Adequately Documented - Adequately Insured - Adequately Designed - Adequately Disclosed - Adequately Developed - Adequately Informed
