Translation of "adherence to agreed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adherence - translation : Adherence to agreed - translation : Agreed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's called adherence. | Isso é chamado aderência. |
That's called adherence. | Chama se a isto aderência . |
Importance of adherence | Importância da adesão |
It worked well taken into account the adherence to the agreed timetable in general, the final approval dates and the positive outcome of all requested annual updates. | Resultou bem, se tivermos em conta o cumprimento do calendário em geral, as datas de aprovação final e o resultado positivo de todas as actualizações anuais solicitadas. |
Rigid adherence to rules can destroy our ability to compete. | Já tivemos, aliás, esta experiência. |
From then on, the adherence to Tancredo only grew. | A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. |
Adherence to regulatory timeframes for arbitration and Community referrals | Prosseguimento do acompanhamento do impacto dos procedimentos de aconselhamento científico e de apoio na elaboração de protocolos sobre futuros pedidos de autorização de introdução no mercado. |
Article 5 requires adherence to the guideline each year. | Segundo o artigo 5. , a directriz tem de ser observada em cada ano. |
We appeal to the Turkish government to demonstrate their adherence to international law. | Apelamos ao Governo turco para que demonstre a sua adesão ao direito internacional. |
How, too, are we to ensure actual adherence to working standards and norms? | E como se pretende garantir que as normas de fábrica e as normas de trabalho sejam realmente respeitadas? |
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details. | A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes. |
Strict adherence to the intravenous administration route is required (see section 4.4). | É necessária uma adesão estrita à via de administração intravenosa (ver secção 4. 4). |
Administration failures Strict adherence to the intravenous route of administration is required. | Falhas de administração É necessária uma adesão estrita à administração por via intravenosa. |
Pharmacokinetic data from this patient was consistent with non adherence to treatment. | Os dados farmacocinéticos deste doente foram consistentes com falta de adesão ao tratamento. |
Reminder on the importance of strict adherence to the recommended dosing regimen | Chamada de atenção sobre a importância da adesão rigorosa ao regime posológico recomendado |
Strict adherence to the intravenous administration route is required (see section 4.4). | É necessária uma adesão estrita à via de administração intravenosa (ver secção 4.4). |
Secondly, adherence to the principle that women researchers should have equal opportunities. | Em segundo lugar, a observância do princípio da igualdade de oportunidades, também face a investigadores do sexo feminino. |
Henry VIII announced his adherence in August 1521. | Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. |
Only adolescents deemed likely to have good adherence to antiretroviral therapy should be treated with rilpivirine, as suboptimal adherence can lead to development of resistance and the loss of future treatment options. | Apenas os adolescentes considerados como tendo boa adesão ao tratamento antirretroviral devem ser tratados com rilpivirina, uma vez que a adesão subótima pode levar ao desenvolvimento de resistência e à perda de futuras opções de tratamento. |
Only adolescents deemed likely to have good adherence to antiretroviral therapy should be treated with rilpivirine, as suboptimal adherence can lead to development of resistance and the loss of future treatment options. | Apenas os adolescentes considerados propensos a ter boa adesão ao tratamento antirretroviral devem ser tratados com rilpivirina, já que a adesão subótima pode levar ao desenvolvimento de resistência e a perda de futuras opções de tratamento. |
They agree to cooperate in order to promote universal adherence to the Rome Statute by | Partilhando experiências sobre as adaptações jurídicas necessárias para permitir a ratificação e a aplicação do Estatuto de Roma e |
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. | O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. |
However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB. | Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB. |
Let's get it straight that any reform will include adherence to the guidelines. | Temos que compreender que qualquer reforma incluirá sem dúvida a adesão a essas directrizes. trizes. |
monitoring and analyzing States compliance with ICAO Standards and adherence to Recommended Practices | Acompanhar e analisar o nível de cumprimento, pelos Estados, das normas da ICAO e de adesão às práticas recomendadas |
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence). | Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência). |
Monitoring by physicians and caregivers is required with adherence to the management instructions below | É necessária monitorização pelos médicos e pelos prestadores de cuidadores, de acordo com as seguintes instruções de tratamento |
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes. | Este risco pode ser reduzido através de uma adesão cuidadosa às técnicas estéreis durante as trocas de saco. |
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes. | Este risco pode ser reduzido pelo cumprimento rigoroso das técnicas de assepsia durante a troca de sacos. |
The solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important. | A solução é irritante pelo que é importante a adesão estrita à administração por via intravenosa. |
These groups have antisemitism and racism and adherence to the con spiracy doctrine in common. | Estes grupos têm em comum o anti semitismo e o racismo, bem como a adesão à doutrina da conspiração. |
Insufficient progress has been made towards diversification consistent adherence to the present course is essential. | Não basta diversificar, há que manter de forma consequente o rumo até agora seguido. |
This also includes adherence to the wage agreements in force where the principal is located. | Isto inclui também o cumprimentos das convenções colectivas em vigor no local da adjudicação. |
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? |
Overall adherence was similar between trials, and similar between treatment groups. | A adesão geral foi semelhante entre ensaios e entre grupos de tratamento. |
The closest possible attention is being paid to Nigeria's adherence to the principles of the Cotonou Agreement. | Estamos a prestar a maior atenção possível ao cumprimento, por parte da Nigéria, dos princípios do Acordo de Cotonu. |
The Commission is very wrong to put adherence to the rules side by side with political judgment. | A Comissão erra profundamente ao opor o respeito das regras ao julgamento político. |
Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level . | Data de Adesão total ao lançamento dos manual relativo aos Débitos Directos Débitos Directos SEPA SEPA pelos bancos que adoptaram o sistema de Transferências a Crédito SEPA e que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional . |
Adherence to market conditions in the EU will not solve the problems of the energy market. | A adesão às condições do mercado na UE não resolverá os problemas do mercado da energia. |
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
But neither have the Member States made a sufficiently wholehearted attempt to ensure adherence to the dead lines. | Quanto à Eslovénia, gostaria apenas de sublinhar um aspecto a Eslovénia fez grandes progressos, desde que se libertou da prisão jugoslava. |
My colleague, Mr Herman Schmid, is right to denounce any future adherence to this approach in employment policy. | É com razão que o meu colega de bancada Herman Schmid censura qualquer futura adopção desta abordagem na política de emprego. |
Adherence to national rules on the other hand should be subject to additional certification in each Member State. | Por outro lado, a adesão a normas nacionais deverá ficar subordinada a uma certificação suplementar em cada Estado Membro. |
Provides safety information on adherence, HIV testing, renal, bone and HBV status. | Disponibilização de informação de segurança relativa à adesão, testes para determinação do estatuto serológico para o VIH, estado dos rins, dos ossos e VHB. |
And you know why they agreed? They agreed to humor him. | e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. |
Related searches : Adherence To - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Limits - Adherence To Principles - Adherence To Treatment - Adherence To Deadlines