Translation of "adherence to targets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adherence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's called adherence. | Isso é chamado aderência. |
| From then on, the adherence to Tancredo only grew. | A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. |
| targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets ..... | 33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE ..... |
| Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details. | A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes. |
| Henry VIII announced his adherence in August 1521. | Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. |
| Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. | O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. |
| However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB. | Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB. |
| Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence). | Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência). |
| Those are its targets. | Estes são seus alvos. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| The ECB supports these targets . | O BCE apoia estes objectivos . |
| Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level . | Data de Adesão total ao lançamento dos manual relativo aos Débitos Directos Débitos Directos SEPA SEPA pelos bancos que adoptaram o sistema de Transferências a Crédito SEPA e que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional . |
| Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well. | Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também. |
| ( b ) No targets set at present | ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . |
| A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences. | A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas. |
| Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable. | A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis. |
| These targets have been achieved in India. | Essas metas foram alcançadas na Índia. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo |
| W ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. | A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. |
| Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. | Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto. |
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA . |
| Keep going when some targets cannot be made | Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados |
| There are two primary targets we're doing here. | Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. |
| Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable | Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais ) |
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| In co operation with Community institutions and international organisations , the ECB contributes to defining current international statistical standards and promotes adherence to them . | O BCE , em cooperação com instituições Comunitárias e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais , promovendo a adopção dos mesmos . |
| The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians. | Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox. |
| How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? | Quanta tecnologia nós precisaríamos nesse mundo para alcançar nossos objetivos em termos de emissão de carbono? |
| Hungary showed signs of significant slippage relative to the May 2004 convergence programme targets . | A Hungria apresentou sinais de derrapagens significativas relativamente aos objectivos dos programas de convergência de Maio de 2004 . |
| Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes . | A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade . |
| He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship. | Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima. |
| However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond. | No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa. |
| They are not distinct targets in and of themselves . | Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . |
| The soldiers on the boats would be easy targets. | Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. |
| The latter is most effective against large, hard targets. | Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. |
| Based in Britain, they began operations against German targets. | Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. |
| One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . | Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . |
| Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules . | O cumprimento da regulamentaçª o aplicÆvel Ø simplificado , jÆ que os Estados Membros de acolhimento ficarª o privados da possibilidade de exigir a adesª o a regras nacionais adicionais . |
| The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition. | A confusão actual deriva em parte da adesão a uma crença, há muito desacreditada, nos mercados que funcionam bem sem imperfeições de informação e de competição. |
| The doctrine of Legalism that guided the Qin emphasized strict adherence to a legal code and the absolute power of the emperor. | A doutrina do legalismo, pela qual se orientava o imperador, enfatizava a observância estrita de um código legal e o poder absoluto do monarca. |
| Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time. | A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma . |
Related searches : Adherence To - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Instructions - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Limits - Adherence To Principles - Adherence To Treatment - Adherence To Deadlines