Translation of "adjusted cost base" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adjusted - translation : Adjusted cost base - translation : Base - translation : Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what is the cost of the base? | Então qual é o custo da base? |
| Other cost adjustments may be required to reflect the current purchase cost of an asset and its operating cost base. | Poderão ser necessários outros ajustamentos dos custos, a fim de reflectir o custo corrente de compra de um activo e a sua base de custos de exploração. |
| So this is the cost of the material on the base. | Então esse é o custo do material na base. |
| They base this argument on a cost analysis for the reference year 1994. | Apresentam este argumento à luz de uma análise de custos baseada no ano de referência de 1994. |
| It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000. | Custava 10 dólares por par de bases em 1990, 10 centavos em 2000. |
| In the case of high fat in the animal by products that neutralises the base, the added base is adjusted to the current fat content of the material. | No caso de subprodutos animais de elevado teor em gordura que neutralize a base, a base acrescentada é ajustada ao teor actual de gordura da matéria |
| Adjusted | Risco |
| adjusted) | (IC 95 ) |
| Cost limits on residen tial care in the UK have led to shorter regimes and forced centres to seek a broader client base. | A contenção de despesas em matéria de assistência em regime de internamento, no Reino Unido, levou já à criação de regimes de tra tamento mais curtos e obrigou os centros a procurar uma base de utentes mais ampla. |
| seasonally adjusted ) | dados corrigidos de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidos de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidas de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 |
| seasonally adjusted | dados corrigidos de sazonalidade |
| Adjusted treatment | Média da diferença às 24 semanas DP Diferença no tratamento |
| adjusted accordingly. | ajustada em conformidade. |
| Adjusted dose | Dose ajustada |
| Adjusted treatment | Diferença no tratamento ajustada |
| adjusted downwards. | 29) mediante aumentos no âmbito de outras políticas (cap. 92). |
| Adjusted deliveries | F518 Entregas ajustadas |
| a description of the costing methodologies including reference to cost base and standards, allocation and valuation methodologies, identification and treatment of indirect costs, | descrição das metodologias de determinação dos custos, incluindo a referência a normas e base dos custos, a metodologias de imputação e valoração e à identificação e tratamento dos custos indirectos, |
| The average cost of assets and liabilities denominated in US dollars in the books of the ECB was also adjusted to the year end exchange rate . | O custo médio dos activos e responsabilidades denominados em dólares dos Estados Unidos nos registos contabilísticos do BCE foi igualmente ajustado à taxa de câmbio em vigor no final do exercício . |
| In a scenario where an investment is considered by a firm that has shareholders, this minimum rate is the cost of capital of the investment (which may be determined by the risk adjusted cost of capital of alternative investments). | A TIR é a taxa que o investidor obtém em média em cada período (ano, mês, ...) sobre os capitais que se mantêm investidos no projeto, enquanto o investimento inicial é recuperado progressivamente. |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| 1 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA). | 1 Variação média ajustada do valor inicial ajustada para o valor inicial (ANCOVA). |
| 2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA). | 2 Variação média ajustada do valor inicial ajustada para o valor inicial (ANCOVA). |
| This is due to the fact that normal value was determined on the basis of adjusted cost of manufacturing, not taking into consideration the unreliable input price. | Tal deve se ao facto de o valor normal ter sido determinado com base nos custos de produção ajustados sem ter em conta o preço das matérias primas que não era fiável. |
| 1 ) Seasonally adjusted . | 1 ) Corrigida de sazonalidade . |
| Seasonal adjusted data . | Dados corrigidos da sazonalidade . |
| Adjusted market value | Valor de mercado ajustado |
| not seasonally adjusted | dados não corrigidos de sazonalidade |
| working day adjusted ) | corrigidas de dias úteis ) |
| Adjusted Effectiveness(2) | Efetividade ajustada(2) |
| Adjusted for baseline | Ajustada para início |
| Adjusted for baseline | Ajustada para valor inicial |
| Adjusted for baseline | Ajuste inicial |
| Adjusted for baseline | Inicial (média) |
| Adjusted infusion rate | Velocidade de perfusão ajustada |
| Adjusted Mean differenceb | Diferença da média ajustadab |
| Adjusted Treatment difference | Diferença de tratamento ajustada |
| Adjusted treatment difference | Diferença no tratamento ajustada |
| Adjusted treatment difference | Diferença entre tratamentos ajustada |
| DAS28 (adjusted mean) | DAS28 (Média ajustada) |
| Weight adjusted subgroups | Subgrupos com ajuste de peso |
Related searches : Adjusted Cost - Cost Base - Reduce Cost Base - Lowest Cost Base - Overall Cost Base - Lower Cost Base - Fixed Cost Base - Low Cost Base - Operating Cost Base - Total Cost Base - Competitive Cost Base - Lean Cost Base - Stable Cost Base
