Translation of "adjusted data" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Seasonal adjusted data .
Dados corrigidos da sazonalidade .
no seasonally adjusted data available .
não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .
Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .
( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries .
Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .
Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .
As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .
Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais .
The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data .
As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
seasonally adjusted data ) 2004 2003 2002 160 120 80 100 95 90 85 80
dados corrigidos de sazonalidade ) 2004 2003 2002 160 120 80 100 95 90 85 80
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .
1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis .
Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .
Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data .
2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .
Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis .
The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published .
O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data .
2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
semelhante em ambos os escalões etários , diminuindo até à Primavera de 2001 e aumentando entre o final do Verão e Dezembro de 2001 .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . 32
2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
seasonally adjusted )
dados corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4
seasonally adjusted
dados corrigidos de sazonalidade
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
1 ) Seasonally adjusted .
1 ) Corrigida de sazonalidade .
Adjusted market value
Valor de mercado ajustado
not seasonally adjusted
dados não corrigidos de sazonalidade
working day adjusted )
corrigidas de dias úteis )

 

Related searches : Adjusted - Adjusted Eps - Is Adjusted - Cyclically Adjusted - Adjusted Earnings - Slightly Adjusted - Adjusted Value - Have Adjusted - Were Adjusted - Adjusted Profit - Adjusted Invoice - Adjusted Income - Adjusted Price - Adjusted Mean