Translation of "adjusted to match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Ajustado Ajustei Ajustada Ajustou Adaptado Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

seasonally adjusted )	dados corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )	corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )	corrigidas de sazonalidade )
seasonally adjusted )	corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4
seasonally adjusted	dados corrigidos de sazonalidade
I adjusted the telescope to my vision.	Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
1 ) Seasonally adjusted .	1 ) Corrigida de sazonalidade .
Seasonal adjusted data .	Dados corrigidos da sazonalidade .
Adjusted market value	Valor de mercado ajustado
not seasonally adjusted	dados não corrigidos de sazonalidade
working day adjusted )	corrigidas de dias úteis )
Tom adjusted his tie.	Tom ajeitou a gravata.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.	Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .	Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) .
Adjusted market value 50,113,203 94,926,624	Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624
Adjusted market value Margin call	Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
no seasonally adjusted data available .	não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
Adjusted market value Margin call	Valor de cobertura adicional
12 month cumulated seasonally adjusted )	dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade )
The boy adjusted his cap.	O menino ajustou seu capacete.
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 .	Juros de acordo com o MBP5 sem ajustamentos relativamente aos SIFIM ( 2 ) 2.3.2 .
To be adjusted in accordance with the Act of Accession .	Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão .
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other	rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
Match case	Coincidir a capitalização
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
England is going to win the match.	A Inglaterra vai ganhar a partida.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.	Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente.
The ECB also recalls its requirement for seasonally adjusted and working day adjusted main aggregates of quarterly national accounts according to commonly agreed principles .	O BCE relembra igualmente que tem necessidade de que os principais agregados das contas nacionais trimestrais sejam corrigidos de sazonalidade e de dias úteis , de acordo com as práticas geralmente aceites .
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
GDP figures have been seasonally adjusted .	Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Upper trigger amount Adjusted market value	Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .	As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 .	rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) 4 .
Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.	Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.

Exibir esta página em português