Translation of "administration of funds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administration - translation :

Keywords : Administração Administração Clinton Reagan Bush Fundos Fundos Angariar Investimento Capital

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) .	A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) .
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .	( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.	Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.
Public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.73 .	Órgãos de poder local cuja actividade se exerce a nível local do território económico , à excepção dos organismos locais da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.73 .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )	fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .	Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .	Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) .
940 Modernisation of Administration	940 Modernização dos Serviços Administrativos
Administration of antispasmodics (e.g.	É denominado de restituição ou rotação externa.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.71 .	Órgãos Administrativos do Estado e outras entidades pertencentes às administrações públicas cuja competência se estende à totalidade do território económico , à excepção dos organismos da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.71 .
It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )	fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S )
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945.	A administração de Brunei foi entregue à Administração Civil em 6 de julho de 1945.
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	A administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) .	Administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange todo o território económico do país inquirido , com excepção da administração de fundos de segurança social ( 14 ) .
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The structure of the administration approved by the Council on the proposal of the Head of the Administration.	A cidade se estende a 50 quilômetros do sudoeste ao nordeste e ocupa mais de 710 quilômetros quadrados.
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Central government ( S. 1311 ) ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds	Órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais pertencentes às administrações públicas cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social .
Use of funds 5.3.7 .	Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 6.2.7 .	Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 7.7 .	Utilização dos fundos 7.7 .
Administration Department	Departamento Administrativo
DG Administration	Direcção Geral de Administração
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration	Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Mr President, I support the main proposals of the report concerning the administration of the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2000 2006 and the main recommendations of the report which include the following there must always be an integrated approach to the spending of EU Structural and Cohesion Funds.	Senhor Presidente, dou o meu apoio às principais propostas constantes do relatório sobre a administração dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão para o período de 2000 2006, bem como às principais recomendações aí contidas, nomeadamente a de que deve sempre existir uma abordagem integrada na afectação de recursos a título dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão.
Modernisation of university management and administration.	PEC que facilitam a participação no Programa Sócrates Erasmus Modernização da gestão e da administração da universidade
Modernisation of faculty administration or management.	Modernização da administração ou da gestão da faculdade
ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS	ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).	O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos.
Umayyad Administration One of Muawiya's first tasks was to create a stable administration for the empire.	Administração Omíada Uma das primeiras tarefas de Muawiya foi criar um governo estável para o Império.
The incidence of post dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration.	A incidência dos sintomas que ocorrem após a toma da dose, durante os três dias seguintes à administração de Aclasta pode ser reduzida com a administração de paracetamol ou ibuprofeno imediatamente após a perfusão de Aclasta.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest .	Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .	Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.	Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.72 .	Organismo independente que exerce algumas funções de governo a um nível intermédio entre a Administração Central e a Administração Local , à excepção dos organismos da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.72 .

Exibir esta página em português