Translation of "administration or liquidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . | A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . |
| Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. | Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição. |
| Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . | Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição . |
| Modernisation of faculty administration or management. | Modernização da administração ou da gestão da faculdade |
| The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). | O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos. |
| Such changes include the creation and liquidation of claims on , or by the rest of the world . | Essas mudanças incluem a criação e liquidação de direitos sobre ou pelo resto do mundo . |
| Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 . | Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 . |
| We re talking about hits or misses in this administration. | Estamos a falar de resultados aleatórios neste governo. |
| It went into liquidation on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 . |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. |
| In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation . | Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação . |
| The incidence of post dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration. | A incidência dos sintomas que ocorrem após a toma da dose, durante os três dias seguintes à administração de Aclasta pode ser reduzida com a administração de paracetamol ou ibuprofeno imediatamente após a perfusão de Aclasta. |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias |
| whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998 | que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998 |
| Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy. | Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local. |
| Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. | Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. |
| Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute . Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .' | Taman vakuudeksi alla mainitut taysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet taman sopimuksen . |
| The incidence of post dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration (see section 4.2). | A incidência dos sintomas que ocorrem após a toma da dose, durante os três dias seguintes à administração de Aclasta, pode ser reduzida com a administração de paracetamol ou ibuprofeno imediatamente após a perfusão de Aclasta (secção 4. 2). |
| Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. | Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. |
| The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage . | Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase . |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE |
| Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss | Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| DG Administration | Direcção Geral de Administração |
| Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration | Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas |
| The use of specialized DEHP free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer Abraxane infusions. | Não é necessário o uso de recipientes especializados para a solução ou de conjuntos de administração isentos de DEHP para a preparação ou administração de perfusões do Abraxane. |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . |
| It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank . | O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . |
| In the event of the bankruptcy or liquidation of the credit institution , the instruments shall rank after the items referred to in Article 63 ( 2 ) . 6 . | Em caso de bancarrota ou liquidação da instituição de crédito , os instrumentos deverão ocupar um lugar na hierarquia abaixo dos elementos referidos no número 2 do artigo 63.º 6 . |
| Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration. | Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta. |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . |
| It s the Malagasy who work for them or whoever in the administration that should be hunted. | São os malgaxes que trabalham para eles ou quem quer que esteja na administração que devem ser perseguidos. |
| Bacula Administration Tool | Ferramenta de Administração para Bacula |
| OpenVPN Client administration | Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
| OpenVPN server administration | Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
| LDAP Administration Tool | Ferramenta de administração LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Ferramenta de administração do PostgreSQL |
| 250 Public Administration | 250 Administração pública |
| 320 Business Administration | 320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada |
| 856 Public administration | 856 Administração pública |
| Administration ( Directorate General ) | Administração ( Direcção Geral ) |
Related searches : Liquidation Or Dissolution - Winding-up Or Liquidation - Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation
