Translation of "administrative law enforcement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Administrative - translation : Administrative law enforcement - translation : Enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

strengthening the administrative capacity and guaranteeing the impartiality and effectiveness of law enforcement bodies
Reforço da capacidade administrativa e garantia da imparcialidade e da eficácia dos organismos responsáveis pela aplicação efetiva da legislação
Strengthen the administrative capacity and effectiveness of the judiciary and all law enforcement agencies.
Reforçar as capacidades administrativas e a eficácia do aparelho judicial e dos organismos responsáveis pela aplicação da lei.
Improve enforcement of the legislation on intellectual property rights, by reinforcing administrative capacity and coordination including law enforcement agencies and the judiciary.
Melhorar a aplicação da legislação relativa aos direitos de propriedade intelectual, reforçando a capacidade administrativa e a coordenação, designadamente os serviços responsáveis pela aplicação da lei e o aparelho judicial.
Improve enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights notably by strengthening administrative capacity, including in law enforcement agencies and the judiciary.
Melhorar a aplicação efectiva dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial, nomeadamente mediante o reforço da capacidade administrativa, incluindo nos organismos responsáveis pela aplicação da lei e no aparelho judicial.
LAW ENFORCEMENT
MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI
Law enforcement
Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública
Enforcement procedures, administrative proceedings and review of administrative action
Cada uma das Partes informa a outra Parte, por escrito, do ponto de contacto referido no n.o 1.
Law enforcement cooperation
Artigo 27.o
Law enforcement cooperation
à circulação do produto do crime ou dos bens provenientes da prática dessas infrações
Law enforcement cooperation
As Partes acordam em cooperar a nível das suas autoridades, agências e serviços responsáveis pela aplicação da lei e em contribuir para neutralizar e desmantelar a criminalidade transnacional e as ameaças terroristas comuns às duas Partes.
Law enforcement cooperation
Cooperação em matéria de aplicação da lei
Law enforcement equipment
Equipamento de manutenção da ordem
Law governing enforcement
Legislação de execução
would impede law enforcement
Constitua um entrave à aplicação da lei
would impede law enforcement
Os participantes no processo (a seguir designados participantes ) têm o direito de ser ouvidos antes de a instância de recurso tomar uma decisão
would impede law enforcement
os participantes têm acesso a todas as fases do processo
protect law enforcement sensitive information
Evitar prejudicar a prevenção, deteção, investigação ou repressão de infrações penais ou a execução de sanções penais
Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police)
Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Instituto Superior de Hotelaria de Chipre)
Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics.
Reforma do sistema policial melhorar a cooperação entre os sistemas judicial e policial, tanto em cada uma das Repúblicas como entre elas.
Cooperation between Community law enforcement agencies
A cooperação entre os departamentos comunitários de execução da lei
environmental awareness and law enforcement capacity
Promoção de tecnologias, produtos e serviços relacionados com o ambiente, incluindo o reforço das capacidades em matéria de sistemas de gestão ambiental e rotulagem ecológica
improving law enforcement mechanisms and agencies.
As Partes acordam em disponibilizar os recursos adequados, nomeadamente financeiros, na medida em que os respectivos recursos e regulamentação o permitam, a fim de atingir os objectivos de cooperação definidos no presente Acordo.
training provided for law enforcement staff.
prestação de formação aos agentes encarregados da aplicação da lei.
their national law enforcement agencies, and
entidades nacionais responsáveis pela aplicação da lei,
Law enforcement is currently a closed system.
A aplicação da lei é actualmente um sistema fechado.
LEGAL MEASURES LAW ENFORCEMENT EDUCATION AND PREVENTION
MEDIDAS LEGAIS DE AMBITO COMUNITÀRIO MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI
the provision of the information would impede law enforcement or otherwise interfere with an on going administrative or judicial investigation, prosecution or proceeding
O Membro requerente deve analisar a proporcionalidade entre o seu interesse financeiro em prosseguir o seu pedido e os esforços que devem ser feitos para prestar as informações.
All such processing of personal information by other national law enforcement, regulatory or administrative authorities shall respect the other provisions of this Agreement.
Tais condições não podem consistir em condições genéricas de proteção de dados, isto é, condições sem qualquer relação com os factos em causa.
Strengthen related administrative and enforcement structures and inter ministerial coordination.
Reforçar as respectivas estruturas administrativas e a coordenação interministerial.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
APPROXIMATION OF LAWS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES
A Bósnia Herzegovina envidará esforços para que a sua legislação, atual ou futura, se torne progressivamente compatível com o acervo comunitário.
building capacity of law enforcement mechanisms and agencies
Artigo 37.o
Independence of the judiciary and law enforcement agencies
Prosseguir a reforma do Código Penal da Geórgia com o objetivo da liberalização e modernização do direito e de assegurar a sua plena conformidade com as normas internacionais relevantes.
Reform the administrative procedures and administrative disputes laws in order to strengthen the enforcement of citizens' rights.
Reformar as leis dos procedimentos administrativos e dos litígios administrativos a fim de reforçar o exercício dos direitos dos cidadãos.
strengthen administrative and enforcement capacity in the areas of health and safety at work and labour law, notably the labour inspectorate and relevant judiciary bodies
Continuar a alinhar os quadros jurídico e normativo da República da Moldávia nos domínios sanitário e fitossanitário com o acervo da UE
APPROXIMATION OF KOSOVO S LAW TO THE EU ACQUIS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES
As Partes reconhecem a importância da aproximação da legislação em vigor no Kosovo à legislação da UE, bem como da sua aplicação efetiva.
The law enforcement officials have not violated any laws.
Os oficiais legais não violaram nenhuma lei.
Enforcement authorities can bring violations of law to court.
As autoridades de aplicação da lei podem apresentar processos em tribunal por infracções à lel.
We need more international cooperation between law enforcement agencies.
É necessária uma maior cooperação internacional entre as forças responsáveis pela aplicação da lei.
Ensure enforcement of the Law on Declaration of Assets.
Assegurar a aplicação efectiva da lei da declaração de bens.
Ensure enforcement of the Law on Declaration of Assets.
Assegurar o cumprimento efectivo da Lei da Declaração de Bens.
Provide the necessary specialised training to law enforcement agencies.
Prestar a formação especializada necessária às instâncias responsáveis pela aplicação da lei.
difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions .
Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas .
Ensure administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules.
Desenvolver as capacidades administrativas necessárias a fim de garantir uma aplicação eficiente e independente dessas regras.
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.

 

Related searches : Administrative Enforcement - Enforcement Law - Law Enforcement - Administrative Law - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - European Law Enforcement - Law Enforcement Applications - Law Enforcement Representatives - Law Enforcement Division