Translation of "administrative law enforcement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Administrative - translation : Administrative law enforcement - translation : Enforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
strengthening the administrative capacity and guaranteeing the impartiality and effectiveness of law enforcement bodies | Reforço da capacidade administrativa e garantia da imparcialidade e da eficácia dos organismos responsáveis pela aplicação efetiva da legislação |
Strengthen the administrative capacity and effectiveness of the judiciary and all law enforcement agencies. | Reforçar as capacidades administrativas e a eficácia do aparelho judicial e dos organismos responsáveis pela aplicação da lei. |
Improve enforcement of the legislation on intellectual property rights, by reinforcing administrative capacity and coordination including law enforcement agencies and the judiciary. | Melhorar a aplicação da legislação relativa aos direitos de propriedade intelectual, reforçando a capacidade administrativa e a coordenação, designadamente os serviços responsáveis pela aplicação da lei e o aparelho judicial. |
Improve enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights notably by strengthening administrative capacity, including in law enforcement agencies and the judiciary. | Melhorar a aplicação efectiva dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial, nomeadamente mediante o reforço da capacidade administrativa, incluindo nos organismos responsáveis pela aplicação da lei e no aparelho judicial. |
LAW ENFORCEMENT | MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI |
Law enforcement | Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública |
Enforcement procedures, administrative proceedings and review of administrative action | Cada uma das Partes informa a outra Parte, por escrito, do ponto de contacto referido no n.o 1. |
Law enforcement cooperation | Artigo 27.o |
Law enforcement cooperation | à circulação do produto do crime ou dos bens provenientes da prática dessas infrações |
Law enforcement cooperation | As Partes acordam em cooperar a nível das suas autoridades, agências e serviços responsáveis pela aplicação da lei e em contribuir para neutralizar e desmantelar a criminalidade transnacional e as ameaças terroristas comuns às duas Partes. |
Law enforcement cooperation | Cooperação em matéria de aplicação da lei |
Law enforcement equipment | Equipamento de manutenção da ordem |
Law governing enforcement | Legislação de execução |
would impede law enforcement | Constitua um entrave à aplicação da lei |
would impede law enforcement | Os participantes no processo (a seguir designados participantes ) têm o direito de ser ouvidos antes de a instância de recurso tomar uma decisão |
would impede law enforcement | os participantes têm acesso a todas as fases do processo |
protect law enforcement sensitive information | Evitar prejudicar a prevenção, deteção, investigação ou repressão de infrações penais ou a execução de sanções penais |
Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police) | Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Instituto Superior de Hotelaria de Chipre) |
Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics. | Reforma do sistema policial melhorar a cooperação entre os sistemas judicial e policial, tanto em cada uma das Repúblicas como entre elas. |
Cooperation between Community law enforcement agencies | A cooperação entre os departamentos comunitários de execução da lei |
environmental awareness and law enforcement capacity | Promoção de tecnologias, produtos e serviços relacionados com o ambiente, incluindo o reforço das capacidades em matéria de sistemas de gestão ambiental e rotulagem ecológica |
improving law enforcement mechanisms and agencies. | As Partes acordam em disponibilizar os recursos adequados, nomeadamente financeiros, na medida em que os respectivos recursos e regulamentação o permitam, a fim de atingir os objectivos de cooperação definidos no presente Acordo. |
training provided for law enforcement staff. | prestação de formação aos agentes encarregados da aplicação da lei. |
their national law enforcement agencies, and | entidades nacionais responsáveis pela aplicação da lei, |
Law enforcement is currently a closed system. | A aplicação da lei é actualmente um sistema fechado. |
LEGAL MEASURES LAW ENFORCEMENT EDUCATION AND PREVENTION | MEDIDAS LEGAIS DE AMBITO COMUNITÀRIO MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI |
the provision of the information would impede law enforcement or otherwise interfere with an on going administrative or judicial investigation, prosecution or proceeding | O Membro requerente deve analisar a proporcionalidade entre o seu interesse financeiro em prosseguir o seu pedido e os esforços que devem ser feitos para prestar as informações. |
All such processing of personal information by other national law enforcement, regulatory or administrative authorities shall respect the other provisions of this Agreement. | Tais condições não podem consistir em condições genéricas de proteção de dados, isto é, condições sem qualquer relação com os factos em causa. |
Strengthen related administrative and enforcement structures and inter ministerial coordination. | Reforçar as respectivas estruturas administrativas e a coordenação interministerial. |
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
APPROXIMATION OF LAWS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES | A Bósnia Herzegovina envidará esforços para que a sua legislação, atual ou futura, se torne progressivamente compatível com o acervo comunitário. |
building capacity of law enforcement mechanisms and agencies | Artigo 37.o |
Independence of the judiciary and law enforcement agencies | Prosseguir a reforma do Código Penal da Geórgia com o objetivo da liberalização e modernização do direito e de assegurar a sua plena conformidade com as normas internacionais relevantes. |
Reform the administrative procedures and administrative disputes laws in order to strengthen the enforcement of citizens' rights. | Reformar as leis dos procedimentos administrativos e dos litígios administrativos a fim de reforçar o exercício dos direitos dos cidadãos. |
strengthen administrative and enforcement capacity in the areas of health and safety at work and labour law, notably the labour inspectorate and relevant judiciary bodies | Continuar a alinhar os quadros jurídico e normativo da República da Moldávia nos domínios sanitário e fitossanitário com o acervo da UE |
APPROXIMATION OF KOSOVO S LAW TO THE EU ACQUIS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES | As Partes reconhecem a importância da aproximação da legislação em vigor no Kosovo à legislação da UE, bem como da sua aplicação efetiva. |
The law enforcement officials have not violated any laws. | Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. |
Enforcement authorities can bring violations of law to court. | As autoridades de aplicação da lei podem apresentar processos em tribunal por infracções à lel. |
We need more international cooperation between law enforcement agencies. | É necessária uma maior cooperação internacional entre as forças responsáveis pela aplicação da lei. |
Ensure enforcement of the Law on Declaration of Assets. | Assegurar a aplicação efectiva da lei da declaração de bens. |
Ensure enforcement of the Law on Declaration of Assets. | Assegurar o cumprimento efectivo da Lei da Declaração de Bens. |
Provide the necessary specialised training to law enforcement agencies. | Prestar a formação especializada necessária às instâncias responsáveis pela aplicação da lei. |
difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions . | Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas . |
Ensure administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules. | Desenvolver as capacidades administrativas necessárias a fim de garantir uma aplicação eficiente e independente dessas regras. |
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. | O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. |
Related searches : Administrative Enforcement - Enforcement Law - Law Enforcement - Administrative Law - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - European Law Enforcement - Law Enforcement Applications - Law Enforcement Representatives - Law Enforcement Division