Translation of "admitting liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liability - translation :

Keywords : Admitir Admitindo Admite Admitires Admiti-lo Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

He makes no bones about admitting it.	Ele não hesita em admitir isso.
Tom has trouble admitting that he's wrong.	Tom tem dificuldade para admitir que está errado.
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade.
Admitting what you say, I still think you are wrong.	Admitindo o que você diz, eu ainda acho que você está errada.
Admitting what you say, I still think you are wrong.	Admitindo o que você disse, eu ainda acho que você está errado.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.	A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.	Então para cada um de nós nessa sala hoje, vamos começar admitindo que somos sortudos.
His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating.	A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça.
Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him.	Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação.
And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future.	E apenas admitir isto, admitir que existem respostas certas e erradas as questões de como os seres humanos florescem irá mudar a forma com a qual falamos sobre a moralidade, e irá mudar nossas expectativas de cooperação humana no futuro.
And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.	E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista.
The Fiji Times printed a front page apology admitting contempt and offering to pay all court costs.	O Fiji Times publicou um pedido de desculpa na primeira página do jornal admitindo desobediência e oferecendo pagar todos os custos processuais.
On 16 May Hirsi Ali resigned from Parliament after admitting that she had lied on her asylum application.	No dia 16 de Maio Hirsi Ali demitiu se do parlamento, reconhecendo ter mentido no processo de asilo político.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Admitting he was politically illiterate , he became embroiled in student activism, and the violent gangsterismo culture within the university.	Admitindo que ele era politicamente analfabeto , se envolveu em ativismo estudantil, e a violenta cultura gangsterista dentro da universidade.
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted.	Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas .
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
And it's time to start admitting you can't ask the same 19 year old to do it all, day in and day out.	E já é hora de começar a admitir que você não pode pedir ao mesmo moleque de 19 anos que faça tudo, dia vem, dia vai.
In the post Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact.	Na era pós guerra fria, OTAN e a União Europeia foram gradualmente admitindo a maioria dos antigos estados membros do Pacto de Varsóvia.
However, Flea always remained in contact, and he helped talk Frusciante into admitting himself to Las Encinas Drug Rehabilitation Center in January 1998.	Ele admitiu se ser internato na Las Encinas Drug Rehabilitation Center em janeiro de 1998.
Marxists concepts were used interchangeably alongside Ba'athist ones, however, the document was reluctant in explicitly admitting that certain ideas were of Marxist origins.	Conceitos marxistas foram usados indistintamente ao lado dos baatistas, no entanto, o documento estava relutante em admitir explicitamente que certas ideias eram de origens marxistas.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
Some years ago, the presenter was suspended from appearing on TV for admitting being a marijuana user and denying her crime in an interview.	Há alguns anos, a apresentadora foi demitida da TV por admitir ser usuária de maconha e defender sua descriminalização durante uma entrevista.
At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women.	No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade.

Exibir esta página em português