Translation of "adopt a approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopt - translation :

Approach - translation :

Keywords : Adoptar Adoptar-te Adopte Adoptá-la Adopção Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall adopt decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature .	A execução da política externa e de segurança comum não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União enumeradas nos artigos 3.o a 6.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature.	O Conselho adopta decisões europeias que definem a posição da União sobre uma questão específica de natureza geográfica ou temática.
It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .	Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .
In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments .	A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais .
NCBs must adopt the following unconsolidated aggregated approach to derive it ( 1 ) rank the balance sheet totals of all reporting CIs	Os BCN devem seguir uma abordagem agregada não consolidada para calcular este indicador , que consiste , nomeadamente , em 1 ) ordenar os totais dos balanços das instituições de crédito inquiridas
Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation.	Os economistas do macro desenvolvimento precisam de reconhecer as vantagens da abordagem experimental e de adoptar a postura política dos entusiastas da avaliação aleatória.
The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music.	A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal.
Article III 199 The Council of Ministers shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature .	Artigo III 199 . º O Conselho de Ministros adopta decisões europeias que definem a posição da União sobre uma questão específica de natureza geográfica ou temática .
Pessimists see conflict of one kind or another as more or less inevitable, and adopt a highly wary and competitive approach to the conduct of international relations.	Os pessimistas consideram mais ou menos inevitáveis os conflitos de um ou outro tipo e adoptam uma abordagem altamente desconfiada e competitiva nas relações internacionais.
While Rachel Jun adopt a fun and lighthearted approach when vlogging about Japan and Japanese culture, they also provide some unique insights about life in the country.	Enquanto Rachel Jun fazem os vídeos blogues sobre o Japão e a cultura japonesa de uma forma descontraída, eles também fornecem conhecimentos únicos sobre a vida no país.
But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible.	Mas assim que o novo governo tomar posse, a contínua recusa da Alemanha em adoptar uma abordagem activa para resolver os problemas da Europa será totalmente indefensável.
While central bank experience with this approach influenced the design of the ECB 's strategy , the ECB decided not to adopt monetary targeting .	Uma terceira estratégia consiste no estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio , tendo sido prosseguida por diversos
So you won t hear much from the Thais either.India s UPA government in crisis mode and with talk of elections next year is likely to adopt a similar approach.	Então você não vai ouvir muita coisa dos tailandeses tampouco. O governo da Aliança Progressiva Unida (UPA) da Índia em crise e falando de eleições no ano que vem provavelmente vai adotar uma abordagem semelhante.
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.	Tom tentou uma abordagem diferente.
I prefer a simpler approach.	Prefiro uma abordagem mais simples.
The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte .
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
To that end , acting unanimously on the initiative of any Member State or of the Commission , the Council may ( a ) ( b ) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter adopt framework decisions for the purpose of approximation of the laws and regulations of the Member States .	Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros . Estão no também a qualquer momento nos termos dos artigos 27.o E e 40.o B do presente Tratado e do artigo 11.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia , desde que sejam respeitadas a decisão inicial e as decisões tomadas nesse âmbito .
We've decided to adopt a child.	Nós decidimos adotar uma criança.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
So this is a different approach.	Então isso é uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.	Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
We need a radically different approach.	Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A third approach employs historical evidence.	Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
T o that end , acting unanimously o n the initiative of any Member State o r of the Commission , the Council may ( a ) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter	Para o efeito , o Conselho pode , deliberando por unanimidade , por iniciativa de qualquer Estado Membro ou da Comissão a ) Adoptar posições comuns que definam a abordagem da União em relação a uma questão específica
My wife wanted to adopt a child.	Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wants to adopt a child.	Minha esposa quer adotar uma criança.
adopt , to	Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
They've pioneered a different approach to villages.	Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
But let s take a two step approach.	Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.	Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.
Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.	Plant Systematics A Phylogenetic Approach, 2nd edition.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Tom and Mary want to adopt a child.	Tom e Maria querem adotar uma criança.

Exibir esta página em português