Translation of "adopted home" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prades was also the adopted home of cellist Pablo Casals and grammarian Pompeu Fabra during their exile from the Spanish Civil War. | Prades foi a terra adoptada pelo violoncelista Pablo Casals e o gramático Pompeu Fabra que aí se exilaram durante a Guerra Civil de Espanha. |
| They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language. | Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda. |
| Oedipus, not knowing he was adopted, leaves home in fear of the same prophecy that he will kill his father and marry his mother. | Édipo consulta o Oráculo que lhe dá a mesma previsão dada a Laio, que mataria seu pai e desposaria sua mãe. |
| Tom's adopted. | Tom é adotado. |
| I'm adopted. | Eu sou adotado. |
| My home is your home. | A minha casa é a sua casa. |
| Adopted Community legislation | Legislação comunitária adoptada |
| Tom was adopted. | Tom foi adotado. |
| We adopted Tom. | Nós adotamos o Tom. |
| Is Tom adopted? | Tom é adotado? |
| They were adopted. | Eles foram adotados. |
| We adopted him. | Nós adotamos ele. |
| We adopted him. | Nós o adotamos. |
| Tom is adopted. | Tom é adotado. |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artigo 4.o Artigo |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando que , por conseguinte , o capital do BCE só será realizado pelos Estados membros que adoptem a moeda única , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial . |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Constitutional changes were adopted. | Foram aprovadas alterações constitucionais. |
| We adopted a child. | Nós adotamos uma criança. |
| He adopted the orphan. | Ele adotou o órfão. |
| He adopted the orphan. | Ele adotou a órfã. |
| They adopted the orphan. | Eles adotaram a órfã. |
| They adopted the orphan. | Eles adotaram o órfão. |
| We adopted a baby. | Adotamos um bebê. |
| They adopted a kid. | Eles adotaram uma criança. |
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| Tom's idea wasn't adopted. | A ideia de Tom não foi aceita. |
| Home. | Casa. |
Related searches : Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country
