Translation of "adopted policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas.
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência .
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.	Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
This was organised on a democratic centralist basis, with component parties required to fight for policies adopted by the body as a whole.	Esta foi organizada com base no centralismo democrático, com seus partidos membros sendo obrigados a defender as políticas adotadas pela organização como um todo.
I have been arguing for four years that our business cycle problems call for more aggressively expansionary monetary and fiscal policies, and that our biggest problems would quickly melt away were such policies to be adopted.	Desde há quatro anos que defendo que os nossos problemas relacionados com o ciclo económico exigem políticas expansionistas, monetárias e fiscais mais agressivas e que os nossos maiores problemas desapareceriam rapidamente se essas políticas fossem adoptadas.
European laws or framework laws may establish any specific measure outside the Funds, without prejudice to measures adopted within the framework of the Union's other policies.	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer quaisquer medidas específicas não inseridas no âmbito dos fundos, sem prejuízo das medidas adoptadas no âmbito das outras políticas da União.
Economic policy Videla largely left economic policies in the hands of Minister José Alfredo Martínez de Hoz, who adopted a free trade and deregulatory economic policy.	Política econômica José Alfredo Martínez de Hoz conduziu a economia durante toda a presidência de Videla.
Basic information During the 1960s, citing its socialist ideology, the government nationalized most major enterprises and adopted economic policies designed to address regional and class disparities.	Durante a década de 1960, devido à ideologia socialista de seu governo, foram nacionalizadas as principais empresas do país e foram adotadas políticas econômicas que visavam reduzir as disparidades regionais e entre classes sociais.
European laws or framework laws may establish any specific measure outside the Funds , without prejudice to measures adopted within the framework of the Union 's other policies .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer quaisquer medidas específicas não inseridas no âmbito dos fundos , sem prejuízo das medidas adoptadas no âmbito das outras políticas da União .
The euro, and the monetary policies of those who have adopted it in agreement with the EU, are under the control of the European Central Bank (ECB).	O euro e as políticas monetárias dos que o adotaram, de acordo com a UE, estão sob o controlo do Banco Central Europeu (BCE).
Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements.	Embora presumivelmente espere que o seu comentário aumente a probabilidade de adopção das suas políticas preferidas, no mundo real o efeito mais provável será diminuir o apoio às políticas existentes, sem reunir apoios para uma coligação que possa implementar substituições eficazes.
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
While St. Michael's, Trinity and Victoria continue to recognize their religious affiliations and heritage, they have since adopted secular policies of enrolment and teaching in non divinity subjects.	St. Michael's, Trinity e Victoria continuam a reconhecer suas afiliações e sua história religiosa, embora tenham adotado políticas seculares de aceitamento de estudantes, e programas acadêmicos sem divindade.
Member States , through rheir employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 109n in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) .	Através das suas políticas de emprego , os Estados Membros contribuirão para a realização dos objectivos previstos no artigo 109 N , de forma coerente com as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade adoptadas em aplicação do na 2 d o artigo 1030
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.	Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 145 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . 2 .	Através das suas políticas de emprego , os Estados Membros contribuirão para a realização dos objectivos previstos no artigo 145.o , de forma coerente com as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União adoptadas em aplicação do n. o 2 do artigo 121.o 2 .
Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article III 97 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) .	Através das suas políticas de emprego , os Estados Membros contribuirão para a realização dos objectivos previstos no artigo III 97 . º , de forma coerente com as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União , adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 .
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.	O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
Tom's adopted.	Tom é adotado.
I'm adopted.	Eu sou adotado.
The IMF adopted the agenda wholeheartedly, and its leadership sought (unsuccessfully) to amend the Articles of Agreement to give the Fund formal powers over capital account policies in its member states.	O FMI adoptou a agenda sem reservas, e a sua liderança procurou (sem sucesso) alterar o Acordo Constitutivo do FMI para dar ao Fundo poderes formais sobre as políticas relativas à balança de capital dos seus estados membros.
Member States, through their employment policies, shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article III 203 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union adopted pursuant to Article III 179(2).2.	o
Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .	incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .
INTERNAL POLICIES AND ACTION	POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
Part three Community policies	Parte III Políticas da Comunidade
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Food policies are challenged.	É um desafio para as políticas de alimentos.
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .	a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
The CDU was the first proponent of the social market economy, although the party has adopted more liberal economics policies since Helmut Kohl's term in office as the Chancellor of Germany (1982 1998).	O CDU foi o primeiro proponente da economia social de mercado, apesar de ter adotado políticas econômicas liberais desde o mandato de Helmut Kohl enquanto chanceler da Alemanha (1982 1998).
Agriculture and food production A performance that puts agribusiness in a position of distinction in terms of Brazil s trade balance, in spite of trade barriers and subsidizing policies adopted by the developed countries.	Agricultura e produção de alimentos O desempenho da agricultura brasileira põe o agronegócio em uma posição de destaque em termos de saldo comercial do Brasil, apesar das barreiras alfandegárias e das políticas de subsídios adotadas por alguns países desenvolvidos.
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
Tom was adopted.	Tom foi adotado.
We adopted Tom.	Nós adotamos o Tom.
Is Tom adopted?	Tom é adotado?
They were adopted.	Eles foram adotados.
We adopted him.	Nós adotamos ele.

Exibir esta página em português