Translation of "adoption stage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adoption - translation : Adoption stage - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On this subject, the Liberal Group welcomes the adoption, at the committee stage, of Amendments Nos 17 to 19. | O Grupo dos Liberais congratula se, relativamente a esta questão, com a adopção em sede de comissão das alterações 17 a 19. |
Mr President, ladies and gentlemen, I am very glad that this directive is now entering its final stage of adoption. | Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é com grande satisfação que vejo esta directiva chegar à sua fase final de adopção. |
The adoption of the regulation to make the .eu top level domain a reality is now reaching its final stage. | A adopção do regulamento que faz do domínio de topo .eu uma realidade está agora a chegar à sua fase final. |
In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three . | Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase . |
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three . | Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase . |
Negotiations on the adoption of operational programmes have started in parallel with the final stage of negotiations on the Community support framework. | As negociações tendo em vista a adopção dos programas operacionais tiveram início em paralelo com a conclusão das negociações relativas ao quadro comunitário de apoio. |
This means that agreeing at this stage to enlarge the scope of the directive could in fact prevent its adoption by the Council. | É quanto a isso que aguardo com expectativa o que o senhor co missário Andriessen vai aqui dizer hoje. Qual é o calendário? Como é que ele o encara? |
Adoption? | Adoção? |
adoption | adopção |
We recognize that this means that at every stage of the legislative procedure from conception to adoption, we must take the parliamentary dimension into account. | A discussão sobre a questão da imigração de estrangeiros nos nossos países está extremamente polarizada. |
At this stage, I am, objectively speaking, satisfied with the ex ante verification of additionality prior to the adoption of programming documents for 2000 2006. | Nesta fase, a verificação ex ante da adicionalidade, que antecede a adopção dos documentos de programação para 2000 2006, parece me, digo lho objectivamente, satisfatória. |
Mr President, Mr Mayer' s document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited liability company. | Senhor Presidente, o senhor deputado Mayer iniciou, com o seu documento, a aprovação das directivas relativas à sociedade europeia, a sociedade anónima europeia. |
Mr President, honourable Members, I am very pleased that these two important additions to Community legislation on air pollution are reaching the stage of final adoption. | Senhor Presidente, Senhores Deputados, estou muito satisfeita pelo facto de estes dois importantes acréscimos à legislação comunitária sobre poluição atmosférica estarem a chegar à fase de aprovação final. |
Stage IIIB IIIC stage | Estadio IIIB IIIC estadio |
The five stages are the Cell stage, the Creature stage, the Tribal stage, the Civilization stage, and the Space stage. | O Início da Vida Se for escolhido começar o Estágio de Célula , inicia se um vídeo em computação gráfica. |
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II | 8 vs 7 ), estadio TMN (estadio I 1 vs 1 estadio II |
With the adoption and entry into force of the new law , the statute of the Deutsche Bundesbank is compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three . | Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , os estatutos do Deutsche Bundesbank são compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase . |
Mr President, ladies and gentlemen, second reading by the European Parliament is a crucial stage in the adoption of the framework programme under the co decision procedure. | . (FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no âmbito do processo de adopção do Programa Quadro em consequência do processo de co decisão, a segunda leitura efectuada pelo Parlamento Europeu representa uma etapa determinante. |
Mr President, I am very pleased that the Environmental Noise Directive, which the Commission proposed in July 2000, is now entering the final stage of its adoption. | . (EN) Senhor Presidente, congratulo me pelo facto de a Directiva relativa ao ruído ambiente, proposta pela Comissão em Julho de 2000, estar agora a entrar na fase final de adopção. |
I believe that we are all very pleased that the EMAS regulation which the Commission proposed in October 1998 is now entering the final stage of its adoption. | . (EN) Penso que todos nós nos regozijamos com o facto de o regulamento, proposto pela Comissão em Outubro de 1998, que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS), estar agora a chegar à fase final da sua adopção. |
You will mount stage by stage. | Que passareis em plano a plano. |
46.9 ), and BCLC stage (stage B | 50, 8 vs 46, 9 ), e estadio BCLC (estadio B |
Stage 1 and Stage 2 requirements | Requisitos da fase 1 e da fase 2 |
Date of adoption | Data de aprovação |
Adoption of instruments | Adopção das actas |
Adoption of acts | Aprovação dos atos |
Adoption of instruments | Adoção dos instrumentos |
Adoption of decisions | Adopção das decisões |
Content and adoption | Conteúdo e adopção |
you shall surely ride stage after stage. | Que passareis em plano a plano. |
you will progress from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
Stage | Nível |
Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
That you will climb from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
you shall proceed onwards from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
you will surely fare from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
Ye shall surely travel from stage to stage. | Que passareis em plano a plano. |
Third Third reading reading plenary plenary stage stage | Terceira leitura Fase de aprcciagäo em sessäo plenäria |
Second Second reading reading plenary plenary stage stage | Segunda Segunda leitura leitura |
Third Third reading reading plenary plenary stage stage | Terceira leitura Fase de apreciagäo em sessäo plenäria |
Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
Adoption of our recommendations | Debates do Parlamento Europeu |
Adoption of the Minutes | Aprovação da acta |
Related searches : Stage Of Adoption - Stage By Stage - Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date