Translation of "adoption stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adoption - translation :

Stage - translation :

Keywords : Adopção Dá-lo Agências Agência Documentos Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .	Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase .
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .	Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase .
With the adoption and entry into force of the new law , the statute of the Deutsche Bundesbank is compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , os estatutos do Deutsche Bundesbank são compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
THE ADOPTION OF THE EURO	A ADOPÇÃO DO EURO
Initial adoption into Java EE.	Adoção inicial em Java EE.
Therefore all Member States shall , whnher they fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency o r not , respect the will for the Community to enter swiftly into the third stage , and therefore no Member State shdl prevent the entering into the third stage .	Por conseguinte , todos os Estados membros , quer satisfaçam ou não as condições necessárias a adopção de uma moeda única , devem respeitar a vontade de que a Comunidade entre rapidamente na terceira fase d o mesmo modo nenhum Estado membro impedira a entrada na terceira fase .
Therefore all Member States shall , whether they fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency or not , respect the will for the Community to enter swiftly into the third stage , and therefore no Member State shall prevent the entering into the third stage .	Por conseguinte , todos os Estados Membros , quer satisfaçam ou não as condições necessárias à adopção de uma moeda única , devem respeitar a vontade de que a Comunidade entre rapidamente na terceira fase . Do mesmo modo , nenhum Estado Membro impedirá a entrada na terceira fase .
The consultation must therefore take place when the legislative provision is still at a draft stage and more particularly at a stage where the ECB opinion can usefully be taken into consideration by the national authorities involved in the preparation and adoption of the legislation concerned .	A consulta deve , portanto , ter lugar ainda na fase de projecto da disposição legal , ou seja , numa fase em que o parecer do BCE possa , com utilidade , ser tomado em consideração pelas autoridades nacionais envolvidas na elaboração e na adopção da legislação em causa .
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth.	Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
With the adoption and entry into force of the new law , there are no remaining incompatibilities with Treaty and Statute requirements for Stage Three in the statute of the Bank of Greece .	Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , os estatutos do Banco da Grécia não contêm outras incompatibilidades com os requisitos do Tratado e dos Estatutos , tendo em vista a Terceira Fase .
With the adoption and entry into force of the new law , there are no remaining incompatibilities with Treaty and Statute requirements for Stage Three in the statute of the Bank of Greece .	333 incompatibilidades com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase nos estatutos do Banco da Grécia .
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .	Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
He actually agreed to the adoption.	Ele, na verdade, concordou com a adoção.
With the adoption of the new law , and assuming that it will enter into force on time , the statute of Suomen Pankki will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Com a adopção da nova lei e assumindo que entrará em vigor atempadamente , os estatutos do Suomen Pankki serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
A central issue in the conduct of monetary policy in Stage Three is whether the ESCB should target price stability directly or employ a strategy relying on the adoption of an intermediate target .	A questao primordial que se coloca a conducao da política monetária na terceira fase é a de saber se o SEBC optará por estabelecer a estabilidade de precos como objectivo directo ou se utilizará uma estratégia assente num objectivo intermédio .
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.	As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
adoption of new restructured teaching methodologies	adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
Denmark shall not participate in their adoption .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
The adoption was finalized in May 2008.	A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008.
None the less , the EMI 's primary concern with regard to the draft Directive is its timely adoption and implementation in order to safeguard the smooth functioning of payment systems in stage three of EMU .	N o obstante , a preocupaç o principal do IME no que respeita proposta de directiva a sua adopç o e implementaç o oportuna a fim de que seja garantido o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos na terceira fase da UEM .
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
This is the uncle signing the adoption papers.	Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
They are sold in the name of adoption.	Eles são vendidos em prol de uma adoção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .	Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .
the adoption and publication of euro banknote designs	a adopção e publicação de desenhos das notas de euro
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution.	1977 Promulgada a Constituição da União Soviética.
She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption.	Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM

Exibir esta página em português