Translation of "stage of adoption" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adoption - translation : Stage - translation : Stage of adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On this subject, the Liberal Group welcomes the adoption, at the committee stage, of Amendments Nos 17 to 19. | O Grupo dos Liberais congratula se, relativamente a esta questão, com a adopção em sede de comissão das alterações 17 a 19. |
In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three . | Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase . |
Mr President, ladies and gentlemen, I am very glad that this directive is now entering its final stage of adoption. | Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é com grande satisfação que vejo esta directiva chegar à sua fase final de adopção. |
The adoption of the regulation to make the .eu top level domain a reality is now reaching its final stage. | A adopção do regulamento que faz do domínio de topo .eu uma realidade está agora a chegar à sua fase final. |
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three . | Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase . |
Negotiations on the adoption of operational programmes have started in parallel with the final stage of negotiations on the Community support framework. | As negociações tendo em vista a adopção dos programas operacionais tiveram início em paralelo com a conclusão das negociações relativas ao quadro comunitário de apoio. |
This means that agreeing at this stage to enlarge the scope of the directive could in fact prevent its adoption by the Council. | É quanto a isso que aguardo com expectativa o que o senhor co missário Andriessen vai aqui dizer hoje. Qual é o calendário? Como é que ele o encara? |
At this stage, I am, objectively speaking, satisfied with the ex ante verification of additionality prior to the adoption of programming documents for 2000 2006. | Nesta fase, a verificação ex ante da adicionalidade, que antecede a adopção dos documentos de programação para 2000 2006, parece me, digo lho objectivamente, satisfatória. |
We recognize that this means that at every stage of the legislative procedure from conception to adoption, we must take the parliamentary dimension into account. | A discussão sobre a questão da imigração de estrangeiros nos nossos países está extremamente polarizada. |
Mr President, Mr Mayer' s document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited liability company. | Senhor Presidente, o senhor deputado Mayer iniciou, com o seu documento, a aprovação das directivas relativas à sociedade europeia, a sociedade anónima europeia. |
With the adoption and entry into force of the new law , the statute of the Deutsche Bundesbank is compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three . | Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , os estatutos do Deutsche Bundesbank são compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase . |
Date of adoption | Data de aprovação |
Adoption of instruments | Adopção das actas |
Adoption of acts | Aprovação dos atos |
Adoption of instruments | Adoção dos instrumentos |
Adoption of decisions | Adopção das decisões |
Mr President, honourable Members, I am very pleased that these two important additions to Community legislation on air pollution are reaching the stage of final adoption. | Senhor Presidente, Senhores Deputados, estou muito satisfeita pelo facto de estes dois importantes acréscimos à legislação comunitária sobre poluição atmosférica estarem a chegar à fase de aprovação final. |
Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
Mr President, ladies and gentlemen, second reading by the European Parliament is a crucial stage in the adoption of the framework programme under the co decision procedure. | . (FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no âmbito do processo de adopção do Programa Quadro em consequência do processo de co decisão, a segunda leitura efectuada pelo Parlamento Europeu representa uma etapa determinante. |
Mr President, I am very pleased that the Environmental Noise Directive, which the Commission proposed in July 2000, is now entering the final stage of its adoption. | . (EN) Senhor Presidente, congratulo me pelo facto de a Directiva relativa ao ruído ambiente, proposta pela Comissão em Julho de 2000, estar agora a entrar na fase final de adopção. |
Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
Adoption of our recommendations | Debates do Parlamento Europeu |
Adoption of the Minutes | Aprovação da acta |
I believe that we are all very pleased that the EMAS regulation which the Commission proposed in October 1998 is now entering the final stage of its adoption. | . (EN) Penso que todos nós nos regozijamos com o facto de o regulamento, proposto pela Comissão em Outubro de 1998, que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS), estar agora a chegar à fase final da sua adopção. |
Adoption? | Adoção? |
adoption | adopção |
With the adoption and entry into force of the new law , there are no remaining incompatibilities with Treaty and Statute requirements for Stage Three in the statute of the Bank of Greece . | Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , os estatutos do Banco da Grécia não contêm outras incompatibilidades com os requisitos do Tratado e dos Estatutos , tendo em vista a Terceira Fase . |
With the adoption and entry into force of the new law , there are no remaining incompatibilities with Treaty and Statute requirements for Stage Three in the statute of the Bank of Greece . | 333 incompatibilidades com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase nos estatutos do Banco da Grécia . |
THE ADOPTION OF THE EURO | A ADOPÇÃO DO EURO |
Date of adoption by EP | Data de aprovação pelo PE |
The adoption papers, of course. | São os papéis da adopção, é claro. |
Article 23 Adoption of decisions | Artigo 23. o Adopção das decisões |
International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
by the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of adoption. | Produção suficiente |
Stage IIIB IIIC stage | Estadio IIIB IIIC estadio |
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . | Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . |
by the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of its adoption | Deve ser enviada à outra Parte e, se adequado, a cada um dos árbitros, uma cópia dos documentos transmitidos em conformidade com a regra 3, no mesmo dia do envio do correio eletrónico por fax, carta registada, correio expresso, envio com aviso de receção ou por qualquer outro meio de telecomunicação que permita registar o envio. |
the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of the adoption thereof | Meios de transporte com mercadorias em relação aos quais haja motivos razoáveis para suspeitar que as operações violam a legislação aduaneira. |
The five stages are the Cell stage, the Creature stage, the Tribal stage, the Civilization stage, and the Space stage. | O Início da Vida Se for escolhido começar o Estágio de Célula , inicia se um vídeo em computação gráfica. |
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II | 8 vs 7 ), estadio TMN (estadio I 1 vs 1 estadio II |
After the adoption of recital Β | Por um lado, condena se a IDE, e por outro referimo nos a ela. |
Subject Adoption of the Interreg programme | Objecto Aprovação do programa INTERREG |
Following adoption of the Commission proposal | Nestas condições, a Comissão não pode aceitar nenhuma das duas alterações propostas esta ma nhã. |
After adoption of the Commission propoosal | Após a aprovação da proposta da Comissão |
Related searches : Adoption Stage - Stage Of - Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Country Of Adoption - Process Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption