Translation of "adriatic coast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coast - translation :

Keywords : Amarei Porco Fremem S.justo Glauco Costa Litoral Costeira Largo Costeira

Examples (External sources, not reviewed)

By 1168, nearly the whole of the eastern Adriatic coast lay in Manuel's hands.	No ano seguinte, quase toda a costa oriental do Adriático estava nas mãos do império.
The bulk of the tourist industry is concentrated along the Adriatic and the Ionian Sea coast.	A maior parte da indústria do turismo está concentrada ao longo do Adriático e na costa do Mar Jônico.
Grottammare is a town and comune on Italy's Adriatic coast, in the province of Ascoli Piceno, Marche region.	Grottammare é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ascoli Piceno, com cerca de 14.147 habitantes.
It is located on the Adriatic Sea, on the coast between the rivers Marecchia (the ancient Ariminus) and Ausa (ancient Aprusa).	Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa).
Likewise, on the coast of the Adriatic Sea, another neo Latin vernacular developed, which would later give rise to the Dalmatian language.	Da mesma forma, na costa do mar Adriático se desenvolveu outro vernáculo neolatino, que mais tarde originaria a língua dálmata.
Additionally, Čemerski compared the development of maritime terminology in other Slavic languages, in particular those used along the coast of the Adriatic Sea.	Além disso, Čemerski comparou o desenvolvimento da terminologia marítima em outras línguas eslavas, em particular aquelas utilizadas ao longo da costa do Mar Adriático.
Molfetta is a city and comune of the province of Bari in the southern Italian region of Apulia, on the Adriatic coast, at sea level.	Molfetta é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 61.510 habitantes.
Since Rijeka, Trieste and Zadar, the three other large cities on the eastern Adriatic coast, were annexed by Italy, Split became the most important port in the Kingdom.	Quando Rijeka e Zadar, as duas outras grandes cidades na costa oriental do Adriático, passaram às mãos da Itália, Split transformou se no porto mais importante da Iugoslávia.
Early life Gioachino Antonio Rossini was born into a family of musicians in Pesaro, a town on the Adriatic coast of Italy which was then part of the Papal States.	Biografia Gioachino Antonio Rossini nasceu numa família de músicos em Pésaro, cidade na costa do mar Adriático, na Itália.
History Antiquity Dalmatia's name is derived from the name of an Illyrian tribe called the Dalmatae who lived in the area of the eastern Adriatic coast in the 1st millennium BC.	História Proto história O nome Dalmácia é derivado da tribo ilíria chamada Dalmatae que viveu na área costeira do mar Adriático oriental no primeiro milênio antes de Cristo.
Brindisi ( in the local dialect Brìnnisi ) is a city in the region of Apulia in southern Italy, the capital of the province of Brindisi, off the coast of the Adriatic Sea.	Brindisi (na sua forma portuguesa Brindes) é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Brindisi, com cerca de 89.696 habitantes.
Aquileia, a port on the Adriatic coast, and Eboracum (modern York, in northern England near the Celtic tribes of modern Scotland and Ireland), were also significant centres for Maximian and Constantius respectively.	Aquileia, um porto na costa do mar Adriático, e Eboraco (atual Iorque), no norte da atual Inglaterra e próxima às modernas Escócia e Irlanda), foram também cidades importantes para Maximiano e Constâncio, respectivamente.
Vasto (Greek Latin Histonium, Istonium, and Histonios formerly also, Guastaymonis, Il Vasto, and Il Vasto d'Ammone) is a town and comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti in southern Abruzzo, Italy.	Vasto (Em grego Ἱστόνιον Latim Histonium, Istonium, ou Histonios anteriormente conhecida como Guastaymonis, Il Vasto, ou Il Vasto d'Ammoneé) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes.
People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline.	Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno.
With an area of , it is the sixth largest Adriatic island.	A ilha também é considerada terra natal do explorador veneziano Marco Polo.
However, the city has even greater potential as many tourists that visit Croatia skip Zagreb in order to visit the beaches along the Croatian Adriatic coast and old historic Renaissance cities such as Dubrovnik, Split, and Zadar.	Apesar dos muitos museus, galerias e monumentos, vários turistas não passam por Zagreb, indo diretamente para as praias do Mar Adriático e as cidades históricas de Dubrovnik, Šibenik, Zadar e outras.
In 1389 Tvrtko I, the founder of the Bosnian Kingdom, was able to control the Adriatic littoral between Kotor and Šibenik, and even claimed control over the northern coast up to Rijeka, and his own independent ally, Dubrovnik (Ragusa).	Em 1389, Tivartko I, o fundador do reino da Bósnia e Herzegovina, conseguiu controlar o litoral adriático entre Kotor e Šibenik e até mesmo a reivindicar controle sobre a costa norte até Fiume (atual Rijeka), e seu aliado independente, a República de Ragusa (atual Dubrovnik).
Strabo records another precinct of Aetolian Artemos at the head of the Adriatic.	Estrabão registra outro recinto do Aetolian Artemos em Adriático.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.	Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.	E lembrem se, haviam 20 destes barcos velozes atravessando o Adriático todas as noites.
It is located on Monte Titano and you can see the Adriatic Sea from here.	Fica localizado no Monte Titano e pode se ver o Mar Adriático de lá.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.	Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.	Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
The countries with coasts on the Adriatic are Italy, Croatia, Albania, Montenegro, Bosnia Herzegovina, and Slovenia.	Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.	História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
It is a Christmas favorite from coast to coast in the U.S.A.	Rødovre é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea.	É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários.
Sophie wrote to Franz Ferdinand during his convalescence from tuberculosis on the island of Lošinj in the Adriatic.	Por sua vez, a condessa escrevia ao arquiduque enquanto ele convalescia de uma tuberculose na ilha de Lošinj no Adriático.
Trogir is the best preserved Romanesque Gothic complex not only in the Adriatic, but in all of Central Europe.	A cidade constitui o complexo românico gótico mais bem preservado do Adriático e, possivelmente, da Europa Central.
During his reign was built one of the most fortified castle cities on the Adriatic Durrës Castle in Durrës.	Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.
I'm from the East Coast.	Eu sou da Costa Leste.
I'm from the West Coast.	Eu sou da costa oeste.
In Breton, grav means coast.	Ver também Seixo (rocha)
While the coast of B.C.	Esta não incluía ainda a Ilha Vancouver.
Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes.	O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.	A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Constructed of Adriatic oak, Tonnant had been built in 1792 and Franklin and Spartiate were less than a year old.	Feitos de madeira de carvalho do Adriático, o Tonnant foi construído em 1792, e o Franklin e o Spartiate tinham menos um ano.
Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic.	Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.	A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
It is located on Kvarner Bay, an inlet of the Adriatic Sea and has a population of 128,624 inhabitants (2011).	A sua população é de 144.043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Croácia.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
Oil slick off the French coast	Maré Negra em França
The ship sailed along the coast.	O navio navegou pela costa.
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.

Exibir esta página em português