Translation of "advanced capitalist countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan). | A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão). |
| He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced . | Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada . |
| Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s. | O estabelecimento de uma estrutura institucional moderna que levou a uma avançada economia capitalista tomou tempo mas foi completada na década de 1890. |
| The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. | Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados. |
| Advanced countries are certain to resist any new commitments. | Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. |
| So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. | Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos. |
| Finally, using the Luxembourg Income Study, it examines the empirical patterns with these three measures, across advanced capitalist democracies from 1967 to 1997. | Finalmente, usando o Estudo do Rendimento do Luxemburgo, examina os padrões empíricos com os três índices através das democracias capitalistas desde 1967 até 1997. |
| Trotsky's theory also argues, first, that the bourgeoisie in late developing capitalist countries are incapable of developing the productive forces in such a manner as to achieve the sort of advanced capitalism which will fully develop an industrial proletariat. | A teoria de Trotsky também alega, em primeiro lugar, que a burguesia no final do desenvolvimento dos países capitalistas são incapazes de desenvolver as forças produtivas, de tal forma que para alcançar o tipo de capitalismo avançado, que irá desenvolver plenamente um proletariado industrial. |
| The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia. | O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia). |
| Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries. | Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados. |
| In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. | Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. |
| Jesus was a capitalist. | Jesus era capitalista. |
| On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries. | No Índice de Liberdade Econômica, os Países Baixos são a 13.ª economia capitalista de livre mercado entre os 157 países pesquisados. |
| By this point the FI was united around the view that the Eastern European buffer states were still capitalist countries. | A este ponto, a QI estava unida ao redor da visão de que os estados tampões do Leste Europeu ainda eram países capitalistas. |
| It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did. | Escusado será dizer que os países em vias de desenvolvimento e emergentes já não olham para os países avançados como faziam antigamente. |
| The concept of the First World originated during the Cold War, involving countries that were aligned with the United States and were identified as capitalist and democratic countries. | Ficheiro Cold War alliances mid 1975.svg_400px_thumb_Os países foram separados em três mundos durante a Guerra Fria, quando eram classificados de acordo com seus aliados. |
| Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries. | Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados. |
| East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution. | Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 . |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations. | E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres. |
| Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle . | Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico . |
| Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics. | Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática. |
| There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries. | Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento. |
| In it they wondered if Russia could directly become a communist society, or if she would become capitalist first like other European countries. | O Manifesto Comunista faz uma dura crítica ao modo de produção capitalista e à forma como a sociedade se estruturou através dele. |
| In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes sought to provide the missing rationale for relying on expansionary fiscal policy to steer advanced capitalist economies out of the Great Depression. | Na sua Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda, Keynes tentou fornecer a fundamentação que faltava à confiança na política fiscal expansionista que salvaria as economias capitalistas avançadas da Grande Depressão. |
| So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc. | Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco. |
| Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. | Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo. |
| All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries. | Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados. |
| Advanced | Avançado |
| Advanced | Sessões avançadas |
| 2D platform game about communist and capitalist balls | Jogo 2D de plataformas sobre bolas comunistas e bolas capitalistas |
| Armagetron Advanced | Armagetron Advanced |
| Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly. | Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade. |
| In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. | Nos países avançados, o descontentamento com o governo deriva da sua incapacidade de apresentar políticas económicas eficazes para o crescimento e inclusão. |
| Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies. | No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas. |
| Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. | Quando os países avançados se tornaram vítimas da globalização financeira, em 2008, tornou se mais difícil sustentar esta linha de raciocínio. |
| Worse still, corporations in advanced countries can create subsidiaries in member countries through which to invest back home, and then sue, giving them a new channel to bloc regulations. | Pior ainda, as corporações dos países avançados podem criar filiais em países membros através das quais investem novamente nas sedes, e seguidamente processar, dando lhes um novo canal para bloquear regulamentação. |
| America s failed financial model for higher education is one of the reasons that, among the advanced countries, America now has the least equality of opportunity, with the life prospects of a young American more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries. | O modelo financeiro falhado da América para o ensino superior é uma das razões para que, entre os países avançados, a América tenha hoje a menor igualdade de oportunidades, com as perspectivas de vida dos jovens Americanos a dependerem mais do rendimento e da educação dos seus pais do que noutros países avançados. |
| It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation. | Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente. |
| Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought. | Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados. |
| Anjuta advanced tutorial | Tutorial Anjuta |
| Anjuta advanced tutorial | Manual avançado do Anjuta |
| Advanced Strategic Command | Posto de Comando Estratégico Avançado |
| Advanced molecular editor | Editor molecular avançado |
| Jajuk Advanced Jukebox | Jajuk Jukebox Advançada |
Related searches : Capitalist Countries - Advanced Countries - More Advanced Countries - Capitalist Development - Capitalist Class - Capitalist Mode - Venture Capitalist - Capitalist Country - Capitalist Economy - Capitalist Society - Capitalist System - Capitalist World - Capitalist Accumulation