Translation of "advantage out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito

Examples (External sources, not reviewed)

The advantage of this is that it fills out the lower octave.	No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out.	Aproveitei a oportunidade, e, com todo o apoio da liderança da EY, assumi me publicamente.
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.	E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.
Mercantilists failed to understand the notions of absolute advantage and comparative advantage (although this idea was only fully fleshed out in 1817 by David Ricardo) and the benefits of trade.	Os mercantilistas eram incapazes de entender noções como a da vantagem competitiva (embora esta ideia apenas chegasse a ser entendida com David Ricardo em 1817) e os benefícios do comércio.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.	E eu quero destacar a grande vantagem de olhar a saúde dessa maneira externa.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
The last of these three would have the advantage of smoothing out the pension expenditure trend without jeopardising the living standard of the elderly .	Esta última teria a vantagem de regularizar a tendência da despesa em pensões sem comprometer o nível de vida da terceira idade .
What is the advantage of this technology?	Qual é a vantagem dessa tecnologia?
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
What is the advantage of that technology?	Qual é a vantagem daquela tecnologia?
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.	Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.
He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.	Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria.
The allergy forced Thorpe to swim with his head out of the water despite this ungainly technique, he won the race, primarily because of his significant size advantage.	Mesmo disputando dessa forma claramente desvantajosa, ele ganhou a corrida, principalmente por causa de sua significativa vantagem em tamanho em relação aos outros nadadores.
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	experiência profissional no exterior em 2005 .
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .
We took advantage of the good weather to play tennis.	Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.	Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
The Russians also had the advantage of efficient military engineers.	Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.

Exibir esta página em português