Translation of "adverse market developments" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

consequence of turbulence in financial markets during May and June 2006 and adverse developments in the natural gas market in August and September .
durante os meses de Maio e Junho de 2006 e de desenvolvimentos adversos no mercado do gás natural em Agosto e Setembro .
Financial market developments
Evolugao dos mercados financeiros
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
In particular , the Authority shall , in cooperation with the ESRB , initiate and coordinate Community wide assessments of the resilience of financial institutions to adverse market developments .
A Autoridade organiza e coordena nomeadamente , em cooperação com o CERS , avaliações à escala comunitária da capacidade de resistência das instituições financeiras a uma evolução desfavorável dos mercados .
Assessment of market developments
Avaliação da evolução dos mercados
9 Financial market developments .....
Evolução dos mercados financeiros .....
world economic and market developments .
Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre as perspectivas económicas mundiais e nas suas análises regulares da evolução da economia mundial e dos mercados .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial market participants to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das entidades envolvida nos mercados financeiros a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
Article 17 Assessment of market developments 1 .
Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 .
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .
Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas .
EN Article 17 Assessment of market developments 1 .
Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 .
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .
Espera se que o consumo privado seja afectado pela evolução adversa dos preços das matérias primas , a qual influencia o rendimento disponível real .
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
This mirrored developments in money market rates in 2004 .
Fonte BCE .
measures to take account of technological and market developments .
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das instituições financeiras a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros .
Overall , in the second half of 2004 and early 2005 , the Governing Council expressed increasing concern about adverse short term inflation developments .
De um modo geral , na segunda metade de 2004 e no início de 2005 , o Conselho do BCE expressou de forma crescente a sua preocupação acerca da evolução desfavorável da inflação a curto prazo .
monitor and assess market developments in the area of its competence
Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish .
Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .
ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
Aside from the possible consequences of the credit market turbulence , future risks to the euro area banking system mainly relate to the possibility of adverse developments in the credit cycle , with negative implications for banks asset quality and loan impairment charges .
Para além das consequências possíveis da turbulência nos mercados de crédito , os riscos futuros para o sistema bancário da área do euro relacionam se sobretudo com a possibilidade de desenvolvimentos adversos no ciclo de crédito , com implicações negativas para a qualidade dos activos dos bancos e os respectivos encargos por imparidade dos empréstimos .
This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments .
Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento .
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .
Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto .
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )
Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
A evolução dos indicadores do mercado financeiro e dos preços dos activos também é acompanhada de perto .
For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .
Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital .
The vulnerability of the euro area financial institutions to adverse developments has diminished considerably on account of sustained positive results , and the outlook remains positive
A vulnerabilidade das instituições financeiras da área do euro a desenvolvimentos adversos diminuiu consideravelmente devido a resultados positivos sustentados , e as perspectivas mantêm se positivas
This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .
Esta avaliação incorpora vários desenvolvimentos adversos , que poderão concretizar se nos próximos meses , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho .
In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments .
Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro .
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .
January . The HICP inflation rate was also somewhat erratic in early 2002 , mainly owing to exceptional and short lived factors adverse weather conditions which led to higher food prices , higher indirect taxes and adverse base effects from developments in energy prices in early 2001 .
A taxa de inflação medida pelo IHPC também se apresentou algo errática no início de 2002 , devido sobretudo a factores excepcionais e de curta duração condições meteorológicas desfavoráveis , que conduziram a preços mais elevados dos produtos alimentares , impostos indirectos mais elevados e efeitos de base adversos da evolução dos preços dos produtos energéticos no início de 2001 .
This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
Esta tendência foi reforçada por condições comerciais adversas em resultado das fortes correcções do mercado accionista desde a segunda metade de 2000 .
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes
Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) .
In this context , adverse developments such as a lack of fiscal consolidation in countries in a critical fiscal situation could affect exchange rate stability for those countries .
Neste contexto , factores adversos , tais como a ausencia de consolidacao oreamental nos países onde se verificam situacoes orcamentais críticas , podem afectar a estabilidade cambial desses países .
The ECB supports the clarification of the existing coordination and information sharing obligations between financial stability authorities in an emergency situation , including adverse developments in financial markets .
O BCE manifesta o seu apoio à clarificação das actuais obrigações de coordenação e partilha de informações entre as autoridades responsáveis pela estabilidade financeira em situações de emergência , incluindo as evoluções negativas nos mercados financeiros .
2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments .
Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos .
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .
A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .
Devido à importância do mercado monetário para a execução da política monetária , o Eurosistema acompanha de perto a evolução deste mercado 2 .
In a nutshell , the EU banking sector has shown remarkable resilience to the adverse developments in 2001 and 2002 and still has the potential to withstand further shocks .
Em resumo , o sector bancário da UE tem revelado uma resistência notável à evolução desfavorável em 2001 e 2002 e tem ainda potencial para enfrentar novos choques .

 

Related searches : Adverse Macroeconomic Developments - Adverse Market Conditions - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments