Translation of "advise on whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advise - translation :

Whether - translation :

Keywords : Aconselhar Aconselho Aconselharia Aconselho-o Aconselho Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you advise their government on their diplomacy?	Por que você não aconselha o governo deles sobre a diplomacia?
What do you advise?	O que você recomenda?
What would you advise?	O que você recomendaria?
Tom can advise you.	Tom pode lhe aconselhar.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.	É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho.
The residents were to advise the sultan on all matters of administration.	Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração.
So what do you advise?	Que aconselhais?
I'll do as you advise.	Farei como me aconselha.
I'll do as you advise.	Eu vou fazer como você me aconselha.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality.	Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.
I advise you to stop smoking.	Eu te aconselho a parar de fumar.
Please advise me what to do.	Por favor, aconselhe me o que devo fazer.
He knows how to advise people.	Ele sabe dar conselhos.
I advise you to change clothes.	Eu te aconselho a trocar de roupas.
I advise you not to interfere.	Eu aconselho você a não interferir.
In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs.	Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses.
What do you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
What do you advise me to do?	O que você me aconselharia a fazer?
She didn't advise him to do it.	Ela não o aconselhou a fazê lo.
I'd advise you to do the same.	Eu te aconselharia a fazer o mesmo.
What would you advise me to do?	O que você me aconselha a fazer?
To advise the Commission on any additions or amendments to be made to the Directive .	JO L 374 de 31.12.1991 , p. 32 .
We advise you to get at least kdeutils.	Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
She said, Why don't you advise the Kosovars?	Ela falou, por que você não assessora os kosovares?
Did you advise him to go to the police?	Você o aconselhou a ir até a polícia?
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.	Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy.	Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear.
I advise you to do whatever Tom tells you to do.	Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer.
Various Table Officers clerks and other officials sit at the Table, ready to advise the Speaker on procedure when necessary.	Vários oficiais clerks e outros oficiais sentam se nesta mesa, prontos para aconselhar o Presidente da Câmara dos Comuns quando necessário.
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .	Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .	Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização .
The more I advise the young people, the less they oppose me.	Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz.
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
The Interim Committee in turn established a scientific panel consisting of Arthur Compton, Fermi, Lawrence and Oppenheimer to advise it on scientific issues.	O Comitê Interino, em vez estabeleceu um painel científico composto por Arthur Compton, Fermi, Lawrence e Oppenheimer para a aconselhar em assuntos científicos.
Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that?	Aconselhem me, quando os alunos fazem isto, como eu poderia ter lidado com a situação?
GVO Most of your readers advise you to be careful with what you expose.	GVO Muitos dos teus leitores recomendam que tenhas cuidado naquilo que expões.
In addition , the ECB 's Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise the Executive Board on specific bank wide control issues .	Além disso , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Riscos do BCE aconselham a Comissão Executiva em questões específicas de controlo a nível do banco .
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
In the summer of 1924, Mustafa Kemal invited American educational reformer John Dewey to Ankara to advise him on how to reform Turkish education.	No verão de 1924, Mustafa Kemal convidou o reformador educacional americano John Dewey para atuar como conselheiro e efetuar reformas e recomendações que visariam modernizar o sistema educacional turco.
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.	Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.	Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do clima.
Do you know whether Tom plans on doing that?	Você sabe se Tom planeja fazer isso?

Exibir esta página em português