Translation of "adviser for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adviser - translation :

Keywords : Conselheiro Conselheira Assessor Consultor Conselheiro

Examples (External sources, not reviewed)

Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
Senior Adviser	Consultor
Ethics Adviser	Consultor de Ética
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals.	Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais.
Senior Economic Adviser , Banco de España	Conselheiro económico sénior , Banco de España
Mr Brown is our financial adviser.	O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças
Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	I N S T I T U TO M O N E T Á R I O E U RO P E U Presidente Consultor do Presidente
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance	Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.	Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.	O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said	O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse
Two years later he became, for one year, an economic adviser at the Yugoslav embassy in Cairo, Egypt.	Um ano depois parte para a cidade do Cairo, no Egipto, onde trabalha como assessor na embaixada Jugoslávia.
Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .	Consultor de Ética Os destinatÆrios que tenham dœvidas relativamente à correcta aplicaçª o do presente Código devem debater a questª o com o Consultor de Ética referido nas Regras AplicÆveis ao Pessoal .
The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.	As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.	Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.	O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado.
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .	o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado .
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research	Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação
He is a trustee of the Economists for Peace and Security and a special adviser to the non profit organization Vipani.	http portalrevistas.ucb.br index.php EALR article viewArticle 2 20EALR 20404 Ligações externas
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .
Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.	Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.
Molina is a climate policy adviser to President Enrique Peña Nieto of Mexico.	Mario José Molina (Cidade do México, ) é um químico mexicano.
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
With the aid of his close adviser Mark Hanna, he secured the Republican nomination for president in 1896, amid a deep economic depression.	Com a ajuda de seu conselheiro Mark Hanna, McKinley conseguiu a indicação Republicana para presidente em 1896, no meio de uma crise financeira.
Ali Akbar Javanfekr, Iranian president's media adviser, publishes comments criticizing government in his blog .	Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue .
Ebina no Naami, an adviser of the Shogun Ashikaga Yoshimitsu, booked the troupe to perform for the Shogun, who was then 17 years old.	Aos 12 anos Zeami caiu nas graças e amor do Shogun Yoshimitsu Ashikaga, do shogunato Muromachi Yoshimitsu, por sua beleza e talento artístico.
When Théoden's mind was poisoned by his adviser Gríma Wormtongue, Éowyn was obliged to care for her uncle, and his deterioration pained her deeply.	Quando a mente de Théoden foi envenenada por seu conselheiro Gríma, Língua de Cobra, Éowyn foi obrigada a cuidar de seu tio, e sua deterioração lhe doía profundamente.
Rousseff got her second job in the mid 1980s as an adviser for the PDT members of the Rio Grande do Sul Legislative Assembly.	Dilma conseguiu seu segundo emprego na primeira metade dos anos 1980 como assessora da bancada do PDT na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul.
Afghanistan s national security adviser, Rangin Dadfar Spanta, describes the pact as providing a strong foundation for the security of Afghanistan, (and) a document for the development of the region.	O conselheiro de segurança nacional do Afeganistão, Rangin Dadfar Spanta, descreve o pacto como fornecendo uma base forte à segurança do Afeganistão, (e) um documento para o desenvolvimento da região.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	O fatalismo da direita, acerca das hipóteses de paz, é um conselheiro inútil na política externa.
An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
He was also a mathematics teacher in Linz, Austria, and an adviser to General Wallenstein.	Também foi professor de matemática em Linz, Áustria, e conselheiro do general Wallenstein.
Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser.	Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior.
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos .
5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
Rehman Malik, Bhutto s chief security adviser and Naheed Khan, a close Bhutto friend are critically injured.	Rehman Malik, conselheiro chefe de segurança de Bhutto, e Naheed Khan, um amigo próximo, estão gravemente feridos.

Exibir esta página em português