Translation of "military adviser" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adviser - translation :

Military - translation :

Keywords : Conselheiro Conselheira Assessor Consultor Conselheiro Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

Senior Adviser	Consultor
Ethics Adviser	Consultor de Ética
During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis.	Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis.
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
In 1935, he accompanied MacArthur to the Philippines, where he served as assistant military adviser to the Philippine government in developing their army.	Filipinas Em 1935, Eisenhower acompanhado de Douglas MacArthur foi para as Filipinas onde atuou como assistente militar ao Governo filipino.
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.	Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.
Senior Economic Adviser , Banco de España	Conselheiro económico sénior , Banco de España
Mr Brown is our financial adviser.	O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	I N S T I T U TO M O N E T Á R I O E U RO P E U Presidente Consultor do Presidente
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance	Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said	O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse
Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .	Consultor de Ética Os destinatÆrios que tenham dœvidas relativamente à correcta aplicaçª o do presente Código devem debater a questª o com o Consultor de Ética referido nas Regras AplicÆveis ao Pessoal .
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.	Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.	O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado.
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .	o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado .
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research	Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .
Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.	Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.
Molina is a climate policy adviser to President Enrique Peña Nieto of Mexico.	Mario José Molina (Cidade do México, ) é um químico mexicano.
As General Brent Scowcroft, National Security Adviser for President George H.W. Bush, observed recently, the UN Charter originally envisioned a standing military force to enforce Security Council resolutions a vision that the NATO partner model might ultimately realize.	Tal como comentou recentemente o General Brent Scowcroft, Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente George HW Bush, a Carta das Nações Unidas previu inicialmente a existência de uma força permanente militar para cumprir as resoluções do Conselho de Segurança uma visão que o modelo de parceria da NATO pode finalmente realizar.
Ali Akbar Javanfekr, Iranian president's media adviser, publishes comments criticizing government in his blog .	Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue .
He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals.	Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	O fatalismo da direita, acerca das hipóteses de paz, é um conselheiro inútil na política externa.
An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
He was also a mathematics teacher in Linz, Austria, and an adviser to General Wallenstein.	Também foi professor de matemática em Linz, Áustria, e conselheiro do general Wallenstein.
Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser.	Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.	Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos .
5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.	O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.
Rehman Malik, Bhutto s chief security adviser and Naheed Khan, a close Bhutto friend are critically injured.	Rehman Malik, conselheiro chefe de segurança de Bhutto, e Naheed Khan, um amigo próximo, estão gravemente feridos.
He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983.	Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano.
He is professor of contemporary history at the Eduardo Mondlane University, Maputo, and editor of Arquivo , the journal of the Mozambican National Archive in Maputo, a specialist in military history and has acted as an academic adviser to the Mozambican Ministry of Defence.	Ensina História Contemporânea de Moçambique e África Austral na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, e, como professor convidado, no Mestrado em História de África da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.	E como meu bom amigo e conselheiro Amory Lovins diz, Se algo existe, então deve ser possível.
The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules .	O Consultor de Ética deve , nomeadamente , assegurar uma interpretação coerente das regras do BCE sobre o abuso de informação privilegiada .
The Imperial ambassador Eustace Chapuys became her close adviser, and interceded, unsuccessfully, on her behalf at court.	O embaixador imperial Eustácio Chapuys tornou se seu conselheiro próximo e tentou interceder em seu favor, sem sucesso.

Exibir esta página em português