Translation of "afar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Afar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Afar Triangle (also called the Afar Depression) is a geological depression that is caused by the Afar Triple Junction, which is part of the Great Rift Valley. | A Depressão de Afar (também chamada Depressão de Danakil ou ainda Triângulo de Afar) é a região do Corno de África, onde as placas tectónicas africana e arábica se estão a separar e tem origem o vale do Rift. |
| I had already spotted him from afar. | Eu o avistara já de longe. |
| I had already spotted him from afar. | Eu já o tinha avistado de longe. |
| The Afar Regional State ( ) is one of the nine regional states ( kililoch ) of Ethiopia, and is the homeland of the Afar people. | Afar é uma das nove kililoch (plural,singular kilil) quer dizer um estado étnico da República Federal da Etiópia. |
| If you look from afar, most things will look nice. | Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. |
| The river's name arises from the fact that it looks black from afar. | Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio. |
| Other Cushitic languages with more than one million speakers are Afar (1.5 million) and Beja (1.2 million). | Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhões), o cambaata (1,4 milhões) e o afar (1,5 milhões). |
| Odin describes Valhalla as appearing shining and golden, and that it rises peacefully when seen from afar. | Odin descreve como Valhalla aparece brilhante e dourada, e que se eleva de forma pacífica , quando vista de longe. |
| They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. | Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem, |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global. |
| Lucy's taxonomic name, Australopithecus afarensis , means 'southern ape of Afar', and refers to the Ethiopian region where the discovery was made. | A espécie de Lucy é chamada de Australopithecus afarensis , que significa 'macaco do sul de Afar', região da Etiópia onde a descoberta foi feita. |
| Gastone, a count, has brought with him a friend, the young nobleman Alfredo Germont, who has long adored Violetta from afar. | Violetta, prometida ao Barão Douphol, é apresentada pelo seu amigo Gastone de Letorières a Alfredo Germont. |
| A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years. | Uma raça de extraterrestres avançados observando nosso sistema solar de longe poderia prever com certeza o fim da Terra em mais 6 bilhões de anos. |
| Most of the rest of the population belong to other Afroasiatic speaking communities of the Cushitic branch, such as the Saho, Hedareb, Afar and Bilen. | O resto da população é de grupos afro asiáticos, como o Saho, Hedareb, Afar, e Bilen. |
| Unfortunately for Berlioz, he was soon to discover that living under the same roof as the Beloved was far less appealing than worship from afar. | 11 Infelizmente para Berlioz, ele estava prestes a descobrir que vivem sob o mesmo teto que a amada era muito menos atraente do que a adoração ao longe. |
| Even from afar you will be greeted by its spires and domes, which make it one of the most beautiful places of pilgrimage in Central Europe. | A distância o cumprimentarão as torres e as cúpulas que o tornam num dos lugares de peregrinação mais belos da Europa Central. |
| A civil war broke out in 1991, between the government and a predominantly Afar rebel group, the Front for the Restoration of Unity and Democracy (FRUD). | Nesse mesmo ano é criada a Frente pela Restauração da Unidade e da Democracia (FRUD), constituída por rebeldes afars com apoio da vizinha Etiópia. |
| Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds. | Agora, existe algo profundamente comovente em a nós mesmos de tão longe, e capturar a vista do nosso pequeno planeta azul oceano nos céus de outros mundos. |
| In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated. | De facto, os líderes do Irão continuam a ridicularizar Israel de longe, chamando o país de um insulto à humanidade ou um tumor na região que deve ser erradicado. |
| Tigray is bordered by Eritrea to the north, Sudan to the west, the Afar Region to the east, and the Amhara Region to the south and southwest. | A Região Tigré é uma das nove kililoch da Etiópia recebe este nome pelo grupo étnico que compõe a maior parte de sua população, os tigrés. |
| But let's suppose some aliens had been watching our pale blue dot in the cosmos from afar, not just for 40 years, but for the entire 4.5 billion year history of our Earth. | Mas suponha que alguns alienígenas estejam observando nosso pálido ponto azul no cosmos há muito tempo, não apenas por 40 anos, mas por todos os 4,5 bilhões de anos de história de nossa Terra. |
| His bosses, too, identify targets from afar and order their annihilation, without revealing any awareness of ambiguity concerning who is a bad guy or acknowledging the possibility of poor intelligence or mistaken identity. | Também os seus chefes identificam os alvos de longe e ordenam a sua aniquilação, sem revelarem algum conhecimento da ambiguidade relativa a homem mau ou reconhecerem a possibilidade de uma má informação ou um erro de identificação. |
| Upon arriving at the Mário Covas park on the Avenida Paulista (Paulista Avenue) , São Paulo, you could see children painting posters which read I chose the time and place of my birth, from afar. | A gigantesca distância entre recomendação e prática foi uma das principais críticas feitas pela manifestação, que contou com a participação de ativistas, como a organização Parto do Princípio, contrários ao parto mercadorizado pelos convênios de saúde. |
| From afar, my best advice to European leaders is there is no reason to panic the EU still has Germany, France, Italy, Italy, Poland and Spain whose combined GDP dwarf that of little UK. | De longe, o meu melhor conselho para os líderes europeus é não há motivo para pânico a UE tem ainda a Alemanha, França, Itália, Polónia e Espanha, cujo PIB combinado minimiza o Reino Unido. |
| The most well known hominid discovery is Lucy, found in the Awash Valley of Ethiopia's Afar region in 1974 by Donald Johanson, and is one of the most complete and best preserved, adult Australopithecine fossils ever uncovered. | Lucy, descoberta no no Vale de Awash da região Afar da Etiópia, é considerado o segundo mais antigo, mais bem preservado e mais completo fóssil adulto Australopithecus . |
| It reaches the Afar Depression through a broad breach in the eastern escarpment of the plateau, beyond which it is joined on its left bank by its chief affluent, the Germama (Kasam), and then trends round in the direction of the Gulf of Tadjoura. | Ele alcança a Depressão de Afar através de uma grande fenda na escarpa oriental do planalto, além do qual ele é unido na sua margem esquerda por seu principal afluente, o Germama (ou Kasam), e depois, volta em direção ao Golfo de Tadjoura. |
Related searches : Afar From - Further Afar - From Afar - Visible From Afar