Translation of "affiliate shall mean" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a 15 de Novembro affiliate. | Mais uma vez, o 15 de Novembro foi vice. |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento |
| Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. | A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| national central bank shall mean the central bank of a participating Member State | Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante |
| Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. | A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle. |
| The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA. | República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA. |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner . | Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário . |
| In the United States, only about a third of children from intermarriages affiliate with Jewish religious practice. | Nos Estados Unidos, somente cerca de um terço das crianças de casamentos entre religiões se afiliam com práticas religiosas judaicas. |
| San Jose currently fields the San Jose Giants, a Class A affiliate of the San Francisco Giants. | São José é a , atrás apenas de Los Angeles e San Diego e a . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação trimestral . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação no final do ano . |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement . | Sanç es multas e sanç es pecuni rias tempor rias impostas em consequ ncia de uma infracç o. . |
| In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government. | Em partes do Iémen do sul, uma filial da Al Qaeda, a Ansar al Sharia, funciona como um governo de facto. |
| Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. | Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. |
| International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . | Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . |
| Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows | PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 . |
| Still other congregations chose not to affiliate with any particular association of churches, or only with regional or local ones. | Congregacionalistas famosos Thomas Goodwin Isaac Watts William Perkins Jonathan Edwards John Owen Martyn Lloyd Jones C.H. |
| In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV. | Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh. |
| Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . | Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . |
| international investment positions shall mean the balance sheet of the stock of cross border financial assets and liabilities | Posiç o internacional de investimento o balanço do stock de activos e passivos financeiros transfronteiras |
| fine shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction | 5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o |
| national central bank shall mean the central bank of a participating Member State , and participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . Article 2 Further calls of foreign reserve assets 1 . | ( 7 ) Considerando que todas as referências a montantes em euros nas referidas disposições do Tratado , no presente regulamento ou em qualquer pedido de contribuições em activos de reserva apresentado pelo BCE são referências a montantes nominais em euros à data em que o BCE exige essa contribuição em activos de reserva |
| Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash | ( Compra com ) acordo de revenda contrato nos termos do qual um detentor de liquidez acorda em adquirir um activo e , simultaneamente , em revendê lo por um preço especificado , a pedido , decorrido determinado prazo ou ainda no caso de se verificar determinada circunstância . |
| Sample mean The sample mean of n i.i.d. | É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k . |
| In January 1989, the old affiliate company Capcom Co., Ltd. merged with Sambi Co., Ltd., resulting in the current Japanese branch. | Em janeiro de 1989, a antiga afiliada Capcom Co., Ltd. se uniu à Sambi Co., Ltd., resultando na formação da atual divisão japonesa. |
| Investment firms shall mean all institutions that provide investment services in accordance with European Parliament and Council Directive 200 . | Empresa de investimento qualquer instituição que seja autorizada a prestar serviços de investimento em conformidade com a Directiva 200 ... |
| participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty | Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado |
| participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty | Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . | Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . |
| It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal. | São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país. |
| Rede Globo programming is also carried into other areas of regional Brazil by 147 locally branded affiliate television networks owned by third party companies. | A programação também é levada para outras regiões do Brasil por 147 redes afiliadas, de propriedade de empresas de terceiros. |
| I mean, really. | Quero dizer, qual é? |
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| Don't be mean. | Não seja mau. |
Related searches : Shall Mean - Shall Not Mean - This Shall Mean - Shall Mean Any - Affiliates Shall Mean - Affiliate Agreement - Local Affiliate - Affiliate Link - Affiliate Sales - Affiliate Entity - Affiliate Professor - Affiliate Fee