Translation of "affirmation of fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affirmation - translation :

Fact - translation :

Keywords : Afirmação Contingente Confirmação Sábio Declaração Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

An affirmation that the Beskid Mountains are an ideal destination for winter holidays is the fact that thousands of visitors flock here annually.	Milhares de visitantes se convencem todos os anos sobre o fato que a serra de Beskydy apresenta o lugar ideal para as férias de inverno.
In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote	Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu
GV We are living in a time of identity affirmation.	GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades.
Some will oppose greater solidarity nonetheless, disregarding the elementary fact that enhanced interdependence in a monetary union requires it, and ignoring the Lisbon Treaty s affirmation of Europe s social market model.	E um novo pacto orçamental prevê consagrar o compromisso do equilíbrio orçamental dos Estados Membros e a redução da dívida pública para um limite de 60 do PIB no prazo de 20 anos nas respectivas constituições.
Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.	O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.	E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.	Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.	Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.
A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.	Um povo para o qual sangue no gelo não é um sinal de morte, mas uma afirmação de vida.
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.	Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
The affirmation of identities was one of the reasons prompting a significant change in the way black people are represented in comics.	A afirmação das identidades foi um dos motivos pelos quais a maneira de representar os negros nos quadrinhos passou por uma significativa mudança.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um.
From this background, the Quartets end with an affirmation of Julian of Norwich All shall be well and All manner of thing shall be well.	O quarteto acaba então com uma frase de Julian of Norwich all shall be well and All manner of things shall be well.
The instrument that served for colonial domination would be converted, in the hands of the nationalists, to its opposite a trophy of independence, an affirmation.	Aquele instrumento que servira a dominação colonial se convertia, nas mãos dos nacionalistas, no seu contrário um troféu de guerra, um pilar de afirmação.
Watson sees this as another affirmation of Li Bai's affinity with the past, and a continuity with the traditions of the Chuci and the early fu.	O uso da linguagem por Li Bai impressiona pela sua imaginação extravagante e por comunicar sua personalidade de espírito livre diretamente com o leitor.
São Tomé Príncipe and Guiné Bissau remain so unknown and urgently need greater cultural affirmation and positioning in the artistic sphere.	O Brasil exporta cultura brasileira para todo o mundo mas desconhece em grande medida os restantes países de língua portuguesa.
Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan.	A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão.
Any more questions? (4) The boss thinks Uh oh, now I look weak... GV We live in a time of affirmation of all identities ethnicity, gender, religion, and others.	GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades em suas múltiplas variantes etnia, gênero, religião, e outras.
The direct effects of this kind of humor are so evident, that the affirmation of Flavio Morgenstern quoted above, Tomorrow could be you , could well be referred to victims of offensive humor.	Os efeitos diretos deste tipo de humor parecem tão evidentes, que a afirmação de Flavio Morgenstern citada acima, Amanhã poderá ser você , poderia muito bem se referir às vítimas do humor ofensivo.
It's a fact of life.	É um fato da vida.
It's a fact of life.	Esta é a verdade.
It's a fact of life.	Esta é a situação.
It's a fact of life.	Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.	Assim tem que ser.
During the week in which Brazil celebrates Black Awareness Day , learn a little more about this artist, her impressions of working between different cultures, and about the affirmation of one's identity.	Na semana em que se comemora o Dia da Consciência Negra, conheça um pouco mais dessa artista, suas impressões sobre trabalhar entre diferentes culturas e sobre a afirmação das identidades.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
In fact, they're a ton of fun.	Na verdade, eles são muito divertidos.
It's a fact.	Isso é fato.
The public began to mobilise around a re affirmation of the National Covenant, whose signatories pledged to uphold the reformed religion of Scotland and reject any innovations that were not authorised by Kirk and Parliament.	O povo começou a se mobilizar na reafirmação do Pacto Nacional, cujos signatários comprometeram se a defender a religião reformada da Escócia e rejeitar qualquer inovação não autorizada pelo parlamento ou clero.
Relationship marketing is an influential asset for customer behaviour analysis as it has a keen interest in the re discovery of the true meaning of marketing through the re affirmation of the importance of the customer or buyer.	O marketing de relacionamento é um ativo importante para análise de comportamento do cliente, pois tem um grande foco na re descoberta do verdadeiro significado do marketing através da reafirmação da importância do cliente ou comprador.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
In fact, I don't read much of anything.	Na verdade, eu não leio praticamente nada.
One third of it, in fact, is genetic.	Um terço disso, de fato, é genético.
In fact, some of his ideas were bad.	De fato, algumas de suas ideias eram ruins.
The fact was of interest to the scientists.	O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.	Os cientistas tinham interesse pelo fato.
As a matter of fact, it is true.	De fato, é verdade.

Exibir esta página em português