Translation of "solemn affirmation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affirmation - translation :

Solemn - translation :

Keywords : Afirmação Contingente Confirmação Sábio Declaração Solene Solenes Solenemente Música Voto

Examples (External sources, not reviewed)

Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Washington, D.C. is solemn.	A cidade de Washington DC é solene.
In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote	Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu
Perfection happens during solemn play.	Perfeição acontece durante brincadeiras solenes.
Adults, on the whole, are solemn.	Adultos, em geral, são solenes.
Solemn Words ( Solemnia Verba ) 1850 IV.	Solemnia Verba (1850) IV.
GV We are living in a time of identity affirmation.	GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades.
And that began to make it solemn.	E aquilo começou a fazé lo solene.
I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be.	Eu sou contratada para ser solene, mas eu acho mais e mais que eu sou solone quando eu não preciso ser.
Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.	O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem.
What it means, of course, is, be solemn.	O que isso significa, com certeza, é, seja solene.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.	E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.	Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
Solemn design is often important and very effective design.	Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
The institutions are solemn, and so is the design.	As organizações são solenes, e assim também é o desenho.
They can be solemn or simple, perpetual or temporary.	Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários.
Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part...	Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow.	O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.	Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.	Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.	Um povo para o qual sangue no gelo não é um sinal de morte, mas uma afirmação de vida.
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.	Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).
And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.	E é como o beijo da morte para uma coisa séria porque a torna solene.
As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events.	Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas.
We exalted them on the Mount, and they gave a solemn pledge, and We said to them Enter the gates submissively, and told them Do not break the Sabbath, and took a solemn pledge from them.	E elevamos o Monte por cima deles, pelo ato de seu pacto, e lhes dissemos Entrai pelo pórtico da cidade, prostrando vos e também lhes dissemos Não profaneis o Sábado! E obtivemos deles um compromisso solene.
Elemental Earth, Sky and Styx might be joined, however, in a solemn invocation in Homeric epic.	Não obstante, a Terra, o Céu e Estige podiam unir se em uma solene invocação na épica homérica.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um.
São Tomé Príncipe and Guiné Bissau remain so unknown and urgently need greater cultural affirmation and positioning in the artistic sphere.	O Brasil exporta cultura brasileira para todo o mundo mas desconhece em grande medida os restantes países de língua portuguesa.
The affirmation of identities was one of the reasons prompting a significant change in the way black people are represented in comics.	A afirmação das identidades foi um dos motivos pelos quais a maneira de representar os negros nos quadrinhos passou por uma significativa mudança.
The following day at noon, under a heavy rain, Amélie disembarked and was received with a solemn procession.	No dia seguinte, ao meio dia, sob uma forte chuva, Amélia desembarcou, sendo recebida com uma solene procissão.
An affirmation that the Beskid Mountains are an ideal destination for winter holidays is the fact that thousands of visitors flock here annually.	Milhares de visitantes se convencem todos os anos sobre o fato que a serra de Beskydy apresenta o lugar ideal para as férias de inverno.
But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn.	Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene.
How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?	E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene?
She describes the solemn and collective 19th anniversary celebration of the Santa Cruz Massacre that took place on November 12.	Ela descreve como como solene e coletiva a comemoração do 19º aniversário do Massacre de Santa Cruz , que teve lugar no dia 12 de novembro.
The instrument that served for colonial domination would be converted, in the hands of the nationalists, to its opposite a trophy of independence, an affirmation.	Aquele instrumento que servira a dominação colonial se convertia, nas mãos dos nacionalistas, no seu contrário um troféu de guerra, um pilar de afirmação.
From this background, the Quartets end with an affirmation of Julian of Norwich All shall be well and All manner of thing shall be well.	O quarteto acaba então com uma frase de Julian of Norwich all shall be well and All manner of things shall be well.
In politics, the rare candidate who is serious, like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.	Na Política, o raro candidato que é sério, como Adlai Stevenson, é facilmente superado por aquele que é solene, como Eisenhower.
The Frog Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen.	O Lacaio Rã repetiu, no mesmo tom solene, apenas mudando a ordem das palavras, Da Rainha.
On December 10, at 11 am, Mass of requiem was solemn sung by Don Manuel Vieira de Matos, Archbishop of Braga.	Em 10 de Dezembro, às 11h, a missa de réquiem solene foi cantada por Dom Manuel Vieira de Matos, Arcebispo de Braga.
Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court.	Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís.

Exibir esta página em português