Translation of "afford the opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Afford - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity.	A um nível social, a engenharia genética que só os ricos podem pagar ameaçaria a coesão social por exclusão de igualdade de oportunidades.
But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
I can't afford it.	Não posso bancá lo.
I can't afford it.	Não posso bancá la.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Tom can't afford this.	Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
The problem is we can't afford it.	O problema é que não podemos sustentá la.
I can't afford a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford a lawyer.	Tom não pode pagar um advogado.
Can we afford all this?	Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?	Nós podemos pagar tudo isso?
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
The international community cannot afford to postpone reform.	A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
The world cannot afford a nuclear armed Iran.	O mundo não se pode dar ao luxo de ter um Irão com armas nucleares.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
Can we afford a new car?	Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?	Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?	Dá para comprarmos um carro novo?
Jack can't afford a new bicycle.	Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
He can't afford to get married.	Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury we can't afford.	É um luxo que não podemos bancar.
I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat.	Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato.
We can't afford to pull back from the world.	Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse.	A verdade nua e crua é que o Ocidente não se pode dar ao luxo de o Egipto desmoronar.
The medicines are there but Filipinos cannot afford them.	The medicines are there but Filipinos cannot afford them.
Tom could not afford to go to the concert.	Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
I'm afraid I can't afford the gift she deserves.	Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
Tom can't afford to buy the car he wants.	Tom não pode comprar o carro que ele quer.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
How can Korea afford all of this?	Como a Coreia pode custear tudo isso?
That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
My mum wanted to, couldn t afford it.	Minha mãe queria, mas não tinha como pagar.
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
I can't afford to buy a car.	Não tenho condições de comprar um carro.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
I cannot afford buying a used car.	Não dou conta de comprar um carro usado.
Tom can't afford that kind of computer.	Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
We can't afford to keep a horse.	Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.	Tom não tem condições de comprar um carro.

Exibir esta página em português