Translation of "could afford" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Afford - translation : Could - translation : Could afford - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I could afford that.
Podia comprar uma.
You could afford it.
Você pode se dar ao luxo.
They could afford a dozen.
Podem pagar muitos.
Wish I could afford this brand.
Quem me dera poder comprar desta marca.
Sam said you could afford 200.
Sam disse que podia me dar 200.
Though we could ill afford it.
Embora não tenhamos muito...
Well, I'm sure I could make out on whatever you could afford.
Estou certa que me arranjarei com o que me puderem pagar.
Tom could not afford to go to the concert.
Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
I wish I could afford to have a baby.
Eu queria ter um bebê.
You could never afford to do this in a company.
Seria impossível arcar com isso numa empresa.
And all the stuff I could afford, I didn't like.
E tudo que eu tinha condições de pagar, eu não gostava.
You could never afford to do this in a company.
Isto seria insustentável numa empresa.
And all the stuff I could afford, I didn't like.
E não gostava da que podia comprar.
I wish I could afford to buy a car like that.
Eu queria poder comprar um carro como esse.
I wish I could afford to buy a car like that.
Queria poder comprar um carro como esse.
Then, after a few years, almost everyone could afford a car.
Mas passados alguns anos, quase todos os moradores compraram um carro.
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.
A vossa aventura custava à Margarida mais do que ela podia gastar.
Our country could not afford the risk of such an enterprise.
O nosso país não pode suportar os riscos de uma tal aventura...
Even if I needed one, I couldn't afford it. And if I could afford it, I wouldn't employ a ragged beggar.
Mesmo que precisasse de um, não o poderia pagar, e mesmo que pudesse, não seria um mendigo esfarrapado.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.
Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
Or would you calculate how many dots you could afford to spend?
Ou calcularias quantos pontos te darias ao luxo de dispensar?
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Even if spares were available the government could not afford to repair them.
Mesmo que houvesse sobresselentes, o governo não teria recursos para reparar o equipamento.
How could he afford it, doing sketches for 1 each at the Caribe?
Como conseguiu, fazendo desenhos a 1 cada no Caribe?
Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.
O remédio para crianças custava 600 dólares porque ninguém conseguia comprá lo.
Play with computers that I could never afford to play with on my own.
Brincar com computadores que eu nunca poderia ter para eu mesmo brincar.
So this is an area where we could afford to be a little generous.
Portanto, esta é uma área onde nos poderemos dar ao luxo de ser um tanto ou quanto generosos.
Well... I suppose once he had money he could afford better. I'm terribly nervous.
Bem... acho que agora que tem dinheiro, poderá... ter coisas melhores.
Mama scraped and saved and sent me to the best school she could afford.
A mamã poupou e mandoume para a melhor escola que podia pagar.
Way, way back the Community decided it could not afford not to produce as much food as it possibly could.
Há muito, muito tempo, a Comunidade decidiu que não se podia dar ao luxo de não produzir todos os alimentos de que necessitava.
Peter also buys 3 candy bars, but could only afford 1 additional Fruit Roll Up.
Peter também compra 3 barras de chocolate, mas só poderia pagar 1 Roll Up de frutas adicional .
Furthermore, they could not afford any major scandals affecting public opinion in their own countries.
Além disso, não podiam permitir se grandes escândalos face à opinião pública do seu país.
I could well accept that premise, with the mischievous intention of making non GMO so rare that no one could afford it.
Poderia aceitar essa premissa, com a intenção maliciosa de tornar este rótulo tão raro, que ninguém poderia dar se ao luxo de o tentar obter.
Eventually, he could no longer afford to pay the rent on the studio and was evicted.
Afinal, ele não pôde mais pagar o aluguel do estúdio e foi despejado.
Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city.
Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo.
If we could afford codliver oil for our dogs... perhaps we could get ourselves a little bit of beef once in a while.
Se pudéssemos conseguir óleo de fígado de bacalhau para nossos cães... talvez conseguíssemos um bifinho de vez em quando.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
Em outras palavras, uma pessoa comum na média salarial não poderia pagar por uma vela em 1800.
Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola.
Only the richest could afford these early imports, and Kraak often featured in Dutch still life paintings.
Apenas os mais ricos podiam pagar estas primeiras importações, que foram frequentemente representadas nas naturezas mortas holandesas.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
Por outras palavras, uma pessoa comum com a média salarial não podia pagar uma vela em 1800.
Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Agora, se ela é a criada, jamais teria posses para um par de brincos de pérolas.
In conclusion, Mr President, for the record, Ireland has never been neutral nor could we afford to be.
A concluir, Senhor Presidente, e para que conste, a Irlanda nunca foi neutra, nem teria condições para o ser.
Raised to become a successful farmer under a strict stepfather, Palitzsch secretly studied as much astronomy as he could from the books he could afford.
Criado para se tornar um agricultor de sucesso pelo seu rigoroso padrasto, Palitzsch estudou em segredo tanta astronomia quanto conseguiu pelos livros que conseguia comprar.
Can't afford it.
Não tenho dinheiro para eles.

 

Related searches : We Could Afford - Could Not Afford - Can Afford - Afford Time - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford For