Translation of "after a further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Further - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

After a further illness later in 1678, she never conceived again.	Ela teve uma doença em 1678 e nunca mais engravidou.
Other singers after him went even further.	Outros cantores depois dele, foram até mais além.
After his death, a further two volumes of Morrison's poetry were published.	Depois de sua morte, dois volumes da poesia de Morrison foram publicados.
My further thoughts after listening to the contestants	Minhas opiniões após ouvir os contestadores
The eggs hatch after between 15 and 22 days, and the young fledge after a further 13 to 20 days.	As posturas variam entre dois a cinco ovos brancos a esverdeados, que são incubados ao longo de 14 a 22 dias.
After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice.	Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.	Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
After a second wave of assessments in October , the Governing Council agreed that a further 21 links were eligible .	A elegibilidade dos SLT será revista periodicamente , de modo a tomar em consideração os novos desenvolvimentos .
After further military adventures, however, he contracted dysentery in Spain in 1370.	Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q.	Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais.
Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached.	A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio.
After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461.	Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461.
After Galvão gave a paper pill to a man with such a suffering wife, the child was quickly born without further complications.	Galvão fez com que ela tomasse a pílula de papel, e a criança nasceu rapidamente, sem maiores complicações.
After Wyatt was beheaded, his body was further punished to the standards of treason.	Depois de decapitado, seu corpo foi esquartejado.
After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining.	Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição.
After further marching and some skirmishes, William was crowned as king on Christmas Day 1066.	Após novas marchas e algumas escaramuças, Guilherme foi coroado rei no dia do Natal de 1066.
After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost.	Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus.
In 1991, a fourth route running further to the north was finally completed, after more than five decades of sporadic work.	Linha Baikal Amur Em 1991, uma quarta rota indo mais longe para o norte foi finalmente terminada, depois de mais de 50 anos de trabalhos esporádicos.
After the advent of the Nielsen SoundScan era in 1991, the album sold a further 450,000 copies as of August 2010.	Após o advento da era Nielsen SoundScan, em 1991, o álbum vendeu mais de 450.000 cópias.
Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further.	Porque os professores dizem que após a sessão terminar, as crianças continuam a pesquisar no Google.
After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.	Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.
After releasing their holiday album 8 Days of Christmas in October 2001, the group announced a hiatus to further pursue solo careers.	Em Outubro de 2001, o grupo lançou seu primeiro álbum de músicas natalinas, 8 Days of Christmas .
Further monitoring and evaluation will be done after the toolkits are distributed, after communities have had time to interact with the content more deeply.	Além do controle e da avaliação que serão feitos depois da distribuição das ferramentas, após as comunidades terem tempo para interagir com o conteúdo mais a fundo.
By 1864, after special training and examinations, he had advanced further and was serving in Linz, Austria.	Em 1864, após treino especial e exames, progrediu outra vez, e servia agora em Linz, Áustria.
After Don Procopio Bizet completed only one further work in Rome, the symphonic poem Vasco da Gama .	Após Don Procopio , Bizet completou apenas um trabalho em roma, o poema sinfônico Vasco da Gama .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment .	Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico .
The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects .	A estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma análise rigorosa de todos os aspectos relevantes .
The other 30 to 40 of people develop further symptoms 10 to 30 years after the initial infection.	Os 30 a 40 restantes apresentam sintomas adicionais de 10 a 30 anos após a infecção inicial.
Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling.	Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos.
After, the gods took a great rock called Thviti (Old Norse hitter, batterer ), and thrust it even further into the ground as an anchoring peg.	Depois, os deuses pegaram outra grande rocha chamada Thviti (Nórdico Antigo para batedor ), e confiaram na ainda mais fundo no chão como uma âncora cavilhada.
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .	As taxas de juro de longo prazo da banca a retalho continuaram a tendência iniciada depois de Maio de 2002 , voltando a descer em Janeiro de 2003 .
Further Viking attacks repelled (890s) After another lull, in the autumn of 892 or 893, the Danes attacked again.	Novos ataques vikings repelidos (890s) Depois de mais um período de calma, no outono de 892 ou 893, os dinamarqueses atacaram novamente.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.	Depois de fazer biópsias que aumentaram seu risco de câncer e perder sua irmã para o câncer, ela tomou uma decisão difícil de fazer uma mastectomia profilática.
After Gerardus 't Hooft showed the Glashow Weinberg Salam electroweak interactions was mathematically consistent, the electroweak theory became a template for further attempts at unifying forces.	Depois que Gerardus 't Hooft mostrou que as interações eletrofracas de Glashow Salam Weinberg eram matemáticamente consistentes, a teoria eletrofraca tornou se um modelo para as futuras tentativas de unificar forças.
After a short pause, surviving religious houses were transferred one by one to the Crown and onto new owners, and the dissolution confirmed by a further statute in 1539.	Após uma pequena pausa, todas as instituições religiosas foram transferidas uma a uma para a coroa e novos donos, com a dissolução sendo confirmada em 1539 por outro estatuto.
After further investigation, Samus learns that many years ago, the planet was struck by a meteor, which carried with it a substance the Chozo and Space Pirates call Phazon.	Samus descobre, além disso, um templo Chozo em Tallon Overworld e que ele está selando a cratera de impacto do meteoro, a qual os piratas espaciais estão tentando quebrar.
Moura further explains why after the independence there is an overwhelming majority of the population that does not speak Portuguese	Moura explica ainda porque é que depois a independência há uma esmagadora maioria da população que não fala português
After 8 12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60 70 it never produces further symptoms.	Após 8 12 semanas, os indivíduos entram na fase crônica da doença e em 60 70 nunca desenvolvem outros sintomas.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005 .	O mandato dos actuais auditores externos do OeNB não pode ser renovado e cessa com a revisão das contas do exercício de 2005 .
A further public consultation on these user requirements is taking place in the first half of 2008 , after which the user requirements for CCBM2 will be finalised .	Está a ser levada a cabo uma nova consulta pública sobre estes requisitos do utilizador durante a primeira metade de 2008 , após a qual os requisitos relativos à CCBM2 serão finalizados .
After finishing high school, she studied for an interview with the help of a private tutor to study piano further at the Curtis Institute, but was rejected.	Após terminar o ensino médio, ela estudou para uma entrevista no Curtis Institute com a ajuda de um professor particular, mas foi rejeitada.

Exibir esta página em português