Translation of "after finishing work" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Development Rumiko Takahashi wrote Inuyasha after finishing Ranma ½ . | Desenvolvimento Rumiko Takahashi escreveu InuYasha depois de terminar Ranma ½ . |
| After finishing the film, Valentino married Rambova, which led to a bigamy trial. | Após o término das filmagens, Valentino casou com Rambova, que descobriu então que ele era bígamo. |
| After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now! | Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now! |
| While putting finishing touches on the latter work in 1995, Kurosawa slipped and broke the base of his spine. | Enquanto estava finalizando sua obra em 1995, Kurosawa escorregou e quebrou a base de sua espinha. |
| I'm finishing my homework. | Estou a acabar os meus trabalhos de casa. |
| Mozambicans reacted indignantly to a corruption case involving a senior government figure who, after finishing half a prison term, returned to work for the state in the same institution where the case happened. | Moçambicanos reagiram com indignação a um caso de corrupção perpetrado por um dirigente público, que após cumprir metade da pena de prisão voltou a integrar o aparelho de Estado na mesma instituição onde cometeu tais actos. |
| I am finishing my translation. | Eu estou terminando a minha tradução. |
| Its finishing attack is the . | Suas armas é o . |
| John Stephen Akhwari of Tanzania became internationally famous after finishing the marathon, in last place, despite a dislocated knee. | John Akhwari, da Tanzânia, fica mundialmente famoso após completar a maratona em último lugar, com a perna enfaixada e o joelho deslocado por uma queda. |
| After finishing his training, all Kenshin's friends reunite with him and help him to defeat Shishio and his army. | Depois de terminar o treino, todos os amigos de Kenshin juntam se a ele para o ajudar a derrotar Shishio e o seu exército. |
| After finishing a fetch quest, the player plays a mini game involving hosing off cars or picking up Frisbees. | Depois de terminar uma missão, o jogador desempenha um mini game, envolvendo limpeza de carros ou pegar frisbees. |
| I'll see you after work. | Te verei após o trabalho. |
| I met Tom after work. | Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho. |
| I met Tom after work. | Me encontrei com o Tom depois do trabalho. |
| Come see me after work. | Venha me ver após o trabalho. |
| Come see me after work. | Venha me ver depois do trabalho. |
| After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls. | Após terminar os seus estudos universitários, Alvarenga trabalhou por muitos anos para uma organização que defende os direitos das crianças. |
| Some accounts have Twain taking seven years off after his first burst of creativity, eventually finishing the book in 1883. | Alguns relatos dão conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos após este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883. |
| In June, two days after finishing the album Revolver , the group set off for a tour that started in Germany. | A Junho, dois dias depois de terem finalizado o álbum Revolver , o grupo fez uma digressão que começou na Alemanha. |
| After finishing his job as the murderer Hitokiri Battōsai in the Ishin Shishi, Kenshin assumes the life of a wanderer. | Depois de acabar o seu trabalho como o assassino Hitokiri Battōsai na organização Ishin Shishi, Kenshin assume uma vida errante (um ). |
| I add a few finishing touches. | Eu dei alguns retoques finais. |
| He is finishing reading the book. | Ele está terminando de ler o livro. |
| Wise asked Harold Michelson to be the film's production designer, and Michelson was put to work on finishing the incomplete Phase II sets. | Wise pediu a Harold Michelson para ser o diretor de arte do filme, começando por completar os cenários de Phase II . |
| We're playing baseball after work today. | Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. |
| I go home right after work. | Eu vou para casa logo após o trabalho. |
| I go straight home after work. | Eu vou direto para casa depois do trabalho. |
| After finishing her second album, A Bossa Negra , Elza went to Chile to represent Brazil in the 1962 Football World Cup. | Após terminar seu segundo LP, A Bossa Negra , Elza foi ao Chile representando o Brasil na Copa do Mundo da FIFA de 1962. |
| After finishing school at the age of 15, Lewis worked as a clerk, while waiting to take his university entrance exam. | Depois de terminar a escola na idade de 14, Lewis trabalhou como balconista, enquanto esperava para tomar o seu vestibular. |
| In 1941 the Bruins won their third Stanley Cup after losing only eight games and finishing first in the regular season. | Em 1941 os Bruins ganharam sua terceira Copa Stanley, tendo o time perdido apenas oito jogos e terminado em primeiro na temporada regular. |
| Once again in 1988, Inter found itself in the semifinals, this time after finishing second in their group in the first phase. | Mesmo tendo utilizado o time reserva em boa parte da competição, o grupo colorado conseguiu terminar na vice liderança. |
| They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work. | Foram chamadas de Equivalentes, depois do trabalho de Alfred Stieglitz. |
| After kissing Mary, Tom left for work. | Depois de beijar Maria, Tom foi trabalhar. |
| After removing the debris, reconstruction work began. | Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou. |
| International recognition (1950 58) After finishing Scandal , Kurosawa was approached by Daiei studios, which asked the director to make another film for them. | Reconhecimento internacional (1950 1958) Após terminar Shubun , Kurosawa foi abordado pelos Estúdios Daiei, que pediu ao diretor para fazer outro filme para eles. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Eu planejava terminar com uma dança ... |
| And that was the finishing post right there. | E esta era o ponto de chegada bem aqui. |
| Oh, finishing up with triple zero steel wool. | Ah, dando o toque final com palha de aço super fina. |
| Tom left this morning without finishing his breakfast. | Tom saiu esta manhã sem terminar o café da manhã. |
| And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. | Quando estávamos terminando aquele filme foi uma co produção com a National Geographic Comecei a conversar com o pessoal da NG sobre este trabalho. |
| After a brief break, he continued his work. | Após uma pausinha, ele continuou com o trabalho. |
| Would you like to go out after work? | Você gostaria de sair depois do trabalho? |
| Tom came to pick me up after work. | Tom veio me pegar depois do trabalho. |
| He resumed his work after a medical leave. | Ele voltou ao trabalho após a licença médica. |
| Do you want to do something after work? | Você quer fazer algo depois do trabalho? |
| Do you want to do something after work? | Queres fazer algo depois do trabalho? |
Related searches : After Finishing - After Finishing Studies - After Finishing School - After Successful Finishing - Work After - After Work Time - Work After Hours - After Much Work - After Work Dinner - After Finished Work - After Call Work - After Work Party - After Work Drink
