Translation of "after having finished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Finished - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Terminei Terminei Acabados Acabada Terminado Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

They left after they finished lunch.	Eles foram embora depois de terminar o almoço.
They left after they finished lunch.	Eles foram embora depois de terminar de almoçar.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.	Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.
After I finished my homework, I watched baseball on TV.	Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.
I watched baseball on TV after I finished my homework.	Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.
Just after their performance finished, William died from a heart attack.	Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco.
And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest.	E depois que eu conclui, fui para essa área, a floresta Ituri
I let Tom watch a little TV after he finished his homework.	Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever.
The work was finished the following year and was premiered shortly after.	O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.
He and Nappa fight off the heroes, but then Goku arrives, having finished his training with Kaiō sama.	Após Nappa perder uma luta para Goku, Vegeta o mata por ser fraco e depois enfrenta o protagonista.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô.
After Pearl Jam finished the recording of Vitalogy , drummer Dave Abbruzzese was fired.	Após o término das gravações de Vitalogy , o baterista Dave Abbruzzese foi demitido.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.	Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points.	Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos.
After the band finished, Cobain argued with the show's producers, who wanted an encore.	Depois que a banda terminou, Cobain discutiu com os produtores do show, que queriam um bis.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
Publication and reception Nabokov finished Lolita on 6 December 1953, five years after starting it.	Publicação e recepção Nabokov terminou Lolita em 6 de dezembro de 1953, cinco anos após inciá lo.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
American rider Floyd Landis, who finished the Tour as holder of the overall lead, had tested positive for testosterone after he won stage 17, but this was not confirmed until some two weeks after the race finished.	O ciclista americano Floyd Landis, que terminou o Tour como titular da liderança geral, havia testado positivo para testosterona depois que ele ganhou a etapa 17, mas isso não foi confirmado até cerca de duas semanas após a corrida ter terminado.
After the album was released in early 1970, it seemed that the Bee Gees were finished.	Depois de conquistarem a Austrália, estava tudo pronto para os Bee Gees conquistarem a Europa.
Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996).	O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame .
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
After the release of the resulting live Pressure Points in late 1984, the contract with Decca finished.	Após o lançamento do álbum ao vivo Pressure Points no final de 1984, a banda desapareceu da mídia sem anúncios.
They finished the season with an 8 8 record and Schottenheimer was fired after the final game.	Eles também quebraram o recorde de maior público em uma temporada durante oito anos seguidos.
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
Function finished	Função terminou
Stepping finished	Passo terminado
I'm finished.	Já terminei.
Tom's finished.	Tom terminou.
Tom finished.	Tom terminou.
Tom finished.	O Tom terminou.
It's finished.	Terminou.
It's finished.	Está terminado.
It's finished.	Está terminada.
We're finished.	Acabamos.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third.	O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939.

Exibir esta página em português