Translation of "after having started" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Começaste Comecei Começou Começado Começámos

Examples (External sources, not reviewed)

And I started having ischemia to the heart.	E eu comecei a ter isquemias no coração.
But then I started dreaming of having six colors.	Mas então eu comecei a sonhar em ter seis cores.
Tom started plowing right after breakfast.	Tom começou a arar logo após o café da manhã.
It formalised an existing situation, companies having started to follow the race.	Ele formalizou uma situação existente, as empresas tinham começado a acompanhar a corrida.
Things started to get interesting after this.	A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes.
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
We started it again right after dinner.	Nós começamos de novo logo após o jantar.
I started getting records immediately after that.	Comecei a procurar discos depois disso.
After that, we started taking ourselves seriously.	Depois disso, nós começamos a nos levar a sério.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
He started crying right after hearing the news.	Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos.
Born in Filskov, Denmark, he trained as a carpenter and started making wooden toys in 1932 to make a living after having lost his job during the depression.	Em 1932 começou a fabricar utensílios e brinquedos de madeira, para sobreviver à Grande Depressão, constituindo a LEGO em 1934.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
After eight months, he eventually started dating girls again.	Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.
After the war started, slave labourers were extensively used.	Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime.
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently.	Sendo totalmente absorvido por esta filosofia, eu comecei a ver muitos problemas de uma maneira um pouco diferente.
Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties.	Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras.
The room started to spin after I drank too much.	A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
After three weeks of rehearsals, they started playing at clubs.	Após três semanas de ensaios, eles foram tocar em clubes.
Milena The EU and world communities of blogsphere started to support us just after BlueLink started the FreeNet campaign.	Milena As comunidades de blogosfera da União Européia e do mundo começaram a nos apoiar logo depois que a BlueLink iniciou a campanha FreeNet.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.	O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
And then it started, there was no turning back after that.	E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
The day after, Iranians started to respond with their own posters.	No dia seguinte, iranianos começaram a responder com seus próprios posteres.
After his father's death, he started thinking seriously about the priesthood.	Após a morte de seu pai, ele começou a considerar seriamente a ideia do sacerdócio.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
I started the magazine a few months after I graduated from college.	Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.	Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição.
After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers.	Portugal não tinha população suficiente para mandar grandes números de colonos para o Brasil.
Blackburn started strongly in 2002 03, but burned out after 17 games.	Blackburn começou forte em 2002 03, mas não manteve o sucesso.
After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta.	Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta.
After the loss of the elephants, Metellus Scipio started to lose ground.	Após a perda dos seus elefantes de guerra, o exército de Metellus Scipio começou a perder terreno.

Exibir esta página em português