Translation of "after meeting with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Meeting - translation :

With - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

After meeting Kathryn J.	Depois de conhecer Kathryn J.
Ardenti mysteriously vanishes after meeting with Belbo and Casaubon to discuss his book.	Ardenti desaparece misteriosamente depois de se encontrar com Belbo e Casaubon para discutir o livro.
I knew two things after that meeting.	Eu sabia de duas coisas depois daquela reunião.
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
Milton left France soon after this meeting.	Milton deixou a França logo após esta reunião.
After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her.	Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela.
Shortly after that, chief editors of these newspapers had a meeting with Minister of Information Yertysbayev.	Pouco depois disso, os editores gerais desses jornais se reuniram com o ministro da informação, Yertysbayev.
After meeting with George Padmore, he helped organize the Fifth Pan African Congress in Manchester, England.	Após encontrar George Padmore, ajudou a organizar o quinto Congresso Pan Africano em Manchester, na Inglaterra.
After meeting Kiba, he goes along with the idea of searching for Paradise without much argument.	Toboe é quem o convence a ir em busca do paraíso com Kiba e os demais lobos.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
In 1981, Di'Anno left Iron Maiden after a meeting with the band and their manager Rod Smallwood.	Di'Anno Após a saída do Iron Maiden, Paul montou uma banda própria chamada Di'Anno, com Lee Slater e P.J.
Here is an article I wrote soon after the meeting.	Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião.
UNASUR meeting after Evo Morales' plane was rerouted in Europe.	Reunião da UNASUL após avião de Evo Morales ser redirecionado na Europa.
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos.
The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit.	A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral.
After meeting with Morrissey, he accepted that the song was a sincere exploration of the impact of the murders.	Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto dos assassinatos.
After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band.	Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio.
In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh.	Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh.
They wanted to record with him, offering to become his backing band, but Williamson died not long after their meeting.	Fizeram uma oferta para gravar com ele e tornarem se sua banda de apoio, mas Williamson morreu pouco tempo depois do encontro.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
After the doctors decide that an exorcism may be the only way to help Regan, Chris arranges a meeting with Karras.	Durante o período em que Karras observa Regan, ela constantemente refere se a si própria como o Demônio.
After a chance meeting with the German ace fighter pilot Oswald Boelcke, Richthofen entered training as a pilot in October 1915.	Depois de um encontro casual com o piloto de caça e ás da aviação, Oswald Boelcke, Richthofen iniciou o treinamento para piloto em outubro de 1915.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.	Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião.
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão .
That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions.	Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares.
Tom has been meeting secretly with Mary.	Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.
How did your meeting with Tom go?	Como foi o seu encontro com o Tom?
On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism.	Em 23 de maio de 2011, cerca de um mês depois de seu encontro com blogueiros e de uma ambiciosa promessa de não se meter com a Internet , o Presidente Medvedev realizou um encontro sobre o tema extremismo.
Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .	As conclusões provisórias dos resultados principais das reuniões do AG são publicadas no website do BCE no prazo de três dias úteis a contar da data da respectiva realização .
The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection.	Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição.
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .	Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
Several weeks after the Venice meeting, on 25 June 1934, Austrian Nazis assassinated Dollfuss.	Em 25 de junho de 1934, várias semanas após o encontro em Veneza, os nazistas austríacos assassinaram Dollfuss.
He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna.	Após encontrar Sigmund Freud e Sándor Ferenczi, instala se em Paris em 1921.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
They want to have a meeting with you.	Eles querem ter uma reunião com você.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.	Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
In 1982, Thomas Keneally published his historical novel Schindler's Ark , which he wrote after a chance meeting with Pfefferberg in Los Angeles in 1980.	Em 1982, Thomas Keneally publicou Schindler's Ark , um romance que eles escreveu depois de ter conhecido Pfefferberg.
The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .	As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 .
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
I can't go with you. I have a meeting.	Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.

Exibir esta página em português