Translation of "when meeting with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

When - translation :

With - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Quando Sempre Alguém Coisas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wondered when the meeting would start.	Tom se perguntava quando a reunião começaria.
Tell Tom when the next meeting will be.	Diga ao Tom quando será a próxima reunião.
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
Please tell me when the next meeting will be held.	Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
Have you told everyone when and where the meeting will be?	Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
Her initial meeting with Scott was brief, but when they met again later that year, the mutual attraction was obvious.	O seu primeiro encontro com Scott foi breve, mas quando se encontraram mais tarde nesse ano, a atração entre ambos era evidente.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.	Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
Tom has been meeting secretly with Mary.	Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.
How did your meeting with Tom go?	Como foi o seu encontro com o Tom?
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .	6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
Research at the University of Lincoln (2008) shows that dogs share this instinct when meeting a human being, and only when meeting a human being (i.e., not other animals or other dogs).	Sua visão é bicromática (ao contrário dos humanos, que é tricromática), isto é, distinguem bem apenas o amarelo e o azul, além do branco (somatória das cores) e do preto (ausência delas).
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
They want to have a meeting with you.	Eles querem ter uma reunião com você.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.	Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.	E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.	Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
I'll listen to that song when I've just come out of an annoying meeting.	Eu vou ouvir essa música quando eu tiver acabado de sair de uma reunião chata.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
I can't go with you. I have a meeting.	Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting.	Quando a rainha pareceu hesitar, Churchill e Godolphin recusaram se a comparecer a uma reunião de gabinete.
I had a meeting with professors and researchers at USP.	Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
When the situation so requires , the President shall convene a special meeting of the European Council .	Sempre que a situação o exija , o Presidente convocará uma sessão extraordinária do Conselho Europeu .
There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.	Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.
The Fanonite wrote about his meeting with travel writer Sven Lindqvist	Te faz chorar enquanto você sente os eventos acontecendo. The Fanonite escreveu sobre sua reunião com o escritor de viagens Sven Lindqvist
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi carregador de maca dos feridos e depois capelão em diversas frentes de batalha.
meeting	Correios Telecomunicações
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.	Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4.
120 professors were discussing the crisis when the meeting was interrupted by news of a police attack.	Há trinta anos, a comunidade da USP havia ido às ruas para levantar pela primeira vez a palavra de ordem de Abaixo a Ditadura Militar! .
Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue.	Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
They are surely lost who call the meeting with God a lie.	Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa morte os surpreender repentinamente. Gritarão Ai de nós, por termos negligenciado!
And his date was to go with him to a community meeting.	E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
When Hakata and Fukuoka decided to merge, a meeting was held to decide the name for the new city.	Quando as duas áreas de Hakata e de Fukuoka decidiram se fundir uma reunião foi realizada para decidir o nome para a cidade nova.
GV has always been for me about meeting and working with good people.	O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.	Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.
Ardenti mysteriously vanishes after meeting with Belbo and Casaubon to discuss his book.	Ardenti desaparece misteriosamente depois de se encontrar com Belbo e Casaubon para discutir o livro.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.	Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.

Exibir esta página em português