Translation of "after plugging in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Tapar Surra Continue Importa-se Desligar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom kept plugging away.	O Tom continuou se afastando.
I can start plugging in lots of lights.	Eu posso plugar várias lâmpadas,
I'm not plugging T Mobile.	Não estou usando o T Mobile.
A key concept in WPAN technology is known as plugging in .	Um conceito chave na tecnologia WPAN é conhecido como plugging in .
You never have to worry about plugging these things in again.	Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.
It would be like plugging into your own personal Google.	Seria como conectar você ao seu Google pessoal.
So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.	Isto significa que o usuário pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.	Então vou acabar por aqui e vou ter que explodir as escadas.
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.	E podemos pensar que era muita estupidez de nossos ancestrais ligar coisas a bocais assim.
There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel.	Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro.
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.	Os 10 segundos são necessários porque Não sei se vocês param para pensar em colocar a TV na tomada quando a TV usa uma tomada.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.	Por isso precisamos estar sempre arrancando as ervas daninhas, tentando corrigir os mal entendidos de modo que apenas as variantes benignas e úteis de nossas ideias continuem a se espalhar.
After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election.	Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.	Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
What happens in the after independence?	O que aconteceu após a independência?
Tom believes in life after birth.	Tom acredita na vida depois do nascimento.
After that, he settled in Vienna.	Depois disso, ele fixou se em Viena.
In February 1967, after recording Sgt.	Em Fevereiro de 1967, depois de gravarem a canção Sgt.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.	São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.	D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
Thrown in prison after reading a book	Presos depois de terem lido um livro
In the alphabet, B comes after A.	No alfabeto, o B vem depois do A.
In June, it rains day after day.	Em junho, chove dia após dia.
Tom doesn't believe in life after death.	Tom não acredita na vida após a morte.
After the war, they remained in China.	Após a guerra, permaneceram na China.
In late 1961, after winning the E.J.	Após ter ganhado a Medalha E.J.
After Valdés and Villagrán left in 1979, she was moved to top billing after Chespirito again.	Pouco depois, em abril de 1979, Ramón Valdés abandonou o programa por motivos pessoais.
In gymnosperms, fertilization can occur up to a year after pollination, whereas in angiosperms, fertilization begins very soon after pollination.	Nas gimnospermas, a fertilização pode ocorrer em até um ano após a polinização, enquanto nas angiospermas, a fertilização começa logo após a polinização.
Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.	Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.	A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.
After independence from Portugal After independence from Portugal in 1975, many white ethnic Portuguese left the city.	Após a independência de Portugal Após a independência de Portugal em 1975, a maioria dos portugueses deixaram a cidade.
However, the interest in tea in Japan faded after this.	Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina .
after consulting the European Parliament in other cases.	Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
After all, it's another castro in charge now.	After all, it's another castro in charge now.
She stopped appearing in public after her accident.	Ele parou de aparecer em público depois do acidente.
I am tired after swimming in that river.	Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.
It's a quarter after nine in the morning.	São nove e quinze da manhã.
He returned in February 1860 after four months.	Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
The stage is named after Olenëk in Siberia.	Ver também Geologia Paleontologia
After four months, they married in February 1887.	Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram .
Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family.	Kokoro é colega de turma de Kippei.

Exibir esta página em português