Translation of "after the period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Period - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
After the collapse of Han, a period of disunion known as the period of the Three Kingdoms followed.	Após o colapso dos Han, um outro período de desunião seguiu se, que incluiu a época chamada de Três Reinos.
Japan had a long period of peace after the battle.	Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days.	O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Bhutto returned to Pakistan after a period of eight years.	Ela regressou ao Paquistão depois de um período de oito anos.
After the Meiji Period, many foreigners lived in Yokohama City, and visited Hakone.	Após o Período Meiji, muitos estrangeiros passaram a viver na cidade de Yokohama e visitavam Hakone, em Kanagawa.
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.	Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
After the Edo period, most of the territory was part of the feudal domain of .	Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1939.
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .	Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission	O Conselho revoga a totalidade ou parte das decisões a que se referem os n. os 6 a 9 e 11 na medida em que considere que o défice excessivo no Estado Membro em causa foi corrigido .
After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission	Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho ,
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.	Faleceu em 13 de setembro de 1872.
Otherwise , if exceptional revisions are reported separately during the production period , after updates and ordinary revisions have been transmitted , the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period .	Por outro lado , se as revisões extraordinárias forem reportadas separadamente durante o período de produção , depois de terem sido transmitidas as actualizações e as revisões ordinárias , o BCE poderá decidir adiar o processamento e armazenamento desses dados para depois do período de produção .
Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE.	História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.).
Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.	A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial.
Amazonian period (named after Amazonis Planitia) 2.9 3.3 billion years ago to present.	Período Amazoniano (em homenagem a Amazonis Planitia ) 2,9 3,3 bilhões de anos atrás até o presente.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.	Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership.	Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos.
After the period of boulangisme and the Dreyfus Affair nationalism became a trait of the right wing .	Depois do período de boulangismo e do Caso Dreyfus o nacionalismo tornou se uma característica da ala direita.
After a brief period of exploring, she discovers the Chozo Ruins, the remains of the Chozo civilization.	Em seguida, ela chega em Chozo Ruins, os restos da civilização Chozo em Tallon IV.
During the Islamic period, the area came to be known as Barqa , after the city of Barca.	No período islâmico, a região passou a ser denominada Barqa , desta vez uma referência à cidade de Barca.
After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.	Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002.
A Decade of Struggle (1993 2003) Soon after, the Cavaliers entered into a period of decline.	1993 2003 Uma década de sofrimento Logo após, o Cleveland Cavaliers entrou em um período de declínio.
Last February, after a long period of silence, the Bidun of Kuwait decided to take the streets.	No último mês de Fevereiro , depois de um longo período de silêncio, os Bidun do Kuwait decidiram sair às ruas para protestar.
During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger.	Durante o período de transição para a democracia após 1990, a influência política das instituições religiosas aumentou.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.	Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.
After the invasion of the Hyksos in the Second Intermediate Period, Minoan style frescoes were found in Avaris.	Após a invasão dos hicsos no Segundo Período Intermediário, afrescos de estilo minoico foram encontrados em Aváris.
) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law .	) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .
These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.	Essas medidas serão adoptadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período.
Third stage placenta delivery The period from just after the fetus is expelled until just after the placenta is expelled is called the third stage of labour .	Terceira fase terceiro período, secundamento ou dequitadura A terceira fase do parto compreende ao desprendimento, descida e expulsão da placenta e membranas.
After an intense period of over use during the Brazilian national elections in 2010, I was knackered.	Depois de um período intenso de (ab)uso durante as eleições brasileiras de 2010, eu estava exausta.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
After a period of inactivity and ill health, Hepburn died in 2003 at the age of 96.	Ela permaneceu ativa até a velhice e morreu em 2003, com 96 anos.
Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.	Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda.
GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity.	GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.	A Idade do Ferro se refere ao período em que ocorreu a metalurgia do ferro.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
Imperial period (1871 1939) After the han was abolished in 1871, the city became the capital of Hiroshima Prefecture.	Período Imperial Após o han ( domínio ) ser abolido em 1871, a cidade se tornou a capital da prefeitura de Hiroshima.
After World War I, in which some one million Indians served, a new period began.	Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.	Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56	No final desse período de três anos , apenas podem ser concedidas isenções em conformidade com o artigo 8º. Artigo 27º Transposição 1 .
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.	Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.
C. T. R. Wilson was inspired to invent the cloud chamber after a period spent working at the observatory.	Charles Wilson inventou a câmara de nuvens após ter passado algum tempo a trabalhar nesse observatório.

Exibir esta página em português