Translation of "after working hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Working - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Poucas Próximas últimas Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

After working only about four hours, two taperecorders could not be reactivated.	Após terem trabalhado por apenas cerca de quatro horas, dois gravadores de vídeo não puderam ser reativados.
Private activities shall be carried out outside working hours .	As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
We negotiated with the president about our working hours.	Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days.	250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana.
He will have been working for five hours by noon.	Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia.
They have long opening hours which cover the ECB 's working day .	They have long opening hours which cover the ECB 's working day .
He got used to working two hours every day in the garden.	Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.
I have something like 800 hours of recordings... We are already working.	A cantora Anahí organizou uma passeata mundial contra o fim do grupo com todos os fãs.
I hate working after dinner.	Odeio trabalhar depois do jantar.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
Scorsese went on to make After Hours instead.	Scorsese em vez passou a fazer After Hours .
In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.	Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.	Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .	É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
30 hours after I send a frantic SMS Are you ok?	30 hours after I send a frantic SMS Are you ok?
UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written.	ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita.
I had to look after Tom for two hours this afternoon.	Eu tive que tomar conta de Tom por duas horas hoje de tarde.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours.	http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf
Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing.	Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose.
One man died after working a 36 hour shift.	Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
And in two hours, after their backs were broke, they were changed.	E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados.
The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports .	Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida.
The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income.	A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível.
The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility	O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.	Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.	Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
He practiced up to six hours per day (even after he joined Metallica).	Ele praticava cerca de seis horas por dia.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours.	Sua intenção era de cobrar uma multa e processar lojas que violassem as leis básicas de Israel sobre a jornada de trabalho.
Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.	Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares.
In 1964, after his marriage started to break up, he moved into the Pal studio and began routinely working 12 hours or more per day recording and experimenting with overdubbing and audio tape manipulation.	Em 1964, depois de seu casamento começar a se desmanchar, ele se mudou para o Pal studio e começou a trabalhar 12 horas ou mais por dia rotineiramente gravando e experimentando com overdubbing e manipulação de áudio.
Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ...	Texto do vídeo Da Concepção ao Nascimento Oócito Esperma Óvulo inseminado 24 horas primeira divisão do bebê O óvulo fertilizado se divide poucas horas depois da fusão...

Exibir esta página em português