Translation of "after year end" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. | Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização. |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection. | Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall. | No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura. |
| Year end data . | Dados de fim de ano . |
| End year data . | Dados de fim de ano . |
| ( k ) End year data . | ( k ) Dados de fim de ano . |
| Note Year end data . | Nota Dados de fim de ano . |
| Notes Year end data . | Notas Dados de fim de ano . |
| End year data except for 1997 end March data . | Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . |
| After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, This has been a fatal year for my family. | Após a morte da sua filha Luísa no final do ano, Jorge lamentou se Este tem sido um ano fatal para a minha família. |
| the end of the year . | O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras . |
| The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 . | O mandato do actual auditor externo do Suomen Pankki cessa com a revisão das contas do exercício de 2007 . |
| The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Banka Slovenije cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56 | No final desse período de três anos , apenas podem ser concedidas isenções em conformidade com o artigo 8º. Artigo 27º Transposição 1 . |
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Deutsche Bundesbank cessa com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month. | Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado. |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| The annual i.i.p. data , together with the geographical breakdown , are available nine months after the year end to which they relate . | Os dados da p.i.i. anual , juntamente com a desagregação geográfica , são disponibilizados nove meses após o final do ano a que se referem . |
| He and another 11 families only received compensation at the end of 2012, more than a year after they were removed. | Ele e mais 11 famílias só receberam a indenização no final de 2012, mais de um ano depois da remoção da comunidade. |
| From birthday to the end of the year, it's one year old. | Animais referentes aos anos de 2006 a 2017. |
| The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. | Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. |
| The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 . | O mandato do actual auditor externo do Banco de España cessa com a revisão das contas do exercício de 2005 . |
| The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Banque centrale du Luxembourg cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| Euro area international investment position , including a geographical breakdown ( released annually , about 10 ½ months after the year end to which it relates ) . | Posição de investimento internacional da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica ( divulgação anual , cerca de 10 meses e meio depois do final do ano a que os dados se referem ) . |
| The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year. | O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa. |
| The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). | Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
| They continued fighting against the invaders year after year. | Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício |
| From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year. | A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano. |
| Towards the end of the year , particularly after mid October , relatively sharp stock price increases were seen in the technology and telecommunications sectors . | Na parte final do ano , especialmente a partir de meados de Outubro , registaram se aumentos relativamente acentuados nos preços das acções nos sectores da tecnologia e telecomunicações . |
| After an earlier upward trend , monetary growth in Greece started to decelerate , moving within the target range towards the end of the year . | Após uma tendencia inicial para subir , a expansao monetária na Grécia comecou a desacelerar , situando se dentro dos limites do objectivo no final do ano . |
| The year after it's 100, give or take a year. | No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) | Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões ) |
| The end year geographical breakdown is available from 2002 . | A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 . |
| By the end of the year, What's the 411? | Até o final do ano, What's the 411? |
| So this is after one year. | Ficou assim depois de um ano. |
Related searches : Year After Year - End Year - Year End - Year-end - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary