Translation of "after your payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Payment - translation :

Your - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated .	aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Brush your teeth after meals.	Escove os dentes após as refeições.
Brush your teeth after meals.	Escove os dentes depois das refeições.
Who's looking after your dogs?	Quem está tomando conta de seus cachorros?
Who's looking after your dogs?	Quem está cuidando dos seus cachorros?
Brush your teeth after eating.	Escove os dentes após comer.
Brush your teeth after eating.	Escove os dentes depois de comer.
Look after your little brother.	Cuide de seu irmãozinho.
Look after your little sister.	Cuide de sua irmãzinha.
Who will look after your dog?	Quem vai cuidar do seu cachorro?
Who will look after your dog?	Quem é que vai tomar conta do seu cachorro?
Brush your teeth after every meal.	Escovem os dentes depois de cada refeição.
Brush your teeth after every meal.	Escovem os dentes após cada refeição.
Your share in the property the wives leave behind is half if they die without an issue, but in case they have left children, then your share is one fourth after the payment of legacies and debts and your wife shall inherit one fourth of what you leave at death if you die childless, if not, she will get one eighth of what you leave behind after payment of legacies and debts.	De tudo quanto deixarem as vossas esposas, corresponder vos á a metade, desde que elas não tenham tido prole porém, se a tiverem, só vos corresponderá a quarta parte de tudo quanto deixardes, se não tiverdes prole porém, se a tiverdes, sólhes corresponderá a oitava parte de tudo quanto deixardes, depois de pagas as doações e dívidas.
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.	Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo.
After your death you will be what you were before your birth.	Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.
Adam Ostrow After your final status update	Adam Ostrow Depois da sua atualização final.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.	Há que prever a flexibilidade suficiente , especialmente para permitir a conciliação dos diferentes graus , ritmos e estratégias de convergência económica dos Estados Membros não participantes na área do euro .
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.	Em caso de intervenç es nas margens , aplicar se o processo de pagamento ap s pagamento nos termos estabelecidos no anexo I.
You might need to refresh your desktop after you have saved your files.	Podes precisar de refrescar o ecrã depois de gravares os teus ficheiros.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota.
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .	Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento .
First, what's your target? What are you after?	Primeiro, seu alvo, em que focar?
Which of your parents do you take after?	Você puxou ao seu pai ou à sua mãe?
Please wash your hands after using the bathroom.	Por favor, lave suas mãos após usar o banheiro.
Raise your right hand and repeat after me.	Levante a mão direita e repita comigo.
You'll change your mind after I explain it.	Você vai mudar de ideia depois de eu explicar.
You'll change your mind after I explain it.	Vocês vão mudar de ideia depois de eu explicar.
Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?	A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?
I'll look after your affairs when you are dead.	Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.
I found your coat after you left the house.	Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel.	Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.	Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.
What are your plans for this project after the election?	Quais são seus planos para esse projeto após as eleições?
cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased	Aos reembolsos em numerário , realizados por um beneficiário a favor do autor do pagamento após uma operação de pagamento , na sequência de um pedido expresso efectuado pelo utilizador de serviço de pagamento imediatamente antes da execução de uma operação de pagamento através de um cartão de pagamento e de forma completamente independente do custo dos bens ou serviços adquiridos
It does not , however , preclude the issuer of a payment order ( or its liquidator ) , after execution of that payment order , from making a claim equal to the value of the payment if the underlying circumstances of the transaction	No entanto , n o impede o emissor de uma ordem de pagamento ( ou o seu liquidat rio ) de reclamar um montante equivalente ao valor do pagamento se as circunst ncias subjacentes transacç o o justificarem .
GV Last but not least, what do you want your readers to understand after they read your blog?	GV Por último, mas não menos importante, o que você deseja que seus leitores e leitoras entendam com a leitura de seu blog?

Exibir esta página em português