Translation of "again at last" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Last - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Durar últimas último últimos Passada

Examples (External sources, not reviewed)

It happened again last night.	Aconteceu de novo ontem à noite.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.	Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível.
At Hard Justice, Angle once again lost to Styles this time in a Last Man Standing match.	No Hard Justice, Angle foi novamente derrotado por Styles desta vez em uma luta Last Man Standing.
Did you sleep on the couch again last night?	Você dormiu no sofá de novo na noite passada?
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again	Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou
And then it's time to do it again. Last year.	Então, é a hora de repetir. Ano passado.
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.	Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.	Porém, finalmente acabou, e eles mais uma vez se sentaram em círculo, e pediram para que o Rato lhes contasse algo mais.
'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air.	'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez.
Triple H then retained the title against Orton at Judgment Day in a Steel Cage match and again at One Night Stand in a Last Man Standing match.	Triple H derrotou Orton no Judgment Day em uma luta Steel Cage, e no One Night Stand, em uma luta Last Man Standing.
Now look again at this.	Agora, olhe novamente para isto.
Everyone looked at Tom again.	Todo o mundo olhou de novo para o Tom.
But my last project is, again, from a young designer in New York.	Mas o último projeto é, novamente, de um jovem designer de Nova Iorque.
Last week, on September 3, Angolan youth went to the streets once again.	A organização de defesa dos direitos humanos Human Rights Watch reagiu rapidamente em relação aos violentos acontecimentos do passado dia 3, apelando ao governo Angolano para não fazer uso de força desnecessária contra manifestantes .
Palmeiras clinched the title again, beating Botafogo 3 1 in the last game.	O Palmeiras sagrou se campeão mais uma vez, batendo o Botafogo por 3 a 1 no último jogo.
At last he yielded.	Ele finalmente cedeu.
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.	No entanto parece, mais uma vez, que somos irremediavelmente ruins nisso.
And look again at this Kleiber.	E olhe novamente para isso, Kleiber.
Don't ever look at me again.	Nunca mais olhe para mim.
Tom looked at the message again.	Tom olhou a mensagem de novo.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo.
Not at the last card.	Não na última carta.
At last, the bus stopped.	Finalmente o ônibus parou.
At last, we reached California.	Finalmente, chegamos à Califórnia.
He did come at last.	Ele chegou, por fim.
At last, the rain stopped.	Finalmente, a chuva parou.
I am free at last.	Afinal estou livre.
I start looking at that, and look at them again.	Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
At last Angola went to the polls last Friday September 05.	Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco.
I'll never eat at this restaurant again.	Nunca mais comerei neste restaurante novamente.
Tom didn't look at the picture again.	Tom não olhou para a imagem novamente.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.	E comecei a dizer, livre afinal, graças ao Todo Poderoso, livre afinal.
At last, he got the car.	Por último, ele pegou o carro.
At last, we got the information.	Enfim, a informação chegou em nossas mãos.
Were you at home last night?	Você estava em casa ontem à noite?
We found the key at last.	Finalmente encontramos a chave.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
Jack was at school last year.	O Jack estava na escola ano passado.
I spent last night at Tom's.	Ontem, eu passei a noite na casa de Tom.
But let's look at the good news again.	Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.
And the next night at dusk, again, wham!	E no dia seguinte, ao pôr do sol. de novo, wham!
France and Britain were at war once again.	A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
Our neighbour has been at the hairdresser s again.	Nosso vizinho esteve no cabeleireiro outra vez.
Our neighbour has been at the hairdresser s again.	Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez.
He won gold again at the L.A. Olympics.	No ocidente, foi visto como um protesto político.

Exibir esta página em português