Translation of "again need" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need you again.
Precisamos de você de novo.
I need to be reborn again.
Tinha que nascer de novo.
And again, it will need money.
E novamente, será preciso dinheiro.
I need to see him again.
Preciso vê lo de novo.
I need to see him again.
Preciso vê lo novamente.
You need to go to bed again.
Você precisa ir para a cama novamente.
I might need your help again sometime.
Eu poderia precisar de sua ajuda novamente algum dia.
Tom doesn't need to do that again.
O Tom não precisa fazer isso de novo.
And then we need to use less again.
E então precisaremos usar ainda menos.
I hope I never need to do that again.
Eu espero nunca precisar fazer aquilo novamente.
We need to focus really back again on the molecules.
Nós realmente precisamos focar novamente nas moléculas.
But anyway, I think we need to beat them again.
De qualquer forma, acho que devemos vencê los de novo.
And that's desperately what we need again on a global scale.
E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.
The Queen was once again in need of help from Hungary.
Mais uma vez, a soberana necessitou de ajuda da Hungria.
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos.
But we just need water, and again, this is for the cereal.
Mas nós precisamos somente de água e, novamente, isso é para o cereal.
So I said, I am dead, so I need to be born again.
E disse, Estou morto, então tenho que nascer de novo.
The executable is up to date, there is no need to build it again.
O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
The object file is up to date, there is no need to compile it again.
O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano.
Civil Servants again, we need to be like Greece, fire them when they don't perform
Funcionários públicos, de novo, nós deveríamos ser como a Grécia, demití los quando não trabalharem bem.
But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.
Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.
Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.
Sempre que precise de mudar as suas características ou reconfigurar um programa, toda a confusão surge outra vez.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.
Novamente, novamente, novamente.
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.
This had a negative effect as they did not need to pit again, and Barrichello finished outside of the points.
Em 2013, Barrichello conquistou o primeiro pódio na categoria ao chegar em segundo lugar na etapa de Salvador.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.
Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!
De novo? De novo não!
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances .
Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget.
Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente.
Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.
Agora, precisamos ter um pouco mais de interação. E, novamente, o que podemos fazer é que podemos olhar para o corpo.
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly.
A abertura é muito importante para o tratamento, porque, de novo, pessoas precisam do suporte familiar e de amigos para tomar os seus remédios regularmente.
And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
E eu falava Basta o Alasca não receber o último memorando, e aí, começamos tudo de novo.
A document of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made that need again evident .
Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre os requisitos em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade .
In addition, the arrival of another American air strike at 07 53 gave weight to the need to attack the island again.
Seus subordinados insistiam para que ele lançasse um ataque contra o porta aviões inimigo com o que tinha ainda de reserva a bordo.
They circle the great truths again and again and again.
Elas circundam as grandes verdades repetidamente.
He watched again and again.
Ele assitia diversas vezes.
Read it again and again.
Leia de novo e de novo.
We make them again and again.
Nós os cometemos de novo e de novo.

 

Related searches : Need Again - We Need Again - We Again Need - I Need Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again