Translation of "on again off again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rogers resumes his on again, off again relationship with S.H.I.E.L.D. | Interrogado por Wolverine e Demolidor, o vilão afirmou não se lembrar de nada. |
| She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years. | Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos. |
| Tom is probably off his meds again. | Tom está provavelmente sem seus remédios de novo. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Again, again, again. | Novamente, novamente, novamente. |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check. | Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final. |
| Again? Not again! | De novo? De novo não! |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. |
| Come on, try again. | Vamos, tente de novo. |
| Come on, try again. | Vamos, tenta de novo. |
| Come on, try again. | Vamos, tentem de novo. |
| That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she? | Aquela louca. Insana novamente. Ela é capaz de dizer qualquer coisa, não? |
| They circle the great truths again and again and again. | Elas circundam as grandes verdades repetidamente. |
| They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. | Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. |
| He watched again and again. | Ele assitia diversas vezes. |
| Read it again and again. | Leia de novo e de novo. |
| We make them again and again. | Nós os cometemos de novo e de novo. |
| You do it again and again. | Você faz isso várias vezes. |
| She hit him again and again. | Ela bateu nele muitas vezes. |
| Thanks again for rescuing me, again. | Obrigado novamente por me salvar, outra vez. |
| And then do it again and do it again and do it again. | E então faça isso de novo e de novo. |
| Are you on the road again? | Você está na estrada novamente? |
| Tom is on the phone again. | Tom está ao telefone de novo. |
| I'll see Tom again on Monday. | Eu vou ver o Tom novamente na segunda feira. |
| I'll see Tom again on Monday. | Vou ver o Tom novamente na segunda feira. |
| Why, I do it again and again.' | farei de novo e de novo.' |
| I read the letter again and again. | Eu leio a carta de novo e de novo. |
| It's going to happen again and again. | Isso vai acontecer de novo e de novo. |
| There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. | Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. | The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. |
| Again? | De novo? |
| And so flooding will happen again and again. | E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. |
| Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! | Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! |
| He has lied to me again and again. | Ele mentiu para mim várias vezes. |
| Well, I put on my backpack again. | Bem, peguei minha mochila novamente. |
| On the back, you see this again. | Nas costas, veja de novo. |
| I'll see Tom again on October 20th. | Eu vou ver o Tom novamente no dia 20 de outubro. |
| I'll see Tom again on October 20th. | Vou ver o Tom novamente no dia 20 de outubro. |
| Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again. | Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo. |
| He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. | Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo. |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui. |
Related searches : On-again, Off-again - Again Again - Again And Again - Is Off Again - Take Off Again - Switched On Again - On Board Again - On Monday Again - On Track Again - Power On Again - Back On Again - Turn On Again - Comes On Again
